Love This Time - Pussycat

I played the game and took my chances

Wasn’t under party lights

But an eyeful of laughter

And the dollars worth of dancing

Gets home night after night

And what’s a girl to do when she needs somebody

To take her home and tell her sweet lies

All I want to do is find me somebody too

I need to know that it’s love this time

Don’t want to spend me whole life trying

I need to know, I need to know

That it’s love this time

I need to know that you’ll stay with me

I want to know that you’ll never leave

I need to know that it’s love this time

My mama told me not to talk to strangers

She said I’ll only get used

But a one night affair is worth all the dangers

To keep from having these blues

I get so tired of playing game

Those cold gray dawns and forgotten names

'Cause all I want to do

Is find me somebody too

I need to know that you’ll stay with me

I want to know that you’ll never leave

I need to know that it’s love this time

Ik heb het spel gespeeld en mijn kansen gegrepen

Stond niet onder feestverlichting

Maar een oogje in het zeil

En de dollars aan dansen

Komt nacht na nacht thuis

En wat moet een meisje doen als ze iemand nodig heeft?

Om haar mee naar huis te nemen en haar lieve leugens te vertellen

Ik wil alleen maar iemand voor mij vinden

Ik moet weten dat het deze keer liefde is

Wil je me niet mijn hele leven besteden aan proberen

Ik moet het weten, ik moet het weten

Dat het deze keer liefde is

Ik moet weten dat je bij me blijft

Ik wil weten dat je nooit weggaat

Ik moet weten dat het deze keer liefde is

Mijn moeder zei dat ik niet met vreemden moest praten

Ze zei dat ik alleen maar zal wennen

Maar een affaire van één nacht is alle gevaren waard

Om deze blues te voorkomen

Ik word zo moe van het spelen van games

Die koude grijze dageraad en vergeten namen

Want alles wat ik wil doen

Vindt u mij ook?

Ik moet weten dat je bij me blijft

Ik wil weten dat je nooit weggaat

Ik moet weten dat het deze keer liefde is