Hieronder staat de songtekst van het nummer I'll Be Your Woman , artiest - Pussycat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pussycat
You say this world is getting harder
Every time you seek for someone to be loved
There some evil might
That keeps you right for hopes to come true
The room is getting smaller
And a dollar’s worth a dime
And I should be your woman
You’ve searched for love to be much deeper
And you’ve tried to get up
Everytime you felt the dust
Now you’ve lost your trust
And anything I say could be true
Your trouble’s getting higher
Please let me pull you through
I’ll be your woman, in sorrow and pain
I’ll be your woman, in sunshine or rain
There’s a start easy or hard to get by
Maybe we’re used and thrown away
Maybe we’ve drowned in tears every day
Say you’ll share it with me
And I’ll be your woman
You say that you’re a loser
But losers never die
'Cause they’ve a lot to gain
And if you could let me teach you
To reach out your hand just for me
Every time you’re feeling lonely
Darling here’s what I’ll be
I’ll be your woman in sorrow and pain
I’ll be your woman sunshine or rain
There’s a start easy or hard to get by
Maybe we’re used and thrown away
Maybe we’ve drowned in tears every day
Say you’ll share it with me
And I’ll be your woman
Je zegt dat deze wereld moeilijker wordt
Elke keer dat je iemand zoekt om van te houden
Er is een kwade macht
Dat houdt je goed voor de hoop die uitkomt
De kamer wordt kleiner
En een dollar is een dubbeltje waard
En ik zou jouw vrouw moeten zijn
Je hebt gezocht naar liefde om veel dieper te zijn
En je hebt geprobeerd op te staan
Elke keer dat je het stof voelde
Nu ben je je vertrouwen kwijt
En alles wat ik zeg kan waar zijn
Je problemen worden groter
Laat me je erdoorheen leiden
Ik zal je vrouw zijn, in verdriet en pijn
Ik zal je vrouw zijn, in de zon of in de regen
Er is een gemakkelijk of moeilijk begin te maken
Misschien worden we gebruikt en weggegooid
Misschien zijn we elke dag in tranen verdronken
Zeg dat je het met me wilt delen
En ik zal je vrouw zijn
Je zegt dat je een loser bent
Maar verliezers gaan nooit dood
Omdat ze veel te winnen hebben
En als je me het je zou kunnen laten leren
Om je hand alleen voor mij uit te steken
Elke keer dat je je eenzaam voelt
Schat, dit is wat ik zal zijn
Ik zal je vrouw zijn in verdriet en pijn
Ik zal je vrouw zijn, zonneschijn of regen
Er is een gemakkelijk of moeilijk begin te maken
Misschien worden we gebruikt en weggegooid
Misschien zijn we elke dag in tranen verdronken
Zeg dat je het met me wilt delen
En ik zal je vrouw zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt