Teenage Queenie - Pussycat

Your Mammy has been looking while Daddy stayed inside

And if you ever show up before the morning light

Everything that’s said and done is not your point of view.

You stayed the whole night through with your friend Jeany —

Teenage Queenie.

You may be good looking but you don’t know how to be —

Your wardrobe’s always empty.

And no’one '11 ever see you’ve been growing for some time

Had lovers quite a few.

Now all you ever do is being dreamy — Teenage Queenie.

Teenage Queenie

you’re lost every night

And your Mammy worried your Daddy’s uptight.

Teenage Queenie

you still gotta grow

'cause (but) if you wanny be free it’s a long time to go.

You like to hear the music — dance on the beat

Where ever it goes slowly it’s not your kind of speed.

Your sister has been seeing you in some big shining car

He owned the bar a fellah called Rossini — Teenage Queenie.

Teenage Queenie

you’re lost every night

And your Mammy worried your Daddy’s uptight.

Teenage Queenie

you still gotta grow

'cause (but) if you wanny be free it’s a long time to go.

Je mama heeft gekeken terwijl papa binnen bleef

En als je ooit voor het ochtendlicht verschijnt

Alles wat er wordt gezegd en gedaan, is niet jouw standpunt.

Je bleef de hele nacht bij je vriend Jeany —

Tienerkoningin.

Je ziet er misschien goed uit, maar je weet niet hoe je moet zijn...

Je kledingkast is altijd leeg.

En niemand heeft ooit gezien dat je al een tijdje aan het groeien bent

Had nogal wat minnaars.

Nu is alles wat je ooit doet dromerig zijn - Teenage Queenie.

Teenage Queenie

je bent elke nacht verdwaald

En je mama maakte zich zorgen dat je vader gespannen is.

Teenage Queenie

je moet nog groeien

want (maar) als je vrij wilt zijn, is het een lange tijd om te gaan.

Je hoort graag de muziek — dans op de beat

Waar het ook langzaam gaat, het is niet jouw soort snelheid.

Je zus heeft je gezien in een grote blinkende auto

Hij was eigenaar van de bar, een kerel genaamd Rossini, Teenage Queenie.

Teenage Queenie

je bent elke nacht verdwaald

En je mama maakte zich zorgen dat je vader gespannen is.

Teenage Queenie

je moet nog groeien

want (maar) als je vrij wilt zijn, is het een lange tijd om te gaan.