Hieronder staat de songtekst van het nummer Just A Woman , artiest - Pussycat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pussycat
Every time you want me I am there
If I’m glad to see you, you don’t care
Just knocking on my door and call my name
And I’ve got it for you and for you again
I must clean your kitchen, scrub your floor
You don’t mind whatever I adore
I’m glad that I could sleep a bit at night
Tomorrow comes another day, I hope I’ll be alive
I’m just a woman and you know it
So you take everything you can
In the morning, in the evening
What you proving, what you really proving
I’m just a woman but I’m living
So don’t you treat me like a toy
You can hire if you desire
Tell me the words that you love me the same way too
Never wanna miss a late night show
Anything I’m asking you don’t know
And you never take some time to notice me
As long as you’ve got cookies you can soften lemon tea
I’m just a woman and you know it
So you take everything you can
In the morning, in the evening
What you proving, what you really proving
I’m just a woman but I’m living
So don’t you treat me like a toy
You can hire if you desire
Tell me the words that you love me the same way too
Tell me the words that you love me the same way too
Elke keer dat je me wilt, ben ik er
Als ik blij ben je te zien, maakt het je niet uit
Gewoon op mijn deur kloppen en mijn naam roepen
En ik heb het voor jou en weer voor jou
Ik moet je keuken schoonmaken, je vloer schrobben
Het maakt je niet uit waar ik dol op ben
Ik ben blij dat ik 's nachts een beetje kon slapen
Morgen komt er weer een dag, ik hoop dat ik nog leef
Ik ben maar een vrouw en dat weet je
Dus je neemt alles wat je kunt
In de ochtend, in de avond
Wat je bewijst, wat je echt bewijst?
Ik ben maar een vrouw, maar ik leef
Dus behandel me niet als een speeltje
U kunt huren als u dat wenst
Vertel me de woorden dat je ook van me houdt op dezelfde manier
Nooit meer een late night show willen missen
Alles wat ik vraag, weet je niet
En je neemt nooit de tijd om me op te merken
Zolang je koekjes hebt, kun je citroenthee zachter maken
Ik ben maar een vrouw en dat weet je
Dus je neemt alles wat je kunt
In de ochtend, in de avond
Wat je bewijst, wat je echt bewijst?
Ik ben maar een vrouw, maar ik leef
Dus behandel me niet als een speeltje
U kunt huren als u dat wenst
Vertel me de woorden dat je ook van me houdt op dezelfde manier
Vertel me de woorden dat je ook van me houdt op dezelfde manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt