Abschiedssouvenir - Pussycat

Als Erinnerung bleibt mir nur dein Abschiedssouvenir

Und ich trag' es bei mir Tag und Nacht

Jedesmal immer dann wenn ich nicht mehr weiter kann

Sagt es: «deine Tränen geh’n vorbei»

Doch allein sein ist schwer und du fehlst mir so sehr

Ja mein Herz hat nur Sehnsucht nach dir — nach dir

Lass mich nie mehr allein lass mich lieb zu dir sein

Warum liegt neben mir nur dein Abschiedssouvenir

Komm zurück bleib mir treu schenk mir Liebe auf’s neu

Aber nie mehr ein Abschiedssouvenir

Alles hat seine Zeit, Liebesfreud und Liebesleid

Doch wie lange bin ich schon allein

Und wie oft hat die Nacht falsche Hoffnung mir gemacht

Ich seh' die schönsten Bilder von uns zwei

Wie beim Film hinterher wird die Leinwand dann leer

Und mir bleibt nur die Sehnsucht nach dir — nach dir

Lass mich nie mehr allein lass mich lieb zu dir sein

Warum liegt neben mir nur dein Abschiedssouvenir

Komm zurück bleib mir treu schenk mir Liebe auf’s neu

Aber nie mehr ein Abschiedssouvenir

Aber nie mehr ein Abschiedssouvenir

Nein bitte nie mehr ein Abschiedssouvenir

De enige herinnering die ik nog heb is je afscheidssouvenir

En ik draag het dag en nacht bij me

Wanneer ik niet verder kan

Er staat: "Je tranen zullen voorbijgaan"

Maar alleen zijn is moeilijk en ik mis je zo

Ja, mijn hart verlangt alleen naar jou - naar jou

laat me nooit alleen, laat me aardig voor je zijn

Waarom ligt alleen je afscheidssouvenir naast me

kom terug, blijf trouw aan mij, geef me weer liefde

Maar nooit een afscheidssouvenir

Alles heeft zijn tijd, de vreugde van de liefde en het verdriet van de liefde

Maar hoe lang ben ik al alleen?

En hoe vaak heeft de nacht me valse hoop gegeven?

Ik zie de mooiste foto's van ons tweeën

Net als bij de film daarna wordt het scherm dan leeg

En alles wat ik nog heb is het verlangen naar jou - naar jou

laat me nooit alleen, laat me aardig voor je zijn

Waarom ligt alleen je afscheidssouvenir naast me

kom terug, blijf trouw aan mij, geef me weer liefde

Maar nooit een afscheidssouvenir

Maar nooit een afscheidssouvenir

Nee, alsjeblieft, nooit meer een afscheidssouvenir