Hieronder staat de songtekst van het nummer LAUGH IT OFF , artiest - Pussy Riot, VÉRITÉ, Latasha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pussy Riot, VÉRITÉ, Latasha
Yes sir, my brain it works perfectly fine
Lick up
I’m here alone but you’re wasting your time
Lick up
But on my underneath you’re watching me
Lick up
Say I can take control, could live and breathe
I laugh it off
Aah
How a plan said by energy
This necessity
God, magic type of frequency
This ability
You don’t know nothing 'bout this ego muscle fam
Choke hold, doing the game, got it like, damn
Big shift coming for you walking zig-zag
I made decisions and became exotic kick, bro
You never talk it 'bout the times you tried to miss her
I miss the peace, am I pissed, get the picture
For a girl in my shoes
I’ve got nothing to lose
Though if you don’t approve
You got, you got to let go
Yes sir, my brain it works perfectly fine
Lick up
I’m here alone but you’re wasting your time
Lick up
But on my underneath you’re watching me
Lick up
Say I can take control, could live and breathe
I laugh it off
I laughed it off
I’ve got a patience, I’ve got style
Then I’m with a sense of charm
Confidence is feeling old
Boy, taste it if you want
I don’t need to fake a smile
Know about your fucking child
Independently in charge
So I do whatever I want
For a girl in my shoes
I’ve got nothing to lose
Though if you don’t approve
You got, you got to let go, ooh
Yes sir, my brain it works perfectly fine
Lick up
I’m here alone but you’re wasting your time
Lick up
But on my underneath you’re watching me
Lick up
Say I can take control, could live and breathe
I laugh it off (I laugh it off)
I laughed it off (laughed it off)
Ja meneer, mijn brein, het werkt prima
Oplikken
Ik ben hier alleen, maar je verspilt je tijd
Oplikken
Maar op mijn onderbenen kijk je naar mij
Oplikken
Stel dat ik de controle kan overnemen, kan leven en ademen
Ik lach het uit
Aah
Hoe een plan gezegd door energie
deze noodzaak
God, magische soort frequentie
dit vermogen
Je weet niets van deze ego-spierfamilie
Choke hold, het spel spelen, ik snap het, verdomme
Er komt een grote shift voor je aan terwijl je zigzag loopt
Ik nam beslissingen en werd een exotische kick, bro
Je praat nooit over de keren dat je haar probeerde te missen
Ik mis de rust, ben ik boos, snap de foto
Voor een meisje in mijn schoenen
Ik heb niets te verliezen
Maar als je het niet goedkeurt
Je moet, je moet loslaten
Ja meneer, mijn brein, het werkt prima
Oplikken
Ik ben hier alleen, maar je verspilt je tijd
Oplikken
Maar op mijn onderbenen kijk je naar mij
Oplikken
Stel dat ik de controle kan overnemen, kan leven en ademen
Ik lach het uit
Ik lachte het uit
Ik heb geduld, ik heb stijl
Dan ben ik met gevoel voor charme
Zelfvertrouwen is zich oud voelen
Tjonge, proef het als je wilt
Ik hoef geen glimlach te faken
Weet over je verdomde kind
Zelfstandig verantwoordelijk
Dus ik doe wat ik wil
Voor een meisje in mijn schoenen
Ik heb niets te verliezen
Maar als je het niet goedkeurt
Je moet, je moet loslaten, ooh
Ja meneer, mijn brein, het werkt prima
Oplikken
Ik ben hier alleen, maar je verspilt je tijd
Oplikken
Maar op mijn onderbenen kijk je naar mij
Oplikken
Stel dat ik de controle kan overnemen, kan leven en ademen
Ik lach het uit (ik lach het uit)
Ik lachte het uit (lachte het uit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt