Hieronder staat de songtekst van het nummer Lament for a Fallen Soldier , artiest - Purification met vertaling
Originele tekst met vertaling
Purification
As I see my comrades falling on the battelfield
Their martyrdom reinforces my faith
In the struggle wich got them killed
And like them, I will place my soul deep in the valey of death
Standing proud against the enemy until the very end
Fight to the last breath
Only in the struggle do we gind a true meaning of life
There’s no reason to live without a reason to die
Despite many traitorsand turncoats, I won’t give up
I will continue until they drain my last drop of blood
This mission is a destiny sealed from above
Through barricades and minefields, I will march on
Fight to the last breath
Only in the struggle do we gind a true meaning of life
There’s no reason to live without a reason to die
Lament for a fallen soldier
In the desperation of the circumstances
I have not winced nor cried aloud
My head is bloody, but unbowed
I have not winced nor cried aloud
My head is bloody, but unbowed
Vomited out from hell to take my life
The hordes of demons will find me unafraid
And even if I will fall today what I believe won’t die with me
And even if I will fall today what I believe won’t die with me
Jusice delayed is justice denied
Oppose the evil that man created
For in death there is rebirth
This is a war and we continue where you left off
Here we are, sitting beside your deathbed, overshadowed by pain
The copious tears that we shed with sorrowded painful eyes
Will help us not to forget and to continue the fight
In our bleeding hearts we will always keep the memory of your sacrifice
Terwijl ik mijn kameraden zie vallen op het slagveld
Hun martelaarschap versterkt mijn geloof
In de strijd waarbij ze zijn omgekomen
En net als zij zal ik mijn ziel diep in het dal van de dood plaatsen
Trots staan tegen de vijand tot het einde
Vecht tot de laatste adem
Alleen in de strijd vinden we een ware zin van het leven
Er is geen reden om te leven zonder een reden om te sterven
Ondanks vele verraders en overlopers, geef ik niet op
Ik zal doorgaan totdat ze mijn laatste druppel bloed hebben afgevoerd
Deze missie is een bestemming die van bovenaf is bezegeld
Door barricades en mijnenvelden zal ik verder marcheren
Vecht tot de laatste adem
Alleen in de strijd vinden we een ware zin van het leven
Er is geen reden om te leven zonder een reden om te sterven
Lament voor een gevallen soldaat
In de wanhoop van de omstandigheden
Ik heb niet gehuild of hardop gehuild
Mijn hoofd is bebloed, maar niet gebogen
Ik heb niet gehuild of hardop gehuild
Mijn hoofd is bebloed, maar niet gebogen
Uit de hel gekotst om mijn leven te nemen
De hordes demonen zullen me niet bang vinden
En zelfs als ik vandaag zou vallen, zal wat ik geloof niet met mij sterven
En zelfs als ik vandaag zou vallen, zal wat ik geloof niet met mij sterven
Gerechtigheid uitgesteld is gerechtigheid geweigerd
Verzet u tegen het kwaad dat de mens heeft geschapen
Want in de dood is er wedergeboorte
Dit is een oorlog en we gaan verder waar je gebleven was
Hier zitten we naast je sterfbed, overschaduwd door pijn
De overvloedige tranen die we vergoten met bedroefde, pijnlijke ogen
Zal ons helpen om niet te vergeten en de strijd voort te zetten
In onze bloedende harten zullen we altijd de herinnering aan uw offer bewaren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt