Traumbild - PUR
Hieronder staat de songtekst van het nummer Traumbild , artiest - PUR met vertaling
Tekst van het liedje " Traumbild "
Originele tekst met vertaling
Traumbild
PUR
Оригинальный текст
In einem Schlaf entsteht ein Traum
In einem Traum entsteht ein Bild
Das Bild zeigt Wiese
Wald und See
Im Sommer grün
Im Winter Schnee
Der Traum ist gut
Der Traum ist schön
Frieden wiegt den Schlaf
Doch wie bedrohlich
Das Traumbild
Es verändert sich rasch
Der Wald
Er wird gerodet
Der See
Er trocknet aus
Die Wiese wird zertrampelt
Von der großen Menschenschar
Die ganze Gegend wird umhüllt
Von einem Schleier aus Beton
Im Sommer grau
Im Winter grau
Die neue Stadt steht schon
Und jetzt liegen alle Menschen
Zuhaus in ihren Betten
Und träumen von dem kalten grau in grau
Das sie ünberall umgibt
Der Traum ist unruhig
Der Traum ist nicht schön
Kälte stört den Schlaf
Beklemmend wirkliche Vision
Vom Traum in grau
Der Traum wird nie mehr froh
Der Traum ist unruhig
Der Traum ist nicht schön
Wirklichkeit stört den Schlaf
Und es entsteht in keinem Schlaf ein Traum
Und in keinem Traum ein Bild
Перевод песни
In een slaap ontstaat een droom
Een beeld wordt gevormd in een droom
De foto toont weide
bos en meer
Groen in de zomer
Sneeuw in de winter
de droom is goed
De droom is mooi
Vrede rotsen slapen
Maar hoe bedreigend
Het droombeeld
Het verandert snel
Het bos
Hij zal worden gewist
De zee
Hij droogt op
De weide is vertrapt
Van de grote menigte
Het hele gebied is omhuld
Van een sluier van beton
Grijs in de zomer
Grijs in de winter
De nieuwe stad is er al
En nu liegen alle mensen
Thuis in hun bed
En droom van het koude grijs in grijs
die hen overal omringt
De droom is rusteloos
De droom is niet mooi
Kou verstoort de slaap
Beklemmend echte visie
Van de droom in grijs
De droom zal nooit meer gelukkig zijn
De droom is rusteloos
De droom is niet mooi
De realiteit verstoort de slaap
En in geen slaap is er een droom
En in geen droom een foto
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt