Geliebt - PUR
Hieronder staat de songtekst van het nummer Geliebt , artiest - PUR met vertaling
Tekst van het liedje " Geliebt "
Originele tekst met vertaling
Geliebt
PUR
Оригинальный текст
Es war fast zu schön
Um wirklich wahr zu sein
Es war himmelhoch, ging tief
Sturm- und Wolkenresistent
Zwei Königskinder, wir sahen uns
Im Seelenschein
Verwandt, verwandelt, taumelnd
Ziel: Richtung Happyend
Doch der Weg war nicht derselbe
Was uns auseinander trieb
Bis uns beiden nichts mehr
Anderes übrig blieb
Wir haben geliebt
Doch wir wussten nicht weiter
Wir hätten geschworen
Dass uns das nie passiert
So lange gesucht
Uns endlich gefunden
Doch dann ging verloren
Was uns beiden gehört
Uns blieb: wir haben geliebt
Wo haben wir uns verirrt, verpasst
Die Möglichkeit, den Sinn zu spüren
Uns nah zu sein
Was immer mit uns geschieht
Wann haben wir uns verlaufen
Ohne Gemeinsamkeit
Jeder hat sich nur für sich
Auf seine eigene Art bemüht
Diese Art genau die war es
Die uns auseinander trieb
Bis uns beiden nichts mehr
Anderes übrig blieb
Wir haben geliebt
Doch wir wussten nicht weiter
Wir hätten geschworen
Dass uns das nie passiert
Das kann uns keiner nehmen
Das erinnern, das bleibt
Es sollte nicht sein
Wir haben geliebt
Перевод песни
Het was bijna te mooi
Om echt waar te zijn
Het was sky high, ging diep
Storm- en wolkenbestendig
Twee koninklijke kinderen, we hebben elkaar gezien
In het zielslicht
Gerelateerd, getransformeerd, verbluffend
Doel: richting happy end
Maar het pad was niet hetzelfde
Wat dreef ons uit elkaar?
Tot wij tweeën niets meer
de ander bleef over
we hielden van
Maar we wisten niet wat we nu moesten doen
We zouden gezworen hebben
Dat dit ons nooit overkomt
Ben al zo lang op zoek
Eindelijk ons gevonden
Maar toen verdwaald
die van ons beiden is
Wat ons restte: we hebben genoten
Waar zijn we verdwaald, gemist
De kans om betekenis te voelen
dicht bij ons zijn
Wat er ook met ons gebeurt
Wanneer zijn we verdwaald?
Zonder gemeenschappelijke basis
Iedereen is alleen voor zichzelf
IJverig op zijn eigen manier
Zoiets was het
Dat dreef ons uit elkaar
Tot wij tweeën niets meer
de ander bleef over
we hielden van
Maar we wisten niet wat we nu moesten doen
We zouden gezworen hebben
Dat dit ons nooit overkomt
Niemand kan dit van ons afnemen
Onthouden dat blijft
Het zou niet moeten zijn
we hielden van
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt