Es tut weh - PUR

Unsere letzten paar Wochen

Hast Du gemeisten Lügen geweiht

Wann gabst Du mir den letzten ehrlichen Kuß

Ab wann warst Du zum Absprung bereit?

Deiner Sehnsucht nach neuem Land, fester Hand

Und dem Reiz neuer Haut an Haut

Bist Du klammheimlich, rücksichtslos einfach gefolgt

Und ich Esel, ich hab´Dir vertraut

Oh, ich war wohl mit Blindheit geschlagen

Denn ich brauch´Dich, hab´auf Dich gebaut

War das alles für Dich nur ein erster Versuch?

Wozu hast Du diesen Ring mit mir getauscht?

Es tut weh, aus und vorbei

Es tut weh, geht denn alles entzwei?

All die Jahre getäuscht

Hast mich abgrundtief enttäuscht

Es tut weh

Ich würd´Dich gerne hassen

Doch ich lieb´ Dich noch viel zu sehr

Könnt´ich einfach nur von Dir lassen

Kein Geruch, kein Bild, keine Erinnerung mehr

Ja, ich weiß auch, daß es Dir leid tut

Mich so gnadenlos abzuservieren

Doch auch Du bist ein Sklave der Feigheit

Warum muß ich Dich am Ende so schäbig verlier´n?

Es tut weh, aus und vorbei

Es tut weh, geht den alles entzwei?

All die Jahre getäuscht

Hast mich abgrundtief enttäuscht

Es tut weh, aus und vorbei

Es tut weh

Und ich hoff´, Dein Gewissen ist

Kein Ruhekissen, und

All das hat letztlich´nen Sinn

Nein, ich geh´nicht kaputt

Ich weiß, irgendwann

Hab´ich´s kapiert, und dann

Bist Du nicht mehr in mir drin

Aber jetzt tut es weh…

Onze laatste weken

Heb jij de meeste leugens verordend?

Wanneer heb je me de laatste eerlijke kus gegeven?

Wanneer was je klaar om te springen?

Je verlangen naar nieuw land, stevige hand

En de aantrekkingskracht van nieuwe huid op huid

Heb je stiekem, meedogenloos gewoon gevolgd

En ik ezel, ik vertrouwde je

Oh, ik moet blind geslagen zijn

Omdat ik je nodig heb, heb ik op je gebouwd

Was het voor jou allemaal maar een eerste poging?

Waarom heb je deze ring met mij geruild?

Het doet pijn, keer op keer

Het doet pijn, valt alles uit elkaar?

Al die jaren bedrogen

Je hebt me diep teleurgesteld

Het doet pijn

Ik zou je willen haten

Maar ik hou nog steeds veel te veel van je

Ik zou je gewoon met rust kunnen laten

Geen geur, geen beeld, geen geheugen meer

Ja, ik weet ook dat het je spijt

Om me zo genadeloos te dumpen

Maar ook jij bent een slaaf van lafheid

Waarom moet ik je uiteindelijk zo armoedig verliezen?

Het doet pijn, keer op keer

Het doet pijn, valt alles uit elkaar?

Al die jaren bedrogen

Je hebt me diep teleurgesteld

Het doet pijn, keer op keer

Het doet pijn

En ik hoop dat je geweten is

Geen kussen, en

Dit alles is uiteindelijk logisch

Nee, ik zal niet breken

ik weet het ooit

Ik heb het, en toen

Ben je niet meer in mij?

Maar nu doet het pijn...