Der Dumme - PUR
Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Dumme , artiest - PUR met vertaling
Tekst van het liedje " Der Dumme "
Originele tekst met vertaling
Der Dumme
PUR
Оригинальный текст
Ist es nun Pech oder Idiotie
Oder Schicksal — man weiß es nie.
Wenn dir ständig was passiert,
Was dir peinlich ist und du bist blamiert.
Das rechte Wort zur falschen Zeit:
«Dumm gelaufen», «Tut mir leid».
Kein Fettnapf wird mehr ausgelassen
Völlig ungeniert!
Gut gelaunt und schadenfroh,
Noch wird viel gelacht,
Doch keiner ahnt wer nächstes Mal
Für uns den Deppen macht.
Denn: Einer wird immer der Dumme sein,
Einer ist immer das arme Schwein.
Jeder kommt irgendwann irgendwie dran,
Nur lass' es nicht mich sein, ich tu', was ich kann.
Der Hosenschlitz, der offen war,
Die Nudel auf der Nase da.
Ein falscher Text in einem Lied,
Ein leiser Duft, der dich verriet.
14 Jahre urlaubsfrei, wie 'ne gehenkte Sau vorbei
Müll geredet hat sich’s schnell,
du brauchst ein dickes Fell.
Schon ertappt auf frischer Tat,
Bloßgestellt, erwischt
Mit Hohn und Spott da kriegst du
Jede Party aufgemischt.
Einer wird immer der Dumme sein,
Einer ist immer das arme Schwein.
Jeder kommt irgendwann irgendwie dran,
Nur lass' es nicht mich sein, ich tu', was ich kann.
Und wenn es dann sein muss, und trifft es auch mich,
So will ich die Prüfung besteh’n
Ich will stark sein, versuchen, nicht mal dran zu denken,
den schaden-lach-trunkenen Schandmäulern
einfach und lächelnd den Hals umzudrehn.
…Ach was soll’s…
Einer wird immer der Dumme sein,
Einer ist immer das arme Schwein.
Jeder kommt irgendwann irgendwie dran,
Nur lass' es nicht mich sein, ich tu', was ich kann.
Einer wird immer der Dumme sein,
Einer ist immer das arme Schwein.
Jeder kommt irgendwann irgendwie dran,
Nur lass' es nicht mich sein, ich tu', was ich kann.
Einer wird immer der Dumme sein,
Einer ist immer das arme Schwein.
Jeder kommt irgendwann irgendwie dran,
Nur lass' es nicht mich sein, ich tu', was ich kann.
Перевод песни
Is het pech of idiotie?
Of het lot - je weet maar nooit.
Als je de hele tijd iets overkomt
Waar je je voor schaamt en te schande maakt.
Het juiste woord op het verkeerde moment:
"Stomme wandeling", "Het spijt me".
Er wordt geen vetpot weggelaten
Helemaal onbeschaamd!
vrolijk en glunderend,
er wordt nog veel gelachen
Maar niemand weet wie de volgende keer
Maakt dwazen voor ons.
Want er zal altijd wel iemand zijn die dom is
De een is altijd het arme varken.
Iedereen komt op de een of andere manier aan de beurt
Laat het mij niet zijn, ik zal doen wat ik kan.
De vlieg die open was
Die noedel op je neus daar.
Verkeerde tekst in een nummer
Een vage geur die je verraadde.
14 jaar zonder vakantie, voorbij als een opgehangen zeug
Snel onzin praten
je hebt een dikke huid nodig.
Al op heterdaad betrapt
Blootgesteld, gevangen
Met minachting en spot snap je het
Elk feest door elkaar.
Men zal altijd de dwaas zijn
De een is altijd het arme varken.
Iedereen komt op de een of andere manier aan de beurt
Laat het mij niet zijn, ik zal doen wat ik kan.
En als het moet, en het raakt mij ook,
Zo wil ik het examen halen
Ik wil sterk zijn, probeer er niet eens aan te denken
de kwaad-lachende-dronken schaamtegezichten
gewoon je nek omdraaien en glimlachen.
…Laat maar…
Men zal altijd de dwaas zijn
De een is altijd het arme varken.
Iedereen komt op de een of andere manier aan de beurt
Laat het mij niet zijn, ik zal doen wat ik kan.
Men zal altijd de dwaas zijn
De een is altijd het arme varken.
Iedereen komt op de een of andere manier aan de beurt
Laat het mij niet zijn, ik zal doen wat ik kan.
Men zal altijd de dwaas zijn
De een is altijd het arme varken.
Iedereen komt op de een of andere manier aan de beurt
Laat het mij niet zijn, ik zal doen wat ik kan.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt