Hieronder staat de songtekst van het nummer Bei Dir Sein , artiest - PUR met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUR
Alle reden durcheinander, wichtig, laut und querfeldein
Ich bin mittendrin, hektisch auf der suche nach mehr wein
Ich schüttle hände
Weiß nicht mehr so ganz genau worum es geht
Außerdem ist es spät
Mir scheint man hält mich gegen meinen eigenen willen von dir fern
Anders kann ich mir das einfach nicht erklären
Oh habt mich gern
Hab ich mir das selbst eingebrockt diese zeit getrennt von dir
Ich vermiss dich, brauch dich warum bist du jetzt nicht hier
Ich will endlich wieder bei dir sein
Genug von all dem trubel ich will bei dir sein
Mitten in der meute meistens doch allein
Mit dir kann ich endlich wieder bei mir sein
Nein ich bin nicht krank auch nicht depressiv
Leide nur an sehnsucht
Meine laune steigt nur bei allerbester aussicht auf dich
Ich will dich halten
Statt dessen werd ich sentimental und nichts ist los
Nur die hände im schoss
Dein schmuse-gruß per stimme aus dem handy
Ist ein viel zu schwacher trost dafür
Es sei denn du stehst vor der tür
Oh bitte schließ mich in dein herz
Und lass mich nie nie mehr im stich
Ich weiß ich bin nicht so ganz einfach
Doch alles was ich bin liebt dich
So ertrag ich schulterklopfen
Die intrigen und den druck
Und ertrinke nicht in falscher euphorie, gelaberflut
Ich will bei dir sein
Bei dir sein
Bei dir sein
Ich will bei dir sein
Iedereen praat tegelijk, belangrijker nog, luid en in het hele land
Ik zit precies in het midden, verwoed op zoek naar meer wijn
ik schud handen
Weet niet meer precies waar het over gaat
Trouwens, het is laat
Het lijkt alsof ik tegen mijn eigen wil van je wordt weggehouden
Ik kan het gewoon niet anders uitleggen
oh hou van mij
Heb ik dit deze keer mezelf aangedaan, los van jou?
Ik mis je, heb je nodig, waarom ben je nu niet hier
Ik wil eindelijk weer bij je zijn
Genoeg van alle drukte wil ik bij je zijn
Meestal alleen in het midden van de menigte
Bij jou kan ik eindelijk weer mezelf zijn
Nee, ik ben niet ziek, noch depressief
Lijd alleen aan verlangen
Mijn humeur wordt alleen maar beter met het allerbeste uitzicht op jou
Ik wil je vasthouden
In plaats daarvan word ik sentimenteel en is er niets aan de hand
Gewoon je handen in je schoot
Je knuffelige begroeting met de stem van de mobiele telefoon
Is daar veel te weinig troost voor
Tenzij je voor de deur staat
Oh neem me alsjeblieft in je hart
En laat me nooit meer in de steek
Ik weet dat ik niet zo gemakkelijk ben
Maar alles wat ik ben houdt van jou
Zo geef ik een schouderklopje
De intriges en de druk
En verdrink niet in valse euforie, stroom van gepraat
ik wil bij Jou Zijn
Met jou zijn
Met jou zijn
ik wil bij Jou Zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt