Hieronder staat de songtekst van het nummer Allein Vor Dem Spiegel , artiest - PUR met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUR
Sie hat ihm den Brief schon
Geschrieben
Doch sie traut sich nicht,
Schickt ihn nicht ab
Sie weiß, sie kann geben, kann
Lieben
Doch was ist, wenn auch er sie
Nicht mag
Noch mal erträgt sie die
Blicke nicht
Die sie durchdringen, als wär
Sie nicht da
Was hat sie getan, warum straft
Man sie so
Und es fehlt nur, daß er
Lacht
Sie sieht makellos magere
Models
In Hochglanz, die Männer verzückt
Und verrückt
Sie träumt sich in
Liebesromane
Sinnlich und schön begehrt und
Beglückt
Sie sehnt sich nach Nähe,
Geborgenheit
Doch sie scheint nur als
Zaungast genehm
Warum kann sie denn keiner, so
Wie sie ist
Nur mit anderen Augen seh´n
Doch wer glaubt schon, daß Wunder
Geschehen
Und sie steht wieder allein vor
Dem Spiegel
Und sie weint hilflos in sich
Hinein
Und sie flucht mutlos — dann kocht
Die Wut hoch
Dieses Scheißleben ist wirklich
Gemein
Ze heeft de brief al voor hem
Geschreven
Maar ze durft niet
Stuur hem niet weg
Ze weet dat ze kan geven, kan
Dol zijn op
Maar wat als hij ook haar?
Niet leuk vinden
Ze verdraagt het weer
niet staren
die hen doordringen alsof
jij bent er niet
Wat deed ze, waarom straft ze?
Man ze zo
En het enige wat ontbreekt is dat hij
lacht
Ze ziet er perfect mager uit
modellen
In hoogglans die mannen betovert
En gek
Ze droomt zichzelf in
romans
Sensueel en mooi en gewenst
vrolijk
ze verlangt naar nabijheid
beveiliging
Maar ze verschijnt alleen als...
toeschouwer acceptabel
Waarom kan niemand zo?
Hoe zij is
Gewoon met andere ogen kijken
Maar wie gelooft dat wonderen?
Gebeuren
En ze staat weer alleen
de spiegel
En ze huilt hulpeloos in zichzelf
in
En ze zweert moedeloos - dan kookt
de woede op
Dit klote leven is echt
Gemeen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt