
Hieronder staat de songtekst van het nummer CORONA , artiest - punchnello, Crush met vertaling
Originele tekst met vertaling
punchnello, Crush
아직은 많이 밝네 이 바깥은
내 머릿속을 뒤집어놓은
하늘 위의 거미가 욕망이라는
실을 자꾸 풀어 대
내 역할이 뭐였는지 돌아보게끔 했네
간혹 길을 잘못 든 건 아닐까 하는 생각에
뒤를 힐끔 돌아서 보곤 했는데
어느 새 눈치없이 멀리도 와버렸네
사람들은 내가 변했다며 칼을 넣었지
난 걱정 굳이 안해도 되는 일들에
목을 맸고 나를 묻어댔어
때론 아무것도 아닌 척을 하며
노트 위에 찐하게
나의 과즙을 흩뿌려 대곤 했지
But 아직 맘속에 굳건히 서있지
내가 가슴을 펴고
다닐 수 있는 힘이 존재해
순수한 눈으로 가사를 볼 수 있고
열린 입으로 말할 수 있지
음악 앞에 설 땐
공허한 손길로 악수를 건네 받고
구멍 난 심장이 박동질을 하지
뭔 말이 더 필요해
난 내 안에 들여온 빛을 뿜어대는
이걸 버린 적 없어
밤이 되면 눈을 크게 떠
모든 감각을 곤두세워 저장해 둬
내 정신은 하늘 위로 붕 떠
Feel like I’m on the moon 눈부셔
Corona On my mind on my mind
고요한 밤
I’m gonna shine (shine a light)
손 대면 닿을 듯 하지 mystery
내게는 아직 의식 있어
Can you feel it this
아무도 없는 길을 걸어가
이곳은 시간과 정신이 나열돼있지
You see
바라본 적도 없는 곳에 서있어
며칠이 지났는지 알 수 없지
너도 마찬가지
아무도 없는 길을 걸어가
이곳은 미로 미로
다른 놈들은 내 의식을 찾아
음악에 쏟아 부은 것들에게
나는 차렷 하고 경의를 표해
눈이 멀었던 적은 없어
난 계속 나를 만들어 저 하늘에 해처럼
밝은 빛을 떨어뜨리는 존재까진 아녀도
그게 빛을 다 할 때 힘내서
반짝이게 만드는 사람 그걸로 충분해
나를 의심하지마 난 길을 아니까
왜 내가 좋은 곳에 가고
좋은 걸 먹으면 전부
나태해졌다고 욕을 하며 음악을 들먹여
어딜 가든 가도
아무것도 알 수 없게 되겠지
이런 식으로 나를 불태워버리면
난 노트에 코 박아 내 미래를 그리며
아무것도 없는 이곳에 내 빛을 터뜨려
밤이 되면 눈을 크게 떠
모든 감각을 곤두세워 저장해둬
내 정신은 하늘 위로 붕 떠
Feel like I’m on the moon 눈부셔
Corona On my mind on my mind
고요한 밤
I’m gonna shine (shine a light)
Het is nog steeds erg helder buiten
zette mijn geest op zijn kop
De spin in de lucht is verlangen
Ik blijf de draad losmaken
Deed me terugkijken op wat mijn rol was
Soms denk ik dat ik de verkeerde weg heb genomen
Ik keek terug en keek
Plots ben je een heel eind gekomen zonder dat je het merkt
Ze staken een mes in me en zeiden dat ik veranderd ben
Ik hoef me geen zorgen te maken over dingen
heeft me opgehangen en begraven
Soms doen alsof je niets bent
stoom op de notitie
Ik sprenkelde vroeger mijn sap
Maar sta nog steeds stevig in mijn hart
Ik open mijn borst
Ik heb de kracht om te gaan
Ik kan de teksten met pure ogen zien
kan spreken met open mond
Als ik voor muziek sta
Een handdruk geven met een lege hand
Een lek hart klopt
wat heb je nog meer nodig?
Ik spuw het licht dat in mij kwam
Ik heb dit nooit weggegooid
Als de nacht komt, open ik mijn ogen wijd
Bewaar al je zintuigen
mijn geest zweeft in de lucht
Het voelt alsof ik op de maan ben, het is oogverblindend
Corona In mijn gedachten in mijn gedachten
stille Nacht
Ik ga schijnen (schijn een licht)
Het voelt alsof we het kunnen aanraken, mysterie
ik ben nog bij bewustzijn
Kun je dit voelen?
lopen op een weg waar niemand is
Hier worden tijd en geest vermeld
zie je
Ik sta op een plek die ik nog nooit heb gezien
Ik weet niet hoeveel dagen er zijn verstreken
jij ook
lopen op een weg waar niemand is
dit is een doolhof
Andere provence vinden mijn bewustzijn
Voor wat je in de muziek giet
Ik ben alert en breng hulde
Ik ben nooit blind geweest
Ik blijf mezelf maken als de zon aan de hemel
Zelfs als het niet eens een wezen is dat helder licht laat vallen
Wees sterk als het licht op is
De persoon die het laat schitteren, dat is genoeg
Twijfel niet aan mij, want ik weet de weg
waarom ga ik naar een goede plek?
alles wat je eet is goed
Vloeken dat ik lui ben en muziek ter sprake brengen
waar je ook gaat
je zult nooit iets weten
Als je me zo verbrandt
Ik steek mijn neus in mijn notitieboekje en stel me mijn toekomst voor
Laat mijn licht barsten op deze lege plek
Als de nacht komt, open ik mijn ogen wijd
Bewaar al je zintuigen
mijn geest zweeft in de lucht
Het voelt alsof ik op de maan ben, het is oogverblindend
Corona In mijn gedachten in mijn gedachten
stille Nacht
Ik ga schijnen (schijn een licht)
punchnello, Kid Milli • 2020
Rad Museum, Colde, punchnello • 2022
DEAN, punchnello • 2018
punchnello • 2020
Code Kunst, Loopy, punchnello • 2017
punchnello • 2021
Offonoff, punchnello • 2017
Crush • 2021
Gray, punchnello • 2021
Rad Museum, punchnello • 2018
punchnello • 2020
Dress, punchnello, sogumm • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt