Hieronder staat de songtekst van het nummer How U Feel About That , artiest - Pudgee Tha Phat Bastard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pudgee Tha Phat Bastard
Now I’m versatile in style and it’ll be worth your while
Stand still and chill listen closely for a while
I think along the lines of Charles Manson
Know your card, play hard and get scarred like Marla Hanson
I’m on the path of head headed heading for stardom
By the time you get props, David Duke’ll be in Harlem
I wanna see you get paid, fat checks and G’s
Like I want Roseanne Barr to do a strip tease
And it’d be nice if you could flow hip-hop
But bout when you get skills Dominicans will be wearin socks
What I who else no one else but you do for self
Can’t be a teacher if you’re in a class by yourself
With no time for prejudice so I’m color blind
I got bigger things like homicide on my mind
On track I only track to Trakmasterz tracks
Now how you feel about that?
How you feel about that, how you feel about that
How you feel about that, how you feel
No pushover, harder than Martina Navratilova
Got the «Saturday Night Fever» like John Travolta
No matter what be the mood rude is right up my alley
Go along with the 4 Seasons like Frankie Vali
Like yellow fellows at the end of this tunnel
So honies come in and let your hair down, just like Rapunzel
Anything I’ll try, controversy I despise it
No pain I got the «Wicked Game» like Chris Isaak
In the crowd you wanna spot me, to get me you can’t miss me
Followed by «10 Little Indians» Agatha Christie
More _Juice_ than _Beetle_ can you find a needle in the hay?
I’m a number like one or two hotter than a summer day
I like chicks with class, not a ho that swing low
I want the pussy to be tighter than a (.) man with his dough
Oh, and if not then maybe I can hit it from the back
Now how you feel about that?
I rock the professional unquestionable style
And I bet you will fiend for what I kick, on a regular schedule
Like an addict, you are what describe with an addiction
Not to substances, but no to my diction
How you feel about that?
Your answer better be great
Lyrics fat like Nell Carter, umm please give me a break
I’m turnin parties out no doubt whatever that you give me
Don’t need a +Terry Lewis+ to see me +Jam+ like +Jimmy+
In other words it’s a part of my nature that I come get raw
And let it all hang out like a bitch without a bra
You tried and you tried but your project was failin
Now you’re gettin treated like a door to door salesman
So what you toothpick here’s a buck don’t feel sorry
Go get yourself a +Light+, y’know I mean a +Miller+, like +Barney+
Or if you don’t want that and don’t wanna make a comeback
Just give the shit up, now how you feel about that?
Nu ben ik veelzijdig in stijl en het zal de moeite waard zijn
Sta stil en ontspan, luister een tijdje aandachtig
Ik denk in de trant van Charles Manson
Ken je kaart, speel hard en krijg littekens zoals Marla Hanson
Ik ben op het pad van het hoofd op weg naar het sterrendom
Tegen de tijd dat je rekwisieten krijgt, zal David Duke in Harlem zijn
Ik wil dat je wordt betaald, dikke cheques en G's
Alsof ik wil dat Roseanne Barr een striptease doet
En het zou leuk zijn als je hiphop zou kunnen stromen
Maar zodra je vaardigheden krijgt, zullen Dominicanen sokken dragen
Wat ik, wie anders, niemand anders dan jij, voor jezelf doet
Je kunt geen leraar zijn als je alleen in een klas zit
Ik heb geen tijd voor vooroordelen, dus ik ben kleurenblind
Ik heb grotere dingen zoals moord aan mijn hoofd
Op het circuit volg ik alleen naar Trakmasterz-tracks
Hoe voel je je daarover?
Hoe je je daarbij voelt, hoe je je daarbij voelt
Hoe je je daarbij voelt, hoe je je voelt
Geen pushover, harder dan Martina Navratilova
Kreeg de "Saturday Night Fever" zoals John Travolta
Het maakt niet uit wat de stemming is, onbeschoft is helemaal in mijn straatje
Ga mee met de 4 Seasons zoals Frankie Vali
Zoals gele kerels aan het einde van deze tunnel
Dus schatjes komen binnen en laten je los, net als Rapunzel
Alles wat ik zal proberen, controverse, ik veracht het
Geen pijn Ik heb de «Wicked Game» zoals Chris Isaak
In de menigte wil je me zien, om me te krijgen kun je me niet missen
Gevolgd door «10 Little Indians» Agatha Christie
Meer _Juice_ dan _Beetle_ kun je een naald in het hooi vinden?
Ik ben een nummer als een of twee heter dan een zomerdag
Ik hou van kuikens met klasse, niet van een hoer die laag hangt
Ik wil dat het poesje strakker is dan een (.) man met zijn deeg
Oh, en zo niet, dan kan ik hem misschien van achteren raken
Hoe voel je je daarover?
Ik rock de professionele onbetwistbare stijl
En ik wed dat je zult vechten voor wat ik schop, volgens een regelmatig schema
Net als een verslaafde ben je wat je omschrijft met een verslaving
Niet tegen substanties, maar nee tegen mijn dictie
Hoe voel je je daarbij?
Je antwoord kan maar beter geweldig zijn
Songtekst dik als Nell Carter, umm, geef me alsjeblieft een pauze
Ik ben ongetwijfeld feestjes aan het draaien, wat je me ook geeft
Je hebt geen +Terry Lewis+ nodig om mij te zien als +Jam+ zoals +Jimmy+
Met andere woorden, het is een deel van mijn aard dat ik rauw word
En laat het allemaal rondhangen als een teef zonder beha
Je hebt het geprobeerd en je hebt het geprobeerd, maar je project is mislukt
Nu word je behandeld als een huis-aan-huisverkoper
Dus wat je hier aan het tandenstoken bent, heb geen medelijden
Koop een +Light+, weet je, ik bedoel een +Miller+, zoals +Barney+
Of als je dat niet wilt en geen comeback wilt maken
Geef gewoon op, hoe voel je je daar nu over?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt