No Memory - Puce Mary

I have no memory

For things I’ve learned

Or things I have experienced or heard

Neither for people or events

I feel like I have experienced next to nothing

Learning nothing

That I actually know less than the average schoolboy

And what I do know is superficial

Every second question is beyond me

I am incapable of thinking

I can’t even tell a story properly

In fact, I can scarcely talk

Now an encouraged obsession

To indulge myself in my own corruption

By presenting an indomitable figure, but that is a puppet

Morally depraved

And the lines I so promptly draw

Turns vague and blurred

Marks and traces left

In the dirt

And on your face

Marks and traces left

In the dirt

And on your face

Ik heb geen geheugen

Voor dingen die ik heb geleerd

Of dingen die ik heb meegemaakt of gehoord

Noch voor mensen of evenementen

Ik heb het gevoel dat ik bijna niets heb meegemaakt

niets leren

Dat ik eigenlijk minder weet dan de gemiddelde schooljongen

En wat ik wel weet, is oppervlakkig

Elke tweede vraag is buiten mij

Ik kan niet denken

Ik kan niet eens een verhaal goed vertellen

Sterker nog, ik kan nauwelijks praten

Nu een aangemoedigde obsessie

Om mezelf over te geven aan mijn eigen corruptie

Door een ontembare figuur te presenteren, maar dat is een marionet

moreel verdorven

En de lijnen die ik zo snel trek

Wordt vaag en wazig

Markeringen en sporen achtergelaten

In het vuil

En op je gezicht

Markeringen en sporen achtergelaten

In het vuil

En op je gezicht