
Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Mind , artiest - PUBLIC met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUBLIC
Trying to go through my day like a normal day
Looking at stars 'cause I’m trying to wish you away
I don’t like the thought of a memory making me tense
The only thing worse is when I had to deal with your friends
I’m moving on, so I’m done with you
But, you’re still in my head
So tell me, what do I do?
Keep you out of my thoughts
And you’ll stay away
But you’re burnin' through (you're burnin' though)
I’m moving on, so I’m done with you
But, you’re still in my head
So tell me, what do I do?
I wish I could say «I'm never thinking of you»
But I still do
And oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind
And oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind, yeah
Oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind
Tryin' to go through my day like a normal day
Lookin' through pictures, but fightin' to throw them away
I don’t like the thought of a memory making me tense
Avoiding your name all together just might make more sense
I’m moving on, so I’m done with you
But, you’re still in my head
So tell me, what do I do?
Keep you out of my thoughts
And you’ll stay away
But you’re burnin' through
You’re burnin' though
I’m moving on, so I’m done with you
But, you’re still in my head
So tell me, what do I do?
I wish I could say «I'm never thinking of you»
But I still do
And oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind
And oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind, yeah
Oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind
You’re throwin' me off
You’re on my mind
It’s like I can’t escape you
Not this time
You’re throwin' me off
You’re on my mind
You’re on my mind
Oh, yeah
And oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind
And oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind, yeah
And oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind
And oh, oh oh, oh oh
You’re on my mind
Tryin' to go through my day like a normal day
Lookin' at stars because I’m trying to wish you away
Ik probeer mijn dag als een normale dag door te brengen
Naar sterren kijken omdat ik je probeer weg te wensen
Ik hou niet van de gedachte dat een herinnering me gespannen maakt
Het enige wat erger is, is dat ik met je vrienden te maken had
Ik ga verder, dus ik ben klaar met jou
Maar je zit nog steeds in mijn hoofd
Dus vertel me, wat moet ik doen?
Houd je uit mijn gedachten
En je blijft weg
Maar je brandt door (je brandt wel)
Ik ga verder, dus ik ben klaar met jou
Maar je zit nog steeds in mijn hoofd
Dus vertel me, wat moet ik doen?
Ik wou dat ik kon zeggen: "Ik denk nooit aan jou"
Maar dat doe ik nog steeds
En oh, oh oh, oh oh
Jij bent in mijn gedachten
En oh, oh oh, oh oh
Je bent in mijn gedachten, yeah
Oh Oh oh oh oh
Jij bent in mijn gedachten
Ik probeer mijn dag door te gaan als een normale dag
Door foto's kijken, maar vechten om ze weg te gooien
Ik hou niet van de gedachte dat een herinnering me gespannen maakt
Het is misschien logischer om je naam allemaal te vermijden
Ik ga verder, dus ik ben klaar met jou
Maar je zit nog steeds in mijn hoofd
Dus vertel me, wat moet ik doen?
Houd je uit mijn gedachten
En je blijft weg
Maar je brandt door
Je bent echter aan het branden
Ik ga verder, dus ik ben klaar met jou
Maar je zit nog steeds in mijn hoofd
Dus vertel me, wat moet ik doen?
Ik wou dat ik kon zeggen: "Ik denk nooit aan jou"
Maar dat doe ik nog steeds
En oh, oh oh, oh oh
Jij bent in mijn gedachten
En oh, oh oh, oh oh
Je bent in mijn gedachten, yeah
Oh Oh oh oh oh
Jij bent in mijn gedachten
Je gooit me weg
Jij bent in mijn gedachten
Het is alsof ik niet aan je kan ontsnappen
Deze keer niet
Je gooit me weg
Jij bent in mijn gedachten
Jij bent in mijn gedachten
O ja
En oh, oh oh, oh oh
Jij bent in mijn gedachten
En oh, oh oh, oh oh
Je bent in mijn gedachten, yeah
En oh, oh oh, oh oh
Jij bent in mijn gedachten
En oh, oh oh, oh oh
Jij bent in mijn gedachten
Ik probeer mijn dag door te gaan als een normale dag
Kijk naar sterren omdat ik je probeer weg te wensen
PUBLIC • 2019
PUBLIC • 2021
PUBLIC • 2020
PUBLIC • 2018
PUBLIC • 2015
PUBLIC • 2015
PUBLIC • 2015
PUBLIC • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt