Hieronder staat de songtekst van het nummer stay , artiest - PUBLIC met vertaling
Originele tekst met vertaling
PUBLIC
Sun’s goin' down, we’re driving around
Losin' track of time before you’re out
Wish I could freeze this beautiful scene
But it just melts
Lost in a sea, your eyes golden green
Staring as your fingers leave my hands
Wanted to follow wherever you go
I just can’t right now, but
You’re always on my mind
But it’s fine, I’m not cryin'
I hate sayin' goodbye
I’ve been lyin', I’m not fine…
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
Feels like I forget how to breathe
Too many times I’ve played it cool while I watch you leave
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
It plays like a sad song on repeat
And too many times I’ve played the fool
Cause I watched you leave
Sun’s goin' down, haven’t made a sound
Tongue caught on the words trapped in my mouth
Wish I could say what I need to say, darling
I just can’t right now, but
You’re always on my mind
But it’s fine, I’m not cryin'
I hate sayin' goodbye
I’ve been lyin', I’m not fine…
I just wanted you to stay!
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
Feels like I forget how to breathe
Too many times I’ve played it cool while I watch you leave
I just wanted you to stay!
When you’re not so close to me
It plays like a sad song on repeat
And too many times I’ve played the fool
Cause I watched you leave
I just wanted you to stay!
De zon gaat onder, we rijden rond
De tijd vergeten voordat je weg bent
Ik wou dat ik deze prachtige scène kon bevriezen
Maar het smelt gewoon
Verloren in een zee, je ogen goudgroen
Staren terwijl je vingers mijn handen verlaten
Wilde je volgen waar je ook gaat
Ik kan nu gewoon niet, maar
Je bent altijd in mijn gedachten
Maar het is goed, ik huil niet
Ik heb een hekel aan afscheid nemen
Ik heb gelogen, het gaat niet goed met me...
Ik wilde gewoon dat je bleef!
Als je niet zo dicht bij me bent
Het voelt alsof ik vergeet hoe ik moet ademen
Ik heb het te vaak cool gespeeld terwijl ik je zie vertrekken
Ik wilde gewoon dat je bleef!
Als je niet zo dicht bij me bent
Het speelt als een droevig nummer bij herhaling
En te vaak heb ik de dwaas gespeeld
Omdat ik je zag vertrekken
De zon gaat onder, heb geen geluid gemaakt
Tong gepakt door de woorden die in mijn mond vastzaten
Ik wou dat ik kon zeggen wat ik moest zeggen, schat
Ik kan nu gewoon niet, maar
Je bent altijd in mijn gedachten
Maar het is goed, ik huil niet
Ik heb een hekel aan afscheid nemen
Ik heb gelogen, het gaat niet goed met me...
Ik wilde gewoon dat je bleef!
Ik wilde gewoon dat je bleef!
Als je niet zo dicht bij me bent
Het voelt alsof ik vergeet hoe ik moet ademen
Ik heb het te vaak cool gespeeld terwijl ik je zie vertrekken
Ik wilde gewoon dat je bleef!
Als je niet zo dicht bij me bent
Het speelt als een droevig nummer bij herhaling
En te vaak heb ik de dwaas gespeeld
Omdat ik je zag vertrekken
Ik wilde gewoon dat je bleef!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt