Hieronder staat de songtekst van het nummer What Kind Of Power We Got? , artiest - Public Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Enemy
Kid: Mr., Mr., why you always tryin' to take all our money?
Old man: Because I’m the government, and you-u-u have to pay
Kid: Stop tryin' to take our money!
Yo, you gotta bust this
We want justice
From public enemy number one
To can’t trust this
Like F Jim or Hyatt
Because we’re sick and fuckin' tired
Of being mistreated by the undefeated
Powers in the seat that can’t be beat
Probably gone is the head that make clear to the feet
The two worlds are talkin', plus crooked walkin'
Blind to the fact that the enemy is stalking
For ways for days to search United States quiet
We’re not a full power cause of racial riot
In my neighborhood, we attempt to kill each other
Politics said fuck power to the brother
Be strong be righteous, don’t be no sinister
I got the word from brother minister (minister)
Farrakhan speaks, and so does Muhammad
The days of Ramadan is protected, you can’t harm it
My statement is the fact to the highest degree
Flavor works this style, you can’t touch me
What kind of power we got?
(Soul power) (8X)
Bring it on (I know you got soul)
Goin' on it, get it, gotta get it on (8X)
Yo, some seek stardom
And forgot all about Harlem
Yo, Fugess
Rock the hoouuse!
Now I don’t know
But tell me what you gonna do
When the ending of time comes near
Whatever you do, it’s gotta be funky
I’m not tryin' to put your life in full of fear!
By the Flava skies we are flyin'
The truth we be buyin'
To buy in all the lying
How you livin'
Why you livin'
Where you livin'
It ain’t got to be like that, by only givin'
It was your own choice, sratched up your Rolls Royce
Every childish friend you had was glad to rejoice
And turning in the nut, trying to make the pockets fatter
One shot in the head, everybody scatter!
The world’s gonna catch on fire
A funeral pyre is the hard-headed people’s desire
Every lyin' tryer will turn into a cryer
Who will just sit back, thinkin' higher and higher
Friends will always move 'til you get to barb wire
Every cop in law gets a flat tire
What kind of power we got?
(Soul power) (4X)
What kind of power you got?
(Soul power) (2X)
What kind of power we got?
(Soul power)
Take me on
Goin' on it, get it, gotta get it on (8X)
Yo check this out
My partner Chuck D
Got all the ozs of knowledge, wisdom and understanding
A-yo Chuck
Let 'em know why you the Prophet of Rap
Kick that shit, Chuck
Some people, people
Don’t like the way, the way Flavor walk
Come on now, we want all the people to check it out and listen to it,
listen to the man
That’s my partner partner
Some people, people
Don’t like the way, the way the Flavor Flav talk
But ladies and gentlemen
I like for you to know
This my main man throwing down
What kind of power we got?
(Soul power)
What kind of power you want now?
(Soul power)
What kind of power you need now?
(Soul power)
What kind of power you got now?
(Soul power)
You know you gots to have it?
(Soul power)
I know you gotta have soul, ya’ll?
(Soul power)
I got this soul and you want some?
(Soul power)
What kind of power we got now?
(Soul power)
Cos I know you got soul ya’ll?
(Soul power)
What kind of power we got ya’ll?
(Soul power)
(Flava Flav: Yeah!!!)
I know the Flava got soul?
(Soul power)
I know you gotta have soul?
(Soul power)
What kind of power we got ya’ll?
(Soul power)
What kind of power we need ya’ll?
(Soul power)
Of course I know you got Flava?
(Soul power)
And the Flava got soul?
(Soul power)
What kind of power we got?
(Soul power)
No cursing
Only versing
And if it ain’t better
Then we make it worsen
All that!!!
All that!!!
All that!!!
Waah!
Waah!
Waah!
Rock the house ya’ll
Come on!
What kind of power we got?
(Soul power) (4X)
What kind of power we got ya’ll?
(Soul power)
I got this soul and you want some?
(Soul power)
You know you gots to have it?
(Soul power)
And, and the Flava got soul, ya’ll?
(Soul power)
Cost I know you got Flava?
(Soul power)
Shockley music, rockin' o-o-on
Long Island in effect once again, BOY!
You know want I’m sayin'?
Well we ain’t playin'
It’s all in the message that we relayin'
Right here on the map we stayin'
You know what I’m sayin'?
S1W's in full effec'
Terminator X from turntable number 1 and turntable number 2
It’s in check, BOY!
And we’re the real McCoy, BOY!
It’s like that, BOY!
We make you jump for joy, you know what I’m sayin'?
What kind of power we got?
(Soul power)
What kind of power ya need now?
(Soul power)
What kind of power we got?
(Soul power)
What kind of power we got?
(Soul power)
Kid: Meneer, meneer, waarom probeert u altijd al ons geld af te nemen?
Oude man: Omdat ik de regering ben en jij moet betalen
Kid: Stop met proberen ons geld te pakken!
Yo, je moet dit kapot maken
We willen gerechtigheid
Van volksvijand nummer één
Dit kan ik niet vertrouwen
Zoals F Jim of Hyatt
Omdat we ziek en verdomd moe zijn
Van mishandeld worden door de ongeslagenen
Krachten in de stoel die niet te verslaan zijn
Waarschijnlijk weg is het hoofd dat duidelijk maakt aan de voeten
De twee werelden praten, plus kromme walkin'
Blind voor het feit dat de vijand stalkt
Voor manieren om dagenlang stil te zoeken in de Verenigde Staten
We zijn geen volledige oorzaak van rassenrellen
In mijn buurt proberen we elkaar te vermoorden
De politiek zei verdomde macht tegen de broer
Wees sterk, wees rechtvaardig, wees niet onheilspellend
Ik kreeg het woord van broeder minister (minister)
Farrakhan spreekt, en Mohammed ook
De dagen van de ramadan zijn beschermd, je kunt het geen kwaad doen
Mijn verklaring is het feit in de hoogste mate
Smaak werkt in deze stijl, je kunt me niet aanraken
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht) (8X)
Kom maar op (ik weet dat je een ziel hebt)
Ga door, snap het, moet het doen (8X)
Yo, sommigen zoeken het sterrendom
En vergat alles over Haarlem
Yo, Fugess
Rock het huis!
Nu weet ik het niet
Maar vertel me wat je gaat doen?
Wanneer het einde van de tijd nadert
Wat je ook doet, het moet funky zijn
Ik probeer je leven niet vol angst te brengen!
Bij de Flava-lucht vliegen we
De waarheid die we kopen
Om alle leugens in te kopen
hoe je leeft
Waarom leef je
waar je woont
Het hoeft niet zo te zijn, door alleen maar te geven
Het was je eigen keuze, heb je Rolls Royce opgekrabbeld
Elke kindervriend die je had was blij om zich te verheugen
En draaien in de moer, in een poging om de zakken dikker te maken
Eén schot in het hoofd, iedereen verspreid!
De wereld staat in vuur en vlam
Een brandstapel is het verlangen van koppige mensen
Elke lyin' tryer zal veranderen in een huiler
Wie zal er gewoon achterover leunen, hoger en hoger denkend?
Vrienden zullen altijd bewegen totdat je bij prikkeldraad komt
Elke schoonvader krijgt een lekke band
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht) (4X)
Wat voor vermogen heb je?
(Zielenkracht) (2X)
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
Neem me op
Ga door, snap het, moet het doen (8X)
Bekijk dit eens
Mijn partner Chuck D
Heb je alle ozs van kennis, wijsheid en begrip
A-yo Chuck
Laat ze weten waarom jij de profeet van Rap . bent
Schop die shit, Chuck
Sommige mensen, mensen
Houd niet van de weg, de manier waarop Smaak loopt
Kom op, we willen dat alle mensen het bekijken en ernaar luisteren,
luister naar de man
Dat is mijn partnerpartner
Sommige mensen, mensen
Hou niet van de manier waarop, de manier waarop de Flavour Flav praat
Maar dames en heren
Ik vind het leuk dat je het weet
Dit is mijn belangrijkste man die naar beneden gooit
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
Wat voor vermogen wil je nu?
(Zielenkracht)
Wat voor stroom heb je nu nodig?
(Zielenkracht)
Wat voor vermogen heb je nu?
(Zielenkracht)
Weet je dat je het moet hebben?
(Zielenkracht)
Ik weet dat je een ziel moet hebben, wil je?
(Zielenkracht)
Ik heb deze ziel en jij wilt wat?
(Zielenkracht)
Wat voor kracht hebben we nu?
(Zielenkracht)
Omdat ik weet dat je een ziel hebt, wil je?
(Zielenkracht)
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
(Flava Flav: Ja!!!)
Ik weet dat de Flava een ziel heeft?
(Zielenkracht)
Ik weet dat je een ziel moet hebben?
(Zielenkracht)
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
Wat voor soort kracht hebben we nodig?
(Zielenkracht)
Natuurlijk weet ik dat je Flava hebt?
(Zielenkracht)
En de Flava kreeg een ziel?
(Zielenkracht)
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
Geen vloeken
alleen versing
En als het niet beter is?
Dan maken we het erger
Dat allemaal!!!
Dat allemaal!!!
Dat allemaal!!!
Waaah!
Waaah!
Waaah!
Rock het huis ya'll
Kom op!
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht) (4X)
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
Ik heb deze ziel en jij wilt wat?
(Zielenkracht)
Weet je dat je het moet hebben?
(Zielenkracht)
En, en de Flava heeft een ziel, wil je?
(Zielenkracht)
Kosten. Ik weet dat je Flava hebt?
(Zielenkracht)
Shockley-muziek, rockin' o-o-o-on
Long Island is weer van kracht, JONGEN!
Weet je wat ik zeg?
Nou, we spelen niet
Het zit allemaal in de boodschap die we doorgeven
Hier op de kaart blijven we
Weet je wat ik bedoel?
S1W is volledig actief'
Terminator X vanaf draaitafel nummer 1 en draaitafel nummer 2
Het staat onder controle, JONGEN!
En wij zijn de echte McCoy, BOY!
Zo is het, JONGEN!
We laten je springen van vreugde, weet je wat ik bedoel?
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
Wat voor kracht heb je nu nodig?
(Zielenkracht)
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
Wat voor kracht hebben we?
(Zielenkracht)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt