Hieronder staat de songtekst van het nummer Move! , artiest - Public Enemy, Sister Souljah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Enemy, Sister Souljah
Signed, sealed, delivered it’s yours
I pour it on the breaks, till it break laws
Givin' the gabbin', so the brothers be havin' it
Or else the five fingers of dope’ll be grabbin' it
Wit' no complaints, givin' uppin' I ain’t
On the mike, like Karl Malone in the paint
Why rip a rapper, when he flow like water
I rather rush a television reporter
The frauds that tried to front
Watch ya back, stop pullin' those little stunts
Assault and battery, cause I snatched the battery
Off his back, the TV pack
Why pop the rhyme on a rhymer when I kick it
I’d rather spend my time, spittin' on a bigot
Who pumped the pimp that fed the fiends
He got jumped by the brothers in Fort Green
They slapped the mack, that kept us back
Sucker suckin' the hood like drack
So if ya draggin' us down with the wack attitude
Get up, lookout, get out the way
Move!
Signed, sealed, definition of a set-up
Pourin' it on and won’t let up
Cause f-a-l-l-i-n, never applied
To this brother that tried
To let ya know, the folk of the American joke
That kept us broke
Now I’m ready to rap, strong fax I swing
Like Bo Jax, I’m never calm on a bomb track
60 percent three-fifths, constituted
Huh prostituted
Why I’m mad, cause it’s written on the paper, right now
The mother fuckers bow
I kicked the lyric about the tricks of the trade
And the money made
Who got the money betcha bottom, dollar bill gonna find
Some rich old bloodline
But the blood is in the mud
Take the whack an attack it like a scud
To the patriotic hater that got paid off my people
I’m rude
Lookout, get out the way
Move!
Signed, and what I’m gettin' is mine
I bring the noise to town, so let’s get down
I cranked the beats, tearin' up the streets and the park
And it ain’t Mozart
Jack movin' out, cause the black movin' in, and its old
I said it in Who Stole The Soul?
But 92 brings an attitude, that say I don’t give a DAMN!
About the old way
This is a new day
Tell Jack stay in the back
And all the other suckers that don’t matter
You got somethin' to prove, scatter
Get out the way
Move!
Ondertekend, verzegeld, afgeleverd, hij is van jou
Ik giet het op de pauzes, totdat het de wetten overtreedt
Geef de gabbin', dus de broers hebben het
Of anders grijpen de vijf vingers van dope het vast
Wit' geen klachten, givin' uppin' I ain't
Op de microfoon, zoals Karl Malone in de verf
Waarom een rapper scheuren als hij vloeit als water?
Ik haast me liever met een televisieverslaggever
De oplichters die probeerden te voorkomen
Kijk terug, stop met die kleine stunts uithalen
Aanval en batterij, want ik heb de batterij gepakt
Van zijn rug, het tv-pakket
Waarom het rijm op een rijm laten klinken als ik erop trap?
Ik besteed mijn tijd liever aan het spugen op een onverdraagzame
Wie pompte de pooier die de duivels voedde?
Hij werd besprongen door de broers in Fort Green
Ze sloegen de mac, dat hield ons terug
Sucker zuigt de kap als drack
Dus als je ons naar beneden sleept met de gekke houding
Sta op, kijk uit, ga uit de weg
Beweging!
Ondertekend, verzegeld, definitie van een opstelling
Giet het erop en laat niet op
Oorzaak f-a-l-l-i-n, nooit toegepast
Aan deze broer die het probeerde
Om je te laten weten, het volk van de Amerikaanse grap
Dat hield ons brak
Nu ben ik klaar om te rappen, sterke fax ik zwaai
Net als Bo Jax ben ik nooit kalm op een bomspoor
60 procent drie vijfde, samengesteld
Huh prostituee
Waarom ik boos ben, want het staat nu op het papier
De motherfuckers buigen
Ik schopte de tekst over de kneepjes van het vak
En het verdiende geld
Wie heeft het geld betcha bodem, dollarbiljet gaat vinden
Een rijke oude bloedlijn
Maar het bloed zit in de modder
Neem de mep en val het aan als een scud
Aan de patriottische hater die mijn volk heeft afbetaald
ik ben onbeleefd
Kijk uit, ga uit de weg
Beweging!
Getekend, en wat ik krijg is van mij
Ik breng het lawaai naar de stad, dus laten we naar beneden gaan
Ik zette de beats aan, scheurde door de straten en het park
En het is geen Mozart
Jack verhuist naar buiten, want de zwarte gaat naar binnen, en het is oud
Ik zei het in Who Stole The Soul?
Maar 92 brengt een houding met zich mee, die zegt dat het me niets kan schelen!
Over de oude manier
Dit is een nieuwe dag
Zeg tegen Jack dat je achterin blijft
En alle andere sukkels die er niet toe doen
Je moet iets bewijzen, verstrooien
Ga aan de kant
Beweging!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt