Hieronder staat de songtekst van het nummer R.I.P. Blackat , artiest - Public Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Enemy
Tonight I can’t sleep, I just stare at the wall
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Tonight I can’t sleep, I just stare at the wall
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Tonight I can’t sleep, I just stare at the wall
It’s like we was from the sandbox, I miss my dog
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
It’s like back in '94 when we were first met
In Houston, Texas, I was on tour, I’ll never forget
You had me come out to Houston to play celebrity basketball games
You had towels and cups and shirts with my name
When Flavor Flav walked in the gym, the gym lit up
I was hot, on fire, couldn’t tell a nigga shit!
(WHAT?!?)
We became boys and had that connection
All you wanted for me was go in the right direction
I started having my darkest days, up in the streets of
New York secretly diggin' my grave
With the drugs and the thugs, everything that was white
I dug it out the rugs, I was goin'
1700.4 miles per hour
From the top of the Empire State, I seen the Eiffel Tower
Then you came through and you helped save my life
And I’ll never forget you my dude, my boy for life
Tonight I can’t sleep, I just stare at the wall
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Tonight I can’t sleep, I just stare at the wall
It’s like we was from the sandbox, I miss my dog
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Thanks to Blackat he gave me a place to stay
So I could have a chance to take my life another way
Because of the way the shit was goin'
I had money flowin' but I wasn’t flowin' like the money was flowin'
So he said come to Houston and see what you could do here
I’ll give you a room at the crib and food to share
You ain’t even got to pay me no rent
You can stay here with me at the crib bro and get high, get bent
I don’t care just long as you’re doin' good
You could stay here as long as you could
Whatever you do, I’ll never hold it against you
You’s a grown man, can’t hold it against you
We boys till the end, can’t hold it against you
When you need a ticket to New York, I sent ya
I’m your homie all the way to the grave
You could always speak to everybody through your boy Flav
Tonight I can’t sleep, I just stare at the wall
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Tonight I can’t sleep, I just stare at the wall
It’s like we was from the sandbox, I miss my dog
Rest in peace to Blackat, yeah, I miss ya dog
Vannacht kan ik niet slapen, ik staar alleen maar naar de muur
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Vannacht kan ik niet slapen, ik staar alleen maar naar de muur
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Vannacht kan ik niet slapen, ik staar alleen maar naar de muur
Het is alsof we uit de zandbak komen, ik mis mijn hond
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Het is net als in '94, toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
In Houston, Texas, was ik op tournee, ik zal het nooit vergeten
Je liet me naar Houston komen om basketbalwedstrijden van beroemdheden te spelen
Je had handdoeken en kopjes en shirts met mijn naam
Toen Flavor Flav de sportschool binnenliep, lichtte de sportschool op
Ik was heet, stond in brand, kon geen nigga-shit vertellen!
(WAT?!?)
We werden jongens en hadden die connectie
Het enige wat je voor me wilde was in de goede richting gaan
Ik begon mijn donkerste dagen te hebben, in de straten van
New York graaft stiekem mijn graf
Met de drugs en de boeven, alles wat blank was
Ik groef het uit de tapijten, ik ging
1700,4 mijl per uur
Vanaf de top van de Empire State zag ik de Eiffeltoren
Toen kwam je door en hielp je mijn leven te redden
En ik zal je nooit vergeten mijn kerel, mijn jongen voor het leven
Vannacht kan ik niet slapen, ik staar alleen maar naar de muur
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Vannacht kan ik niet slapen, ik staar alleen maar naar de muur
Het is alsof we uit de zandbak komen, ik mis mijn hond
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Dankzij Blackat gaf hij me een verblijfplaats
Dus ik zou een kans kunnen hebben om mijn leven op een andere manier te nemen
Vanwege de manier waarop de shit ging
Ik had geld dat stroomde, maar ik stroomde niet zoals het geld stroomde
Dus hij zei: kom naar Houston en kijk wat je hier kunt doen
Ik geef je een kamer bij de wieg en eten om te delen
Je hoeft me niet eens geen huur te betalen
Je kunt hier bij mij blijven bij de wieg bro en high worden, gebogen worden
Het maakt me niet uit, als je het maar goed doet
Je zou hier zo lang kunnen blijven als je kon
Wat je ook doet, ik zal het je nooit kwalijk nemen
Je bent een volwassen man, kan het niet tegen je houden
Wij jongens tot het einde, kunnen het niet tegen je houden
Als je een kaartje naar New York nodig hebt, heb ik je
Ik ben je vriend helemaal tot aan het graf
Je kon altijd met iedereen praten via je jongen Flav
Vannacht kan ik niet slapen, ik staar alleen maar naar de muur
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Vannacht kan ik niet slapen, ik staar alleen maar naar de muur
Het is alsof we uit de zandbak komen, ik mis mijn hond
Rust zacht aan Blackat, yeah, ik mis je hond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt