Hieronder staat de songtekst van het nummer Incident At 66.6 FM , artiest - Public Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Enemy
DJ: On the air- Hello?
Caller: Yes, hello?
DJ: Yes?
Caller: Ah, I’ve seen these guys — I saw them warm up for the Beastie Boys last
year.
DJ: How were they?
Caller: How were they?
I thought it was one of the most appalling things I have
ever seen.
There were two gentlemen in cages on either side of the stage with
fake Uzi’s, there were — Jesus, it was unbelievable.
And when I see somebody
who’s wearing one of their shirts, I think that they’re scum too.
DJ: Hello?
PE in full effect, Brother!
DJ: Hello?
Caller: Why do you even pay homage to these people by putting these monkies on?
DJ: Hello?
Hello?
Caller: …then have the guts to tell him that he doesn’t know what he’s
talking about.
DJ: Hello?
Caller: Terminator X!
DJ: Thank You.
(Terminator X is one of the members on the group).
On the air (3X).
Go back to Africa?
OK, we’re going to (ha ha) — believe me when we go to the phones people are going to tell you to do just that, Chuck.
Hello?
Caller: (Yes, hello?) Yes, I think that White liberals like yourself have
difficulty understanding that Chuck’s views represent the frustrations of the
majority of Black youth out there today.
DJ: I do understand that.
Caller: But before he came on, you were —
DJ: If you had read the stuff I had read about him, and the way he’s been
portrayed in American press-
DJ: In de ether. Hallo?
Beller: Ja, hallo?
DJ: Ja?
Beller: Ah, ik heb deze jongens gezien — ik zag ze laatst opwarmen voor de Beastie Boys
jaar.
DJ: Hoe waren ze?
Beller: Hoe waren ze?
Ik vond het een van de meest verschrikkelijke dingen die ik heb
ooit gezien.
Er waren twee heren in kooien aan weerszijden van het podium met:
nep Uzi's, er waren - Jezus, het was ongelooflijk.
En als ik iemand zie
wie een van hun overhemden draagt, vind ik ook uitschot.
DJ: Hallo?
PE in volle kracht, broeder!
DJ: Hallo?
Beller: Waarom betuig je zelfs eer aan deze mensen door deze apen aan te trekken?
DJ: Hallo?
Hallo?
Beller: ...dan het lef hebben om hem te vertellen dat hij niet weet wat hij is
praten over.
DJ: Hallo?
Beller: Terminator X!
DJ: Dank je.
(Terminator X is een van de leden van de groep).
In de ether (3X).
Teruggaan naar Afrika?
Oké, we gaan (ha ha) - geloof me als we naar de telefoons gaan, zullen mensen je vertellen dat je dat moet doen, Chuck.
Hallo?
Beller: (Ja, hallo?) Ja, ik denk dat blanke liberalen zoals jij hebben
moeite om te begrijpen dat de opvattingen van Chuck de frustraties vertegenwoordigen van de
meerderheid van de zwarte jeugd die er is.
DJ: Dat begrijp ik wel.
Beller: Maar voordat hij opkwam, was je...
DJ: Als je de dingen had gelezen die ik over hem had gelezen, en hoe hij is geweest
geportretteerd in de Amerikaanse pers-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt