Hit Da Road Jack - Public Enemy

I remember when us blacks

Were on our backs

Across tracks

Where we live

Now we packin' in Cadillacs

Or Pontiac if you know

What I’m sayin'

Po' old nigg thinks it’s a Caddy

And now he playin' mack daddy

But that’s all right I blame it

All on Jack

Who’s Jack you ask me

You say, I say it every time

But the rhyme goes

Into your head down to your toes

And you missed me

Play it off like a diss, yo

Let’s go & diss the

Wick wick wack

Wiggedy whack in fact

I’m sayin' hit the road Jack

For the hook

I’ll play it by the book

For the track

I’ll bring it back

Look out, hit the road Jack

Black is black

White is white

That’s all right

If you’re right

That’s all right

No need to fight, yo

Much respect if your nature’s in check

A little

If not expect me to cock a doodle do

A riddle

Just actin' cracka proves to be a

Killer to me like I refuse to be a negro

But we grow to be people

People

But our color had 'em playin' us out

Like we was Cinderella

But if you take it & break it down

Full of noise but Jack & his boys

Keep doin' what they wanna do

But hear me out

Jack goes under color

To kill one another

Cause some blacks act devil too

And if you see him

You can tell by his act

Not his word but his deed

And we bleed all because of that

Lifestyle of a dirty rat

And if you act like that

Step back & hit the road Jack

Not Jack the Ripper

Or the jack of spades

I’m not jackin' for beats

Let’s get Jack the raper

Mothers cried while forefathers died

From the whip

And not a bit ever made the paper

When I come they all

Run & hide

And they quit

And yell loud

Here he come wit' dat black s--t

I’m thru wit Jack

Bein' the quarterback of the scene

He’s played out like bell-bottom jeans

I took a line from the Main Source

For that

I know they feel the same

Thank you

Hit road Jack

Ik herinner me dat wij zwarten waren

We zaten op onze rug

over de sporen

Waar wij wonen

Nu pakken we Cadillacs in

Of Pontiac als je weet

Wat ik zeg

Po' oude nigg denkt dat het een Caddy is

En nu speelt hij mack daddy

Maar dat geeft niet, ik geef het de schuld

Alles op Jack

Wie is Jack, vraag je mij?

Jij zegt, ik zeg het elke keer

Maar het rijm gaat

In je hoofd tot aan je tenen

En je hebt me gemist

Speel het af als een diss, yo

Let's go & diss de

Wick wick wack

Wiggy-whack in feite

Ik zeg, ga op pad Jack

voor de haak

Ik speel het volgens het boekje

voor de baan

Ik breng het terug

Kijk uit, ga op pad Jack

Zwart is zwart

Wit is wit

Dat is in orde

Als je gelijk hebt

Dat is in orde

Je hoeft niet te vechten, joh

Veel respect als je aard in toom is

Een beetje

Als je niet verwacht dat ik een krabbel doe

Een raadsel

Gewoon actin' cracka blijkt een

Killer voor mij alsof ik weiger een neger te zijn

Maar we groeien tot mensen

Mensen

Maar door onze kleur speelden ze ons uit

Alsof we Assepoester waren

Maar als je het neemt en het opsplitst

Vol met lawaai, maar Jack en zijn jongens

Blijf doen wat ze willen doen

Maar luister naar me 

Jack gaat onder kleur

Om elkaar te doden

Want sommige zwarten handelen ook duivels

En als je hem ziet

Je kunt het zien aan zijn act

Niet zijn woord maar zijn daad

En daardoor bloeden we allemaal

Levensstijl van een vuile rat

En als je zo doet

Stap achteruit en ga op pad Jack

Niet Jack the Ripper

Of de schoppenboer

Ik ben niet op zoek naar beats

Laten we Jack de verkrachter halen

Moeders huilden terwijl voorouders stierven

van de zweep

En niet een beetje ooit de krant gehaald

Als ik kom, zijn ze allemaal

Rennen en verbergen

En ze stoppen

En schreeuw luid

Hier komt hij met die zwarte s--t

Ik ben door met Jack

De quarterback van de scene zijn

Hij is uitgespeeld als jeans met wijde pijpen

Ik heb een regel uit de hoofdbron genomen

Daarom

Ik weet dat ze hetzelfde voelen

Dank u

Hit weg Jack