Hieronder staat de songtekst van het nummer Get Your Sh*t Together , artiest - Public Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Enemy
Now whats goin on
I don’t know
Whats really goin down
Yall don’t know
Between the east and the feds
Heads don’t know
But you can bet
Some of these heads be the first to go
Between 18 and 30
Pray it don’t get dirty
Now I got some new cats
Hearin me
That never heard me
11:30 do the math
Damn, here come the draft
But I’m at an age my fightin is half ass
Shee, my flags always at half mast
Need you ask
While some of yall laugh
But I see war lining these young cats
Up for bodybags
And these so called thugs masquerading in drag
Cause now the feds checkin all dem headrags
Hopin this gung ho thing last
Cold and dark is the weather
Peoples, get your shit together
Ain’t even gonna fix my mouth to say chickens
Told yall in terrordome the clocks tickin
From all sides come the wicked
Governments
Fundamentalists
But how you gonna
Kill the innocent?
Between terrorists
And cia hit lists
Like my man uno says
Beware the false prophets
Gotta be smarter than this
They say war is a profit
With loved ones missed
But death is a debt
None of us ain’t seen war yet
Be careful what you ask for
War is hell and hell is war
All them bling bling thangs throw em in the river
All that thugged out shit yall cant deliver
Seen four planes kill everyday folks
Guess 911 ain’t no joke
Wall street cryin broke
Was it god
Or the devil itself
Who spoke?
Old vampires
Hit the new empire
Had the sky cookin
Brooklyn had no other choice
But to stare and keep lookin
City smile
Missin two front teeth
While some of yall
Still talkin them little ass beefs
Over who, what soundscanned
This month you sound scared
Guessin where the party at?
While downtowns wonderin
Where the bodies at?
How you sell soul to a souless people
Who sold their soul?
Keep the people from bein sheeple
Followin
Hollow voices
To tommorrows sorrow
Women have nurtured
And birthed the earth
Man has killed many
For land and worse
Women got a cycle thats spoken for
Man has a period, its called war
May the power go to
Everyday people
May war have no sequel, live.
Reverse the word you get evil
Cause people wanna live against evil
Avoid the third world war
Biological bombs
100 times worse than vietnam
So what you gonna do?
If you was on that plane
Both sides would’ve killed you too
To my peoples
Stay on your p’s and q’s
Get your shit together
Wat is er nu aan de hand?
Ik weet het niet
Wat gaat er echt mis
Yall weet het niet
Tussen het oosten en de FBI
Hoofden weten het niet
Maar je kunt wedden
Sommige van deze hoofden gaan als eerste weg
Tussen 18 en 30
Bid dat het niet vies wordt
Nu heb ik een paar nieuwe katten
hoor mij
Dat heeft me nooit gehoord
11:30 doe de wiskunde
Verdomme, hier komt het ontwerp
Maar ik ben op een leeftijd dat mijn gevecht half ass is
Shee, mijn vlaggen altijd halfstok
Moet je vragen
Terwijl sommigen van jullie lachen
Maar ik zie oorlog tussen deze jonge katten
Op voor lijkzakken
En deze zogenaamde misdadigers vermomd in drag
Want nu checken de FBI alle dem headrags
Hopen dat dit ding het laatst is
Koud en donker is het weer
Mensen, pak je stront bij elkaar
Ik ga niet eens mijn mond houden om kippen te zeggen
Vertelde jullie in terrordome dat de klokken tikken
Van alle kanten komen de goddelozen
regeringen
fundamentalisten
Maar hoe ga je?
De onschuldigen doden?
Tussen terroristen
En cia hitlijsten
Zoals mijn man uno zegt
Pas op voor de valse profeten
Moet slimmer zijn dan dit
Ze zeggen dat oorlog winst is
Met dierbaren gemist
Maar de dood is een schuld
Niemand van ons heeft nog geen oorlog gezien
Wees voorzichtig met wat je vraagt
Oorlog is hel en hel is oorlog
Allemaal bling bling thangs gooi ze in de rivier
Al die uitgescholden shit die jullie niet kunnen waarmaken
Vier vliegtuigen zien doden van alledaagse mensen
Denk dat 911 geen grap is
Wall Street huilt kapot
Was het god?
Of de duivel zelf
Wie praatte?
Oude vampiers
Raak het nieuwe rijk
Had de lucht koken
Brooklyn had geen andere keuze
Maar om te staren en te blijven kijken
Stadsglimlach
Mist twee voortanden
Terwijl sommigen van jullie
Praat nog steeds over die kleine kontbeesten
Over wie, wat klinkt gescand
Deze maand klink je bang
Raad eens waar het feest is?
Terwijl de binnenstad zich afvraagt
Waar zijn de lichamen?
Hoe je ziel verkoopt aan zielloze mensen?
Wie heeft hun ziel verkocht?
Houd de mensen van bein sheeple
Volgen
Holle stemmen
Tot morgen verdriet
Vrouwen hebben gekoesterd
En de aarde geboren
De mens heeft velen vermoord
Voor land en erger
Vrouwen hebben een cyclus waar voor wordt gesproken
De mens heeft een menstruatie, dat heet oorlog
Moge de kracht gaan naar
alledaagse mensen
Moge oorlog geen vervolg hebben, live.
Keer het woord om dat je kwaad wordt
Omdat mensen tegen het kwaad willen leven
Vermijd de derde wereldoorlog
biologische bommen
100 keer erger dan vietnam
Dus wat ga je doen?
Als je in dat vliegtuig zat
Beide kanten zouden jou ook vermoord hebben
Aan mijn mensen
Blijf op je p's en q's
Pak je shit bij elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt