Hieronder staat de songtekst van het nummer Can A Woman Make A Man Lose His Mind? , artiest - Public Enemy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Enemy
Yo, yo, check this out
Yeah, that’s right, we’re back in your face, what?
I gotta introduce
My homey, yo
We got Flavor Flav on the microphone
I was checkin' this big-butt chick’s hot-n-fine (yeah)
And she was standin' in the bank on a cash machine line (aha)
Short 'n' cute, with the voice like a flute (yeah)
The Presidents are poppin', they head on the loot
Can a woman make a man lose his mind?
(Hell, yeah!)
Damn right, 'cause it happens all the time (say what?)
Now, if it happens to me, it can happen to you
But it only happens to the ones whose love is true
And it’s like that (why?), and it’s like that (why?)
We’ll be there up and make 'm motherfuckin' lift hat
Keep on lookin' good nigger, woah (whoa)
How you figure you can get one in yopa?
(Hey, yopa)
Now, let me kick you the ballistics, G (why?)
All you gotta do, is just listen to me (me?)
Listen to Flav, I’ll keep it real from now
To my grave, I got jumped on we both, man, brave (that's right)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Thank you (ha, ha, ha)!
Come on, yo, I was only 'round on the block, chillin', yo
That was when legs swap, pop eat lows, pop blocked it
Talkin' 'bout that time at the studio
You know, I know you’re not bringin' it, serious though (aah)
So yo, baby, let that nigger go (why?)
So we can do his thing (that's right)
So one day you can get your wedding ring (damn, fuck it)
Don’t drive me up the wall, like raidin' to the roaches, baby (shit)
I’ll let loose the secrets, still
From the navy- on that ass, baby (that's why)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that (okay, love)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, ri- right about now (baby)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, do it like that (baby)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, ri- right about now (baby)
Co- (ha-ha) come on y’all (ha) come on y’all
Ste- ste- steppin' up through (baby)
Now, I’m gonna take two steps to the rear
And I’m gonna get the fuck outta here (why?)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that
(Okay, love, okay love)
(Okay, love, okay love)
(Okay, love, okay love)
(Okay love)
Yo, yo, check dit eens
Ja, dat klopt, we zijn weer in je gezicht, wat?
Ik moet voorstellen
Mijn huiselijke, joh
We hebben Flavor Flav op de microfoon
Ik was de hot-n-fine van deze meid met dikke kont aan het checken (ja)
En ze stond in de bank op een geldautomaatlijn (aha)
Short 'n' schattig, met de stem als een fluit (ja)
De presidenten zijn aan het knallen, ze gaan op jacht naar de buit
Kan een vrouw een man gek maken?
(Verdorie, ja!)
Verdomme, want het gebeurt de hele tijd (zeg wat?)
Nu, als het mij overkomt, kan het jou overkomen
Maar het gebeurt alleen met degenen wiens liefde echt is
En het is zo (waarom?), en het is zo (waarom?)
We zullen er zijn en 'm motherfuckin' lift hat maken
Blijf er goed uitzien neger, woah (whoa)
Hoe denk je dat je er een kunt krijgen in yopa?
(Hé, joepie)
Nu, laat me je de ballistiek schoppen, G (waarom?)
Het enige wat je hoeft te doen, is gewoon naar me luisteren (ik?)
Luister naar Flav, ik zal het vanaf nu echt houden
Tot mijn graf, ik werd besprongen, we allebei, man, dapper (dat klopt)
Kan een vrouw een man gek maken?
(Wat zeg je?)
En het is zo (waarom?), en het is zo
Verdomme, want het gebeurt de hele tijd (ik weet het niet)
En het is zo (waarom?), en het is zo
Kan een vrouw een man gek maken?
(Wat zeg je?)
En het is zo (waarom?) en het is zo
Verdomme, want het gebeurt de hele tijd (ik weet het niet)
En het is zo (waarom?) en het is zo
Bedankt (ha, ha, ha)!
Kom op, yo, ik was alleen 'round on the block, chillin', yo
Dat was toen benen wisselden, pop eet dieptepunten, pop blokkeerde het
Praten over die tijd in de studio
Weet je, ik weet dat je het niet brengt, hoewel serieus (aah)
Dus, schat, laat die neger gaan (waarom?)
Dus we kunnen zijn ding doen (dat klopt)
Dus op een dag kun je je trouwring krijgen (verdomme, fuck it)
Rijd me niet de muur op, zoals raidin' naar de kakkerlakken, baby (shit)
Ik zal de geheimen loslaten, nog steeds
Van de marine - op die kont, schat (daarom)
Kan een vrouw een man gek maken?
(Wat zeg je?)
En het is zo (waarom?), en het is zo
Verdomme, want het gebeurt de hele tijd (ik weet het niet)
En het is zo (waarom?), en het is zo
Kan een vrouw een man gek maken?
(Wat zeg je?)
En het is zo (waarom?), en het is zo
Verdomme, want het gebeurt de hele tijd (ik weet het niet)
En het is zo (waarom?) en het is zo (oké, liefde)
Kom op jullie allemaal (aah)
Steppin' up door, ri- precies nu (baby)
Kom op jullie allemaal (aah)
Stap erdoorheen, doe het zo (baby)
Kom op jullie allemaal (aah)
Steppin' up door, ri- precies nu (baby)
Co- (ha-ha) kom allemaal (ha) kom allemaal
Ste-ste-steppin' omhoog door (baby)
Nu ga ik twee stappen naar achteren zetten
En ik ga hier verdomme weg (waarom?)
En waarom kom je niet terug, schat?
(Ik zeg het je)
Ik probeer die shit niet meer te horen, yo (ik zeg het je)
En waarom kom je niet terug, schat?
(Ik zeg het je)
Ik probeer die shit niet meer te horen, yo (ik zeg het je)
En waarom kom je niet terug, schat?
(Ik zeg het je)
Ik probeer die shit niet meer te horen, yo (ik zeg het je)
Kan een vrouw een man gek maken?
(Wat zeg je?)
En het is zo (waarom?), en het is zo
Verdomme, want het gebeurt de hele tijd (ik weet het niet)
En het is zo (waarom?), en het is zo
Kan een vrouw een man gek maken?
(Wat zeg je?)
En het is zo (waarom?) en het is zo
Verdomme, want het gebeurt de hele tijd (ik weet het niet)
En het is zo (waarom?) en het is zo
(Oké, liefde, oké liefde)
(Oké, liefde, oké liefde)
(Oké, liefde, oké liefde)
(Oke liefje)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt