Hieronder staat de songtekst van het nummer L'autruche , artiest - Psykup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psykup
Crève
Meurs
Ma peur
Maintenant un peu d'étrange
Je suis seul et pourtant pas tellement
Émotionnel, artificiel, hydromel
Mais pas de contrôle, aucune prise
Mon avenir s'échappe et je m’enlise
Peur de l’imprévu, envie d’inconnu
Vaine d’ambivalence de l’existence
Crève
Meurs
Ma peur
Où sont mes boulons?
Trop de questions
Plus d'émotions
Ma seule option:
J’ai pété les plombs
La vie s’ecool et moi j’ai peur
Oui, peur de mes moi (s)
De celui qui veut une bonne guerre
De celui qui veut pas lâcher
Un bout de sa terre à ses
Frères de sang froid
Tu peux courir
Et garder ta foi, suivre tes lois
Car tu n’auras plus rien de moi
Sans queue ni tête
Bon, je parle, je parle…
Mais on n’a pas tout le temps
Quoi?
Pierre qui roule
N’amasse pas mousse
Pourquoi?
Et un «tiens» vaut mieux
Que deux «tu l’auras»
Ces proverbes n’arrangeront en rien
Toutes les tares que j'élève en mon sein
Funky !
Bon, c’est pas tout ça, mais moi
J’ai mes cachets à prendre
Sex, sex, sex pornography, sex
Sex, sex, sex pornography
Sex, sex, sex pornography
Sex, sex, sex pornography
Tout ce vice dans ma tête
Et si le temps vivait pour moi
Ces pauvres gens qui agitent
Extasiés
Autour de moi ne gerberaient
Pas tous mes émois
Mais moi n’est plus moi
Mais qui suis-je pour dire ça?
Je défie ma destinée quand je rêve éveillé
Je bâtis mes vérités sur du béton armé
Mais qui sont les juges?
Où commence la nuit?
Mes divagations sont-elles toutes bien fondées?
20 ans et toutes mes dents
Mais rien pour mordre dedans…
On vit sur des concessions
On peut plus jouer au con
J’ai trouvé ma vocation
Je crois que j’ai du talent
Pour m’apitoyer sur moi-même
La seule personne que j’aime
Sors la tête, fais pas l’autruche
Sors la tête, fais pas l’autruche
Parce que les autruches
Ca vole pas bien haut
Mais moi je suis fatigué, si fatigué…
Mais qu’est-ce que j’ai bien pu faire de ma journée?
Demain est un autre hier
Dood gaan
dood gaan
Mijn angst
Nu een beetje raar
Ik ben alleen en toch niet zo veel
Emotioneel, Kunstmatig, Mede
Maar geen controle, geen houvast
Mijn toekomst glijdt weg en ik zit vast
Angst voor het onverwachte, verlangen naar het onbekende
De ijdele ambivalentie van het bestaan
Dood gaan
dood gaan
Mijn angst
Waar zijn mijn bouten?
Te veel vragen
Meer emoties
Mijn enige optie:
Ik blies een zekering
Het leven wordt cooler en ik ben bang
Ja, bang voor mezelf
Van degenen die een goede oorlog willen
Van degene die niet loslaat
Een stuk van zijn land aan zijn
Koudbloedige broeders
Je kan lopen
En houd je geloof, volg je wetten
Omdat je niets van me wilt hebben
Onzinnig
Oké, ik praat, ik praat...
Maar we hebben niet alle tijd
Wat?
rollende steen
Verzamelt geen mos
Waarom?
En een "hold" is beter
Slechts twee "je zult het hebben"
Deze uitspraken helpen niet
Alle onvolkomenheden die ik in mij ophef
Funky!
Nou, dat is het niet allemaal, maar ik
Ik moet mijn pillen innemen
Seks, seks, sekspornografie, seks
Seks, seks, sekspornografie
Seks, seks, sekspornografie
Seks, seks, sekspornografie
Al deze ondeugd in mijn hoofd
Wat als de tijd voor mij leefde
Die arme mensen zwaaien
extatisch
Om mij heen zou kotsen
Niet al mijn emoties
Maar ik ben ik niet meer
Maar wie ben ik om dat te zeggen?
Ik daag mijn lot uit als ik dagdroom
Ik bouw mijn waarheden op gewapend beton
Maar wie zijn de rechters?
Waar begint de nacht?
Zijn al mijn omzwervingen goed onderbouwd?
20 jaar oud en al mijn tanden
Maar niets om in te bijten...
We leven van concessies
We kunnen niet meer dom spelen
Ik heb mijn roeping gevonden
Ik geloof dat ik talent heb
Medelijden met mezelf hebben
De enige persoon van wie ik hou
Steek je hoofd uit, wees geen struisvogel
Steek je hoofd uit, wees geen struisvogel
Omdat struisvogels
Het vliegt niet hoog
Maar ik ben moe, zo moe...
Maar wat heb ik in godsnaam met mijn dag gedaan?
Morgen is weer een gisteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt