
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quantum Leap , artiest - Proverbz, Devlin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Proverbz, Devlin
Now looking on back on my life, I made some bad decisions
From one disaster to the next, on the maddest mission
It’s like my whole existence has been a single act of vandalism
Now I feel I’m trapped, I’m like a man in prison
Like a mad magician, I flipped and turned into an angry wizard
Now they trying to trap me in the blackest blizzard
See the cataclysm coming so I’m working like a mathematician Tryna find a
pattern in this algorithm
And now I understand the formula is scientific
I’m throwing caution to the wind, yeah I’m quite explicit
Kinda mystical I traveled through mind village
Reading out an ancient curse, writ in blood and hieroglyphics
It feels apocalyptic, I know the clock is ticking
I’m seeing bars written, equations and quantum physics
Feeling proper twisted, and even though I need a doctor’s visit
I’ma keep it steppin' and be optimistic
They got flavour like a plain naan
All these spitters rave bars
Who want the same women, same clothes, same cars
Making art I’ll turn your windscreen into stained glass
Fakers made me laugh and Nick Minaj for only fake arse
They ain’t the same class, you know were fireproof
So you can let your flames blast, who you lying to
Me or you I’m like a phoenix when I’m flying through
I’ll burn you and I shit on you
And turn around and spit on you
Got more manoeuvres than a kamasutra
I ain’t a thief, I’m a hardened looter
I’ll steal your aunt’s computer
Place a picture of my penis on the screensaver
And then return it whilst she’s working like a week later
Whoever told you I’m laming is not advanced enough
The hard of hearing, the jeering, the sneering
But I’ll make the fear of the gods appear when I’m near and
I’m stopping 'em interfering
And drop 'em off in the clearing
Inside of the forest
So when I get angry, I stand and I face north
And I pray to the god of war, till I’m ready to draw swords
Fuck it
Till I’m dead and I’m ready and all for
Anything you can call forth, and I’ve never been more sure
That you’re drawing the short straw
Leave you dead on the forecourt
Leave you peppered and sprayed up
Like your slipping and caught short
In the grip of a dark force, now you’re ripping the past shortly
You’re tripping you can’t warn, and you’re sick and you can’t talk
Now I don’t know what happened, I’m crazy and barbaric
Insane and I’m half gut, I’ve been changed by dark magic
These dangerous sleep habits are making me wreak havoc
They making me dream angels, and making me speak backwards
Escaping the crime scene in the jeans and a dark jacket
I’m springing for car crashes, and swinging this large axe
It’s like an iceberg, hitting and sinking the Titanic
I’m spitting it’s like acid, splitting your mind rapid
To beats that I found when I was asleep in a deep cavern
And a creature appeared and gave me the key to the green cabin
It kept in a dark cabin, and guarded by dark dragons
I followed this white rabbit, I’m wandering like Alice
I was young I used to play in the dirt
And the deep worms be keeping these dead birds
And breeding the deep maggots
I spent long days troubled and stuck in a deep malice
In this hate filled struggle but fuck it I keep at it
Nu ik terugkijk op mijn leven, heb ik een aantal slechte beslissingen genomen
Van de ene ramp naar de andere, op de gekste missie
Het is alsof mijn hele bestaan een enkele daad van vandalisme is geweest
Nu voel ik dat ik gevangen zit, ik ben als een man in de gevangenis
Als een gekke goochelaar draaide ik me om en veranderde in een boze tovenaar
Nu proberen ze me te vangen in de zwartste sneeuwstorm
Zie de ramp aankomen, dus ik werk als een wiskundige Probeer een te vinden
patroon in dit algoritme
En nu begrijp ik dat de formule wetenschappelijk is
Ik gooi voorzichtigheid in de wind, ja, ik ben vrij expliciet
Nogal mystiek, ik reisde door mind village
Een oude vloek voorlezen, in bloed geschreven en hiërogliefen
Het voelt apocalyptisch, ik weet dat de klok tikt
Ik zie geschreven balken, vergelijkingen en kwantumfysica
Ik voel me behoorlijk verdraaid, en ook al heb ik een doktersbezoek nodig
Ik blijf het steppin' en wees optimistisch
Ze kregen smaak als een gewone naan
Al deze spitters zijn dol op bars
Wie wil dezelfde vrouwen, dezelfde kleren, dezelfde auto's?
Kunst maken Ik verander je voorruit in glas-in-lood
Fakers maakten me aan het lachen en Nick Minaj alleen voor neppe kont
Ze zijn niet van dezelfde klasse, je weet dat ze brandveilig waren
Dus je kunt je vlammen laten ontploffen, tegen wie je liegt
Ik of jij Ik ben als een feniks als ik er doorheen vlieg
Ik verbrand je en ik schijt op je
En draai je om en spuug op je
Heb meer manoeuvres dan een kamasutra
Ik ben geen dief, ik ben een geharde plunderaar
Ik steel de computer van je tante
Plaats een foto van mijn penis op de screensaver
En breng het dan terug terwijl ze een week later aan het werk is
Degene die je heeft verteld dat ik kreupel ben, is niet geavanceerd genoeg
De slechthorenden, het gejoel, het spottend
Maar ik zal de angst voor de goden laten verschijnen als ik in de buurt ben en
Ik stop ze zich ermee te bemoeien
En zet ze af op de open plek
Binnen in het bos
Dus als ik boos word, sta ik op en kijk ik naar het noorden
En ik bid tot de god van de oorlog, totdat ik klaar ben om zwaarden te trekken
Fuck it
Tot ik dood ben en ik er klaar voor ben
Alles wat je kunt oproepen, en ik ben nog nooit zo zeker geweest
Dat je aan het kortste eind trekt
Laat je dood op het voorplein
Laat je gepeperd en bespoten
Zoals je uitglijden en te kort schieten
In de greep van een duistere kracht, nu verscheur je het verleden binnenkort
Je struikelt, je kunt niet waarschuwen, en je bent ziek en je kunt niet praten
Nu weet ik niet wat er is gebeurd, ik ben gek en barbaars
Krankzinnig en ik ben half onderbuik, ik ben veranderd door duistere magie
Deze gevaarlijke slaapgewoonten zorgen ervoor dat ik grote schade aanricht
Ze laten me dromen van engelen en laten me achterstevoren spreken
Ontsnappen aan de plaats delict in de spijkerbroek en een donker jasje
Ik spring op voor auto-ongelukken en zwaai met deze grote bijl
Het is als een ijsberg die de Titanic raakt en laat zinken
Ik spuug het is als zuur, het splijt je geest snel
Op beats die ik vond toen ik sliep in een diepe grot
En er verscheen een wezen en gaf me de sleutel van de groene hut
Het werd bewaard in een donkere hut en bewaakt door donkere draken
Ik volgde dit witte konijn, ik dwaal rond als Alice
Ik was jong, ik speelde in de modder
En de diepe wormen houden deze dode vogels vast
En het kweken van de diepe maden
Ik bracht lange dagen door met zorgen en zat vast in een diepe boosaardigheid
In deze met haat gevulde strijd, maar fuck it, ik blijf erbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt