Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Bangin , artiest - Promoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Promoe
Move… move…move the Crowd
Change this style up
Shut the fuck up… fuck up
You’re still the dick rider
Promoe
Still the illest, whatever
Move… move…move the Crowd
To be continued… dot, dot, dot
I’m still banging
Man I been leading the pack since Modern Day City Symphony
And ever since mother fuckers been telling me (what)
To bring it back to Modern Day City Symphony
Like they trying to stifle my creativity
I’m an artist, go ahead, consume my energy
But don’t tell me where I should or I shouldn’t be
Truthfully… I'm so ahead of shit
Already eating lunch while you’re skipping breakfast
Then… you would think I’m on Asia time
In the present, study the wisdom from ancient times
Know them by heart, don’t rearrange the lines
Through the most deranged of minds
Promoe
Still the illest, I (Yeah)
Move… move…move the Crowd
Change this style up
Shut the fuck up… fuck up
You’re still the dick rider
Promoe
Still the illest, whatever
Move… move…move the Crowd
To be continued… dot, dot, dot
I’m still banging
Dread, sucking like an octopus
Electric eels, you’re wondering what shocked you, cuz
Beard’s so long that I am stepping on it
Looking like a biker but no weapon on me
Fuck your fashion tip, I ain’t ask for shit
Fuck a fascist cop, with a badge and stick
Always singling me out for questioning
If I did something well arrest me then
What we should be doing is impeach the president
'Cause you can’t stop my thoughts, arrest my brain
Never in my life walk with the rest of them
No soul, no vision… brain caught fishing
I play in my own division
«I miss the old Looptroop»…stop bitching
Suck my dick later if you will
I’m sick like a dictator, Kim Jong-il
Promoe
Still the illest, I (Yeah)
Move… move…move the Crowd
Change this style up
Shut the fuck up… fuck up
You’re still the dick rider
Promoe
Still the illest, whatever
Move… move…move the Crowd
To be continued… dot, dot, dot
I’m still banging
Fucking with the Looptroop, is what they call a lose-lose situation
Crews lose occupation
Still banging bass drum, knock your face in
Keep competition so close, I could taste 'em
And they soft and sweet
Nowadays they don’t write, they tweet
They create a minimal, they’re criticizing me
And instantly revoke their very right to speak
So stick to the partying and bullshitting
This here for the hard working, true spitting
Y’all ain’t really willing to war
And those who were, they ain’t even breathing no more
Sniffing the coke, like your nose… the floor
Right there, I snatch the key to the door
Didn’t let me in before, so to even the score
I’m a grab a life-time achievement award
And I’m out
Promoe
Still the illest, I (Yeah)
Move… move…move the Crowd
Change the style up
Shut the fuck up… fuck up
You’re still the dick rider
Promoe
Still the illest, whatever
Move… move…move the Crowd
To be continued… dot, dot, dot
I’m still banging
Verplaats ... verplaats ... verplaats de menigte
Verander deze stijl omhoog
Hou je bek... rot op
Je bent nog steeds de lul-rijder
promo
Nog steeds de illest, wat dan ook
Verplaats ... verplaats ... verplaats de menigte
Wordt vervolgd… punt, punt, punt
Ik ben nog steeds aan het bonzen
Man, ik leid het peloton sinds Modern Day City Symphony
En sinds klootzakken me vertellen (wat)
Om het terug te brengen naar Modern Day City Symphony
Alsof ze mijn creativiteit proberen te onderdrukken
Ik ben een artiest, ga je gang, verbruik mijn energie
Maar vertel me niet waar ik wel of niet moet zijn
Eerlijk gezegd... ik ben zo vooruit op shit
Ben je al aan het lunchen terwijl je het ontbijt overslaat
Dan... zou je denken dat ik in Azië zit
Bestudeer in het heden de wijsheid uit de oudheid
Ken ze uit je hoofd, herschik de regels niet
Door de meest gestoorde geesten
promo
Nog steeds de illest, ik (Ja)
Verplaats ... verplaats ... verplaats de menigte
Verander deze stijl omhoog
Hou je bek... rot op
Je bent nog steeds de lul-rijder
promo
Nog steeds de illest, wat dan ook
Verplaats ... verplaats ... verplaats de menigte
Wordt vervolgd… punt, punt, punt
Ik ben nog steeds aan het bonzen
Dread, zuigen als een octopus
Elektrische paling, je vraagt je af wat je schokte, want
Baard is zo lang dat ik erop ga staan
Ziet eruit als een motorrijder, maar geen wapen op mij
Fuck je modetip, ik vraag niet om shit
Neuk een fascistische agent, met een badge en een stok
Mij altijd uitkiezen voor ondervraging
Als ik iets goeds heb gedaan, arresteer me dan
Wat we zouden moeten doen, is de president beschuldigen
'Omdat je mijn gedachten niet kunt stoppen, arresteer mijn hersenen
Loop nog nooit in mijn leven met de rest mee
Geen ziel, geen visie ... hersens gevangen vissen
Ik speel in mijn eigen divisie
«Ik mis de oude Looptroop»... stop met zeuren
Zuig later aan mijn lul als je wilt
Ik ben ziek als een dictator, Kim Jong-il
promo
Nog steeds de illest, ik (Ja)
Verplaats ... verplaats ... verplaats de menigte
Verander deze stijl omhoog
Hou je bek... rot op
Je bent nog steeds de lul-rijder
promo
Nog steeds de illest, wat dan ook
Verplaats ... verplaats ... verplaats de menigte
Wordt vervolgd… punt, punt, punt
Ik ben nog steeds aan het bonzen
Neuken met de Looptroop, is wat ze een verlies-verliessituatie noemen
Bemanningen verliezen bezetting
Nog steeds bonzende basdrum, sla je gezicht erin
Houd de concurrentie zo dichtbij dat ik ze zou kunnen proeven
En ze zijn zacht en zoet
Tegenwoordig schrijven ze niet meer, ze twitteren
Ze creëren een minimum, ze bekritiseren me
En onmiddellijk hun recht om te spreken intrekken
Dus blijf bij het feesten en gezeik
Dit hier voor de hardwerkende, echte spugen
Jullie zijn niet echt bereid om oorlog te voeren
En degenen die dat wel waren, ademen niet eens meer
Coke snuiven, zoals je neus... de vloer
Daar pak ik de sleutel van de deur
Heeft me niet eerder binnengelaten, dus om de score gelijk te maken
Ik wil een levenslange prestatie-award pakken
En ik ben weg
promo
Nog steeds de illest, ik (Ja)
Verplaats ... verplaats ... verplaats de menigte
Verander de stijl omhoog
Hou je bek... rot op
Je bent nog steeds de lul-rijder
promo
Nog steeds de illest, wat dan ook
Verplaats ... verplaats ... verplaats de menigte
Wordt vervolgd… punt, punt, punt
Ik ben nog steeds aan het bonzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt