
Hieronder staat de songtekst van het nummer Off The Record , artiest - Promoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Promoe
Whether outdoors or indoors, the crowd will in-doors
My show, and end yours, that’s natural laws
I get crazy applause, they Buju like Banton
I chant down Babylon it’s the countdown.
We’re livin’in the last couple of days
That’s why I never kick wack rhymes
'cause there ain’t no time to waste
No time to fake, no time to chase the papes
Time to get it straight in nineteen ninety hate
That’s the number and the mindstate
The only way you fuckin’with my style is if it’s rape
But I got the mase and the pepper spray in my purse
After the battle one of us leavin’the hurse
I don’t care if it’s me but it’s probably gonna be you though
But I’m chillin’like Blue Note’s played on (?)
I won’t get mad if you say you took out Promoe
I just relax and sit back and watch ya nose grow
Suckas step up.
You wanna battle… don't even try it Yo, my style is off the record
But don’t turn off the record
Cause then it’s off the record
How I’ll off you in a second
My style is off the record
But don’t turn off the record
Cause than it’s off the record
Suckas!
If I cross you, I will diss you in a rhyme
Take it as a compliment I think you worth the ink, and the time
Who me, Promoe, with the master peal
Don’t mess with me though cause I bust rhymes and piss
And fuck with dead emcees like necrophiliacs
But I can’t dig 'em they actin’like maniacs
Thinkin’that the Promoe could ever get beaten
That’s like a Danish guy gettin’drunk in Sweden
Not very likely cause when I step on stage
I get props from smoke spots to internet homepages
See my show as a sermon on the mouth
Givin’emcees god’s word I’m what it’s all about
It’s about this I’m in crisp on the mic
To me all y’all other clicks sound alike
So fuck you, plus your weak producer
Don’t face you, you better face Medusa
I’ll turn your weak flesh into solid stone
Spprdekrizzah rock!
on the microphone
And it don’t stop it goes on and on Like havin’sex with Erykah Badu till the early morn'
Check it out it don’t stop
I keep on till the neighbours call the cops
Cause my style’s off the record
But don’t turn off the record
Cause then it’s off the record
How I’ll off you in a second
My style’s off the record
But don’t turn off the record
Cause than it’s off the record
Check it You wanna battle.
Suckas step up.
.don't even try it Emcees talk a lot of shit I make 'em eat every word of it
I’m from the Looptroop crew I bet you heard of it And still you wanna face me Not even the man in the mirror can
Who you?
A Swedish kid tryin’to be American
Couldn’t take me out if I was the track
You wanna battle then you better bring some caps
Cause I’m takin’all your stash even though I’m drinkin’back
In the soundclash on yo’ass like a rash
Really rational lyrics
Spit like ammo from the lips of P-R-O-M-O
The mindstate, scientists ain’t figured yet
Your stock compared to mine, is niggarettes and cigarettes
You illiterate I’m educated
The university of hip-hop you never graduated
I heard some decent emcees right from the top of they heads
But I rhyme from the bottom of my heart, 'nuff said
Suckas step up.
You wanna battle… don't even try it
(repeated til fade)
My style is off the record
But don’t turn off the record
Cause then it’s off the record
How I’ll off you in a second
Of het nu buiten of binnen is, het publiek zal binnen zijn
Mijn show, en de jouwe, dat zijn natuurlijke wetten
Ik krijg een waanzinnig applaus, ze Buju houden van Banton
Ik zing Babylon, het is aftellen.
We leven de laatste paar dagen
Dat is waarom ik nooit rijmpjes schop
want er is geen tijd te verliezen
Geen tijd om te faken, geen tijd om de papieren na te jagen
Tijd om het recht te zetten in negentien negentig haat
Dat is het nummer en de gemoedstoestand
De enige manier waarop je met mijn stijl kunt neuken, is als het verkrachting is
Maar ik heb de mase en de pepperspray in mijn tas
Na het gevecht verlaat een van ons de horse
Het kan me niet schelen of ik het ben, maar jij zal het waarschijnlijk zijn
Maar ik ben chillin'like Blue Note's gespeeld op (?)
Ik zal niet boos worden als je zegt dat je Promoe hebt uitgeschakeld
Ik ontspan gewoon en leun achterover en kijk hoe je neus groeit
Sukkels stappen op.
Wil je vechten... probeer het niet eens Yo, mijn stijl is niet bekend
Maar zet de plaat niet uit
Want dan is het off the record
Hoe ik je in een oogwenk van me afschud
Mijn stijl is off the record
Maar zet de plaat niet uit
Want dan is het off the record
Sukkels!
Als ik je kruis, diss ik je in een rijm
Beschouw het als een compliment, ik denk dat je de inkt en de tijd waard bent
Wie ik, Promoe, met de meesterpeal
Knoei niet met me, want ik stop rijmpjes en pis
En neuken met dode emcees zoals necrofielen
Maar ik kan ze niet graven, ze gedragen zich als maniakken
Denkend dat de Promoe ooit verslagen zou kunnen worden?
Dat is alsof een Deense man dronken wordt in Zweden
Niet erg waarschijnlijk oorzaak wanneer ik op het podium stap
Ik krijg rekwisieten van rookplekken tot internethomepages
Zie mijn show als een preek over de mond
Geef gods woord waar het allemaal om draait
Hierover ben ik scherp op de microfoon
Voor mij klinken alle andere klikken hetzelfde
Dus fuck you, plus je zwakke producer
Kijk niet naar jou, je kunt maar beter Medusa onder ogen zien
Ik zal je zwakke vlees in stevige steen veranderen
Spprdekrizzah-rots!
op de microfoon
En het houdt niet op, het gaat maar door en door Zoals seks hebben met Erykah Badu tot de vroege ochtend
Check it out it don't stop
Ik ga door tot de buren de politie bellen
Omdat mijn stijl niet openbaar is
Maar zet de plaat niet uit
Want dan is het off the record
Hoe ik je in een oogwenk van me afschud
Mijn stijl is niet bekend
Maar zet de plaat niet uit
Want dan is het off the record
Vink het aan. Je wilt vechten.
Sukkels stappen op.
.probeer het niet eens Emcees praten veel stront Ik laat ze elk woord ervan opeten
Ik ben van de Looptroop-crew Ik wed dat je ervan gehoord hebt En toch wil je me aankijken, zelfs de man in de spiegel kan dat niet
Wie jij?
Een Zweeds kind dat Amerikaans probeert te zijn
Kon me niet uitschakelen als ik de track was
Wil je vechten, dan kun je maar beter wat petten meenemen
Want ik neem al je voorraad mee, ook al drink ik terug
In de soundclash op yo'ass als een uitslag
Echt rationele teksten
Spuug als munitie uit de lippen van P-R-O-M-O
De mindstate, wetenschappers zijn nog niet bedacht
Uw voorraad in vergelijking met de mijne, zijn sigaretten en sigaretten
Jij bent analfabeet, ik ben opgeleid
De hiphopuniversiteit waar je nooit bent afgestudeerd
Ik hoorde een paar fatsoenlijke emcees recht uit hun hoofd
Maar ik rijm uit de grond van mijn hart, 'nuff zei'
Sukkels stappen op.
Je wilt vechten... probeer het niet eens
(herhaald tot vervagen)
Mijn stijl is off the record
Maar zet de plaat niet uit
Want dan is het off the record
Hoe ik je in een oogwenk van me afschud
Promoe • 2004
Promoe • 2004
Prop Dylan, Promoe • 2019
Promoe • 2018
Promoe • 2004
Promoe • 2004
Promoe • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt