Hieronder staat de songtekst van het nummer Mellan passion & mani , artiest - Promoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Promoe
Vers 1:
De e som rull på tuben
Sommarnatt, vi bombar allt, ingen av oss va bjuden
De e som, testpressa första vinylen
Vi la upp vad vi hade, vakna hela natten o vi fyllde bilen
Sen så, stanna på varje mack
Resan från V-ås till Malmö tog minst tio timmar ??
tills vi knappt fick plats
Fem pers som trängdes tillsammans, som börja växa tillsammans
Förstod det inte då men vi såg våra drömmar besannas
Men de vi inte såg, krusades
Adrenalinet rusade till ny nivå!
Från höst vinter till vår
Överlevde vi tills sommaren kom o lyfte oss på vår våg!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani (de e en tunn linje)
Mellan passion o mani
Vers 2:
De e som ??
Sent 90-tal, graffitifestival, sket att vi inte fick betalt
Musiken eka mellan husen
Kändes som de flera tusen som känner precis som jag, extra förstärkt av ruset
De va då jag brukade gå över gränsen
Bekräftelsebehovet drev mig in i centrum
Samtidigt så var det de som previlegerade som mittenbarn, som rappare,
som man o nu ser jag det
Men det jag inte såg
Krusades, testosteronet rusade till ny nivå!
Från höst vinter till vår
Överlevde vi tills sommaren kom o lyfte oss på vår våg!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani (yeah)
Mellan passion o mani
Vers 3:
Känslan i Tobbes studio
Då när jag bodde i studion
Varje låt var gåshud, det fanns bara nu då
Det fanns bara nu då!
Vad ska vi göra nu då?
Lika besatta i natt, håller på tills det ljusnar
Håller på tills vi stupar
Hey!
Du vet vi lever där!
Refräng:
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Mellan passion o mani
Vers 1:
Ze zijn als rollen op de buis
Zomernacht, we bombarderen alles, niemand van ons was uitgenodigd
Ze houden van, druk op de eerste vinyl
We zetten op wat we hadden, werden de hele nacht wakker en we vulden de auto
Stop dan bij elk tankstation
De reis van V-ås naar Malmö duurde zeker tien uur ??
totdat we amper passen
Vijf mensen bij elkaar, beginnen samen te groeien
Begreep het toen niet maar we zagen onze dromen uitkomen
Maar degenen die we niet zagen, waren gerimpeld
De adrenaline snelde naar een nieuw niveau!
Van herfst naar winter naar lente
We overleefden tot de zomer kwam en ons op onze golf verhief!
Refrein:
Tussen passie en manie
Tussen passie en manie
Tussen passie en manie (ze zijn een dunne lijn)
Tussen passie en manie
vers 2:
Ze zijn als ??
Eind jaren 90, graffiti festival, gebeurde dat we niet betaald kregen
De muziek weergalmt tussen de huizen
Voelde me als de duizenden die zich net als ik voelen, extra versterkt door de bedwelming
Dat waren ze toen ik de grens overstak
De behoefte aan bevestiging dreef me naar het centrum
Tegelijkertijd waren het degenen die als middelste kinderen bevoorrecht waren, als rappers,
als man o nu zie ik het
Maar wat ik niet zag
Rippled, testosteron snelde naar een nieuw niveau!
Van herfst naar winter naar lente
We overleefden tot de zomer kwam en ons op onze golf verhief!
Refrein:
Tussen passie en manie
Tussen passie en manie
Mellan passie o mani (ja)
Tussen passie en manie
vers 3:
Het gevoel in de studio van Tobbe
Toen ik in de studio woonde
Elk nummer was kippenvel, het bestond toen pas
Het bestond toen pas!
Wat moeten we nu doen?
Even geobsedeerd vanavond, blijf doorgaan totdat het licht wordt
Ga door tot we vallen
Hoi!
Je weet dat we daar wonen!
Refrein:
Tussen passie en manie
Tussen passie en manie
Tussen passie en manie
Tussen passie en manie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt