Imperiet - Promoe

Vers 1

Det verkar som storhetsvansinnet

Till slut stötte på sin överman o sin överkvinna

Hetaste paret i mannaminne

Utan nån aning om hur fan vi skulle kunna hinna

Med karriären rädda världen vi såg tiden rinna

Iväg men hur kunde kärleken försvinna

Efter alla hinder som vi kommit över innan

Snubbla vi på det vi inte kunde övervinna

Vi kunde vinna mot hela världen

Men inte mot oss själva

Stod oberörda mitt i oroshärden

Och kände grundvalarna skälva

Peka finger åt de andra o skratta

Våra känslor kan ni aldrig fatta

De är alldeles för starka

Sånt högmod måste gudarna straffa…

Refräng

Precis som imperier

Måste gå under

Faller du och jag

Faller vi sönder

I våra minsta beståndsdelar

Du o jag, du o jag

Vers 2

Fy fan du o jag är usa

Babylon o romarriket av idag

Tronande på minnen från fornstora dar

Gapa efter mycket men inget är kvar

Eller det där om nåt är väl högmod

En sån högtravande jämförelse känns lite för stor

Samtidigt fast det känns vårt att tro men en gång tiden

Skulle samma jämförelse känts som för liten

När vi var universums absoluta center

Vår kärlek var konstant den var ju para siempre

Fast nu när jag står med det pissiga facit i hand

O fortfarande inte fattar varför visst är det tragiskt men sant

O man kan kalla det misär hur vi faller isär

Som molekyler i cern

Men när jag undrar hur vi hamnade här

Är det kanske grundlagens enda förbannade väg för…

Refräng

Precis som imperier

Måste gå under

Faller du och jag

Faller vi sönder

I våra minsta beståndsdelar

Du o jag, du o jag

Vi kunde vinna mot hela världen

Men inte mot oss själva

Stod oberörda mitt i oroshärden

Och kände grundvalarna skälva

Peka finger åt de andra o skratta

Våra känslor kan ni aldrig fatta

De är alldeles för starka

Sånt högmod måste gudarna straffa…

Refräng

Precis som imperier

Måste gå under

Faller du och jag

Faller vi sönder

I våra minsta beståndsdelar

Du o jag, du o jag

Vers 1

Het lijkt wel de waanzin van grootsheid

Uiteindelijk ontmoette hij zijn meerdere en zijn superieure vrouw

Heetste koppel in het menselijk geheugen

Zonder enig idee hoe we in godsnaam zouden kunnen inhalen

Met de carrièrebesparende wereld zagen we de tijd stromen

Weg maar hoe kon liefde verdwijnen?

Na alle obstakels die we eerder hebben overwonnen

We struikelden over wat we niet konden overwinnen

We zouden kunnen winnen van de hele wereld

Maar niet tegen onszelf

Stond onaangeroerd in het midden van de haard

En voelde de fundamenten trillen

Wijs met de vinger naar de anderen en lach

Je kunt onze gevoelens nooit begrijpen

Ze zijn veel te sterk

Zulke trots moet door de goden worden gestraft...

Refrein

Net als rijken

Moet ten onder gaan

Als jij en ik vallen

We vallen uit elkaar

In onze kleinste componenten

Jij en ik, jij en ik

Vers 2

Verdomme jij en ik ben usa

Babylon en het Romeinse Rijk van vandaag

Geloven in herinneringen uit de oudheid

Kloof na veel maar er blijft niets over

Of dat als iets waarschijnlijk trots is

Zo'n verheven vergelijking voelt een beetje te groot aan

Tegelijkertijd voelt het van ons om te geloven, maar af en toe

Zou dezelfde vergelijking te klein aanvoelen?

Toen we het absolute centrum van het universum waren

Onze liefde was constant, het was para siempre

Maar nu ik sta met de pissige conclusie in de hand

O begrijp nog steeds niet waarom het zeker tragisch maar waar is

Oh je kunt het ellende noemen hoe we uit elkaar vallen

Als moleculen in cern

Maar als ik me afvraag hoe we hier terecht zijn gekomen

Is dat misschien de enige verdomde manier van de grondwet om...

Refrein

Net als rijken

Moet ten onder gaan

Als jij en ik vallen

We vallen uit elkaar

In onze kleinste componenten

Jij en ik, jij en ik

We zouden kunnen winnen van de hele wereld

Maar niet tegen onszelf

Stond onaangeroerd in het midden van de haard

En voelde de fundamenten trillen

Wijs met de vinger naar de anderen en lach

Je kunt onze gevoelens nooit begrijpen

Ze zijn veel te sterk

Zulke trots moet door de goden worden gestraft...

Refrein

Net als rijken

Moet ten onder gaan

Als jij en ik vallen

We vallen uit elkaar

In onze kleinste componenten

Jij en ik, jij en ik