Hieronder staat de songtekst van het nummer Dressed to Kill Under a Full Moon , artiest - Promoe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Promoe
Get a drummer some
'Cause the drummer ain’t had none
(Jimmy Ledrac) In a long time
I’m rated P this is a warning
I’m rated P this is a warning
A ha aha, a ha aha
Warning, come on
Two kids step in a bank, armed to shoot it up
And the only testimony is vague, not good enough
For the cops to determine the murderer: Who did what?
Both dressed to kill- masked and hooded up
Let me see some hands in the air, faster put 'em up
These kids been on the wrong path since school been up
Used to have no class since they quit class, they movin' up
Looked in envy at the kids dressed to kill with the newest stuff
Two volcanoes, the lava would soon erupt
One pulled the trigger by mistake and he screwed it up
The cops will catch up with them soon enough
Though they’re dressed to kill like track stars runnin' to Jupiter
But the moon is up
So they stay and fight ever since the upbringing the youths were tough
The night’s peaceful until the boys in blue showed up
All dressed to kill and that’s what they’re doing now
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery- that’s how the west was built
Such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery
Two kids and their family leaving their roof above
A pot a cook but the food no nuff
In our country we’re hunted we’re punished whenever the mood is such
Some dress to kill another military coup d’estats
That’s we gotta move on up
To the countries in the north where they Euroshop
Streets full of cars and the stores yo they full of stuff
Ladies dressed to kill but their beauty cost
In an office a man say «there ain’t no foolin' us»
Behind his desk all day only knowing computer love
Sendin' em back home with a sorry but the rules are tough
He’s dressed to kill — black tie and suited up
Then when the moon is up
The family decide to stay and fight and the youths are tough
But peaceful until the boys in blue showed up
All dressed to kill and that’s what they’re doing now
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood — specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery- that’s how the West was built
Such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery
We all getting dressed up for the feast
In all forms of uniforms of brutality
All down from the West and up to the East
Wolves howlin' at the Moon it’s such lunacy
Ready to slaughter the children again
A son, another daughter, we kill them again
'Cus we wanna look good we wanna follow the trends
Wheel it up and bring it back again and again
Ready to slaughter the children again
A son, another daughter, we kill them again
'Cus we wanna look good we wanna follow the trends
It’s such a cold world- better get dressed to kill
Warm blood- specially freshly spilled
Cotton- picked with the best of deals
Slavery-that's how the west was built
Cold world- better get dressed to kill
Warm blood — specially freshly spilled
Cotton — picked with the best of deals
Slavery
Get a drummer some
Ooh, aha
A ha, aha
Cheer
Koop een drummer
Want de drummer heeft er geen gehad
(Jimmy Ledrac) Over een lange tijd
Ik heb de beoordeling P dit is een waarschuwing
Ik heb de beoordeling P dit is een waarschuwing
A ha aha, a ha aha
Waarschuwing, kom op
Twee kinderen stappen een bank binnen, gewapend om erop te schieten
En de enige getuigenis is vaag, niet goed genoeg
Voor de politie om de moordenaar te bepalen: wie heeft wat gedaan?
Beide gekleed om te doden - gemaskerd en met een capuchon op
Laat me wat handen in de lucht zien, zet ze sneller op
Deze kinderen zijn op het verkeerde pad sinds school afgelopen is
Hadden vroeger geen les sinds ze gestopt zijn met les, ze gaan omhoog
Keek jaloers naar de kinderen die gekleed waren om te doden met de nieuwste spullen
Twee vulkanen, de lava zou snel uitbarsten
Eentje haalde per ongeluk de trekker over en hij verdraaide het
De politie zal ze snel genoeg inhalen
Hoewel ze gekleed zijn om te doden, zoals baansterren die naar Jupiter rennen
Maar de maan is op
Dus ze blijven en vechten sinds de opvoeding van de jongeren zwaar was
De nacht is rustig totdat de jongens in het blauw kwamen opdagen
Allemaal gekleed om te doden en dat is wat ze nu doen
Koude wereld - kleed je beter aan om te doden
Warm bloed - speciaal vers gemorst
Katoen geplukt met de beste deals
Slavernij - zo is het westen gebouwd
Zo'n koude wereld - kleed je beter aan om te doden
Warm bloed - speciaal vers gemorst
Katoen — geplukt met de beste aanbiedingen
Slavernij
Twee kinderen en hun gezin verlaten hun dak boven
Een pot een kok, maar het eten geen nuff
In ons land worden we opgejaagd, we worden gestraft als de stemming zo is
Sommigen kleden zich om een nieuwe militaire staatsgreep te doden
Dat is dat we verder moeten gaan
Naar de landen in het noorden waar ze Euroshoppen
Straten vol met auto's en de winkels yo ze vol met spullen
Dames gekleed om te doden, maar hun schoonheid kost
In een kantoor zegt een man «er is geen gek ons»
De hele dag achter zijn bureau, alleen computerliefde kennen
Stuur ze terug naar huis met sorry, maar de regels zijn streng
Hij is gekleed om te doden - zwarte stropdas en gekleed
En als de maan op is
De familie besluit te blijven en te vechten en de jongeren zijn hard
Maar rustig totdat de jongens in het blauw kwamen opdagen
Allemaal gekleed om te doden en dat is wat ze nu doen
Koude wereld - kleed je beter aan om te doden
Warm bloed — speciaal vers gemorst
Katoen — geplukt met de beste aanbiedingen
Slavernij - zo is het Westen gebouwd
Zo'n koude wereld - kleed je beter aan om te doden
Warm bloed - speciaal vers gemorst
Katoen geplukt met de beste deals
Slavernij
We kleden ons allemaal aan voor het feest
In alle vormen van uniformen van wreedheid
Allemaal naar beneden vanuit het westen en omhoog naar het oosten
Wolven huilen naar de maan, het is zo'n waanzin
Klaar om de kinderen weer te slachten
Een zoon, nog een dochter, we doden ze weer
'Omdat we er goed uit willen zien, willen we de trends volgen
Rol het op en breng het keer op keer terug
Klaar om de kinderen weer te slachten
Een zoon, nog een dochter, we doden ze weer
'Omdat we er goed uit willen zien, willen we de trends volgen
Het is zo'n koude wereld - je kunt je maar beter aankleden om te doden
Warm bloed - speciaal vers gemorst
Katoen geplukt met de beste deals
Slavernij - zo is het westen gebouwd
Koude wereld - kleed je beter aan om te doden
Warm bloed — speciaal vers gemorst
Katoen — geplukt met de beste aanbiedingen
Slavernij
Koop een drummer
Ooh, aha
Aha, aha
Proost
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt