Hieronder staat de songtekst van het nummer Skolmat , artiest - Promoe, AYLA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Promoe, AYLA
För jag kommer ihåg
Ja ja, som igår
J-Jag kommmer ihåg
Jag kommer ihåg raggmunkar, blodpudding, fiskbullar, kålpudding, levergryta,
pölsa och isterband
Skolmatsalen, ingen topprestaurang
Potatisbullar, mimosasallad, hönskött i nåt dom kalla curry, men min sås va
kallnad
Hårt bröd och några mjölkpaket
Va fan va lapskojs — ere nån som vet?
Uh, ingen basmati bah skolmatsalsris
Kalops och sylta, alltid kokt potatis
Pyttipanna eller korvstroganof, oxjärpar och brunsås va fan ere frågan om?
Lingonsylt utblandad med vitkål
Gilla piroger men dom va alltid skitsmå
Chili con carne, macaronilåda
Gilla när de va minestronesoppa
Mest nasty va fläskkorv å rotmos
Undrar om dom nånsin öppna en kokbok
Jag käka allt upp, varenda hopkok
Och i skolmatsalen startade Looptroop
För ja är tillbaka där allting starta
Allting går i cykler och allt är musik
Och vi är vad vi skapar, ja
För vi är tillbaka där allting starta
Springer milen över beats
Melodier ger oss liv
Vi kommer aldrig sluta göra musik
Dj MC Marshall, numera Embee
Tillsammans med sin rappolare MarCC
Satt och kolla kön där man lämnade disken
Lämna tillrikar, brickor och besticken
Dom börja skämta om
Vem av alla dom
Som stod i kön minst troligt kunde rapa nåt
Så dom skratta åt alla där dom satt å åt
Jävligt sjukt att nästa vecka gjorde vi vår första låt
För mest roligt och minst troligt
Va ändå MC Mårten, vilken bullshit
Det här va '91, på högstadiet
Hade tajta jeans, tyckte det va jävligt hett
Som alla writers rockade jag hästsvans
Tog alltid mest mat, och alltid mest plats
Hade inte blivit vegetarian än
Käka sjukt mycket ändå klaga ja på maten
Mest nasty va fläskkorv med rotmos
Undrar om dom nånsin öppna en kokbok
Jag käka allt upp, varenda hopkok
Och i skolmatsalen startade Looptroop
För ja är tillbaka där allting starta
Allting går i cykler och allt är musik
Och vi är vad vi skapar
För vi är tillbaka där allting starta
Springer milen över beats
Melodier ger oss liv
Vi kommer aldrig sluta göra musik
Ja va ihop med en tjej på gymnasiet
Som hade gått i min klass på högstadiet
Nu va hon lite speciell men då för längesen
Hade ja trott att hon va värsta plugghästen
Så ja kunde nästan inte tro na när hon berätta
Att hon hade klottrat på skolan
Det här var inte vilket klotter som helst
Jag kommer ihåg det va en ganska stor grej
Utanför på skolanmatsalens fasad
Hade nån rollat stor i vitt
Ordet «GRISMAT»
Misstanken föll på oss men för en gångs skull
Hade vi varken någon aning eller skuld
Fast skulfrågan går att diskutera
När det gällde ordvalet hade dom väl inspirerats
När jag stod i kön för att lämna tallrik och glas
Skrek jag ofta högt «Det här va riktig Grismat!»
Mest nasty va fläskkorv med rotmos
Undrar om dom nånsin öppna en kokbok
Jag käka allt upp, så vem va grisen?
Old school som skolmatsbespisning
För ja e tillbaka där allting starta
Promoe och Embee kommer göra musik tills vi ligger begravda
För ja är tillbaka där allting starta
Allting går i cykler och allt är musik
Och vi är vad vi skapar
För ja e tillbaka där allting starta
Promoe och Embee kommer göra musik tills vi ligger begravda
För vi är tillbaka där allting starta
Springer milen över beats
Melodier ger oss liv
Vi kommer aldrig sluta göra musik
Omdat ik het me herinner
Ja ja, zoals gisteren
J-ik herinner me
Ik herinner me voddendonuts, bloedworst, visballetjes, koolpudding, leverstoofpot,
worst en ijs
De schoolkantine, geen toprestaurant
Aardappelbroodjes, mimosasalade, kip in een koude curry, maar mijn saus he
koud
Hard brood en wat melkpakketten
Wat zijn jullie in godsnaam aan het doen?
Uh, geen basmati bah schoollunch rijst
Rode biet en jam, altijd gekookte aardappelen
Koekenpan of worst stroganof, runderpotjes en jus waar heb je het in godsnaam over?
Bosbessenjam gemengd met kool
Zoals taarten, maar ze waren altijd klein
Chili con carne, macaronidoos
Zoals toen ze minestronesoep waren
Meest smerige va varkensworst? rotmos?
Benieuwd of ze ooit een kookboek openen
Ik kook alles, elk brouwsel
En in de schoolkantine begon Looptroop
Want ja is terug waar het allemaal begint
Alles gaat in cycli en alles is muziek
En we zijn wat we creëren, ja
Omdat we terug zijn waar alles begint
Ren de mijl over beats
Melodieën geven ons leven
We zullen nooit stoppen met muziek maken
Dj MC Marshall, nu Embee
Samen met zijn rapper MarCC
Ga zitten en controleer de rij waar je de balie hebt verlaten
Laat rijkdommen, dienbladen en bestek achter
Ze beginnen er grappen over te maken
Wie van hen allemaal?
Degene die in de rij stond, kon het minst waarschijnlijk iets boeren
Dus lachten ze iedereen uit waar ze zaten
Verdomd ziek dat we volgende week ons eerste liedje deden
Voor de leukste en minst waarschijnlijke
Wat een MC Mårten, wat een bullshit
Dit was '91, op de middelbare school
Had een strakke spijkerbroek, vond het verdomd heet
Zoals alle schrijvers wiegde ik een paardenstaart
Altijd het meeste eten genomen, en altijd de meeste ruimte
Was nog geen vegetariër geworden
Kaak ziek veel nog steeds klagen ja tegen het eten?
Meest smerige va-varkensworst met wortelpuree?
Benieuwd of ze ooit een kookboek openen
Ik kook alles, elk brouwsel
En in de schoolkantine begon Looptroop
Want ja is terug waar het allemaal begint
Alles gaat in cycli en alles is muziek
En we zijn wat we creëren
Omdat we terug zijn waar alles begint
Ren de mijl over beats
Melodieën geven ons leven
We zullen nooit stoppen met muziek maken
Ja, samen met een meisje op de middelbare school
Wie was er naar mijn middelbare schoolklas gegaan?
Nu was ze een beetje speciaal, maar dan voor een lange tijd
Had gedacht dat ze het slechtste studiepaard was
Dus ja, ik kon het bijna niet geloven toen ze het me vertelde
Dat ze op school had gekrabbeld
Dit was niet zomaar graffiti
Ik herinner me dat het een behoorlijk groot probleem was
Buiten op de schoolkantine gevel
Had iemand groot in het wit gerold
Het woord "VARKENSVOER"
De verdenking viel op ons, maar voor een keer
We hadden geen idee of schuld
Hoewel de schuldvraag kan worden besproken
Als het op de woordkeuze aankwam, waren ze geïnspireerd
Toen ik in de rij stond om het bord en het glas te verlaten
Ik schreeuwde vaak luid "Dit is echt Varkensvoer!"
Meest smerige va-varkensworst met wortelpuree?
Benieuwd of ze ooit een kookboek openen
Ik kauw alles op, dus wie is het varken?
Old school als schoolmaaltijd
Want ja e terug waar alles begint
Promoe en Embee zullen muziek maken tot we begraven zijn
Want ja is terug waar het allemaal begint
Alles gaat in cycli en alles is muziek
En we zijn wat we creëren
Want ja e terug waar alles begint
Promoe en Embee zullen muziek maken tot we begraven zijn
Omdat we terug zijn waar alles begint
Ren de mijl over beats
Melodieën geven ons leven
We zullen nooit stoppen met muziek maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt