In My Dreams - PROJECT LA

Քո ձեռքերում է իմ սրտի ամեն մի զարկ,

Ես առանց քեզ անէացած եմ ու դատարկ,

Դու քեզանով լցրել ես վայրկեանները իմ

Ամենախենթ ու մտերիմ:

Քո աչքերով եմ ես նայում այս աշխարհին,

Դու միշտ եղել ես իմ կյանքի ճանապարհին,

Հիշողությանս մեջ արդեն չկա դրվագ

Որտեղ չկաս` հոգուս նվագ:

Ոնց եմ ուզում`

Կյանքից բացի լինես դու իմ երազում,

Որ չկորցնենք իրար ուրիշ աշխարհում

Կամ հանդիպենք մի այլ դարում...

Առավոտ իմ լույս կարոտ,

Գիշերվա երկինք աստղոտ,

Իմ ամեն մի օրն ես դու,

Սերն ես իմաստուն։

Առավոտ իմ լույս կարոտ

Գիշերվա երկինք աստղոտ,

Իմ ամեն մի օրն ես դու,

Քեզնով է սերս իմաստուն:

Ոնց եմ ուզում`

Կյանքից բացի լինես դու իմ երազում,

Որ չկորցնենք իրար ուրիշ աշխարհում

Կամ հանդիպենք մի այլ դարում...

Քո ձեռքերում է իմ սրտի ամեն մի զարկ,

Ես առանց քեզ անէացած եմ ու դատարկ,

Դու քեզանով լցրել ես վայրկյանները իմ

Ամենախենթ ու մտերիմ:

Ավետ Բարսեղյան

երժշտ.

Լևոն Արևշատյան

In jouw handen is elke slag van mijn hart,

Ik ben verlaten en leeg zonder jou,

Je hebt mijn momenten met jou gevuld

De gekste en dichtstbijzijnde.

Ik kijk naar deze wereld met jouw ogen,

Je bent altijd op het pad van mijn leven geweest,

Ik heb geen aflevering meer in mijn geheugen

Waar je niet bent, het instrument van mijn ziel.

Hoe wil ik?

Naast het leven ben jij mijn droom,

Zodat we elkaar niet kwijtraken in een andere wereld

Of elkaar ontmoeten in een andere eeuw ...

Ik mis mijn licht in de ochtend,

De nachtelijke hemel is sterrenhemel,

Jij bent mijn elke dag,

Liefde is wijs.

Ik mis mijn licht in de ochtend

De nachtelijke hemel is sterrenhemel,

Jij bent mijn elke dag,

Uw liefde is wijs.

Hoe wil ik?

Naast het leven ben jij mijn droom,

Zodat we elkaar niet kwijtraken in een andere wereld

Of elkaar ontmoeten in een andere eeuw ...

In jouw handen is elke slag van mijn hart,

Ik ben verlaten en leeg zonder jou,

Je vulde mijn seconden met jou

De gekste en dichtstbijzijnde.

Avet Barseghyan

.

Leon Arshatyan