Toujours L'amour - Procol Harum

She took all the pleasure and none of the pain

All of the credit and none of the blame

I came home to an empty flat

She’d left me a note and taken the cat

The cord that they knotted to keep us apart

Could never be broken: it was tied to my heart

She grew thin and I grew fat

She left me and that was that

I’m thinking of renting a villa in France

A French girl has offered to give me a chance

Or maybe I’ll take an excursion to Spain

And buy a revolver and blow out my brains

Ze nam al het plezier en geen van de pijn

Alle eer en geen van de schuld

Ik kwam thuis in een lege flat

Ze had een briefje voor me achtergelaten en de kat meegenomen

Het koord dat ze hebben geknoopt om ons uit elkaar te houden

Kon nooit worden gebroken: het was aan mijn hart gebonden

Ze werd mager en ik werd dik

Ze verliet me en dat was dat

Ik denk erover om een ​​villa in Frankrijk te huren

Een Frans meisje heeft aangeboden me een kans te geven

Of misschien maak ik wel een excursie naar Spanje

En koop een revolver en blaas mijn hersens eruit