The Worm & The Tree, Pt. 3: Regeneration / Epilogue - Procol Harum

The forest seemed clearer and peaceful at last

Like after a storm when the rainclouds have passed

And although the great tree was fallen and dead

They knew from the ashes a new life would spread

Yes, although the great tree had fallen and died

They knew: from the ashes a new one would thrive

Now, years may have passed since the tale I have told

Yet the truth of this story does still seem to hold

Although from a great tree a small worm may grow

That eats it with poison and tortures its soul

The worm can be killed yet the tree be not dead

For from the roots of the elder a new life will spread

Het bos leek eindelijk helderder en vrediger

Zoals na een storm als de regenwolken voorbij zijn

En hoewel de grote boom gevallen en dood was

Ze wisten uit de as dat een nieuw leven zich zou verspreiden

Ja, hoewel de grote boom was gevallen en stierf

Ze wisten: uit de as zou een nieuwe opbloeien

Nu zijn er misschien jaren verstreken sinds het verhaal dat ik heb verteld

Toch lijkt de waarheid van dit verhaal nog steeds te gelden

Hoewel uit een grote boom een ​​kleine worm kan groeien

Die het opeet met vergif en zijn ziel martelt

De worm kan worden gedood, maar de boom is niet dood

Want uit de wortels van de oudere zal een nieuw leven zich verspreiden