Monsieur R. Monde - Procol Harum
С переводом

Monsieur R. Monde - Procol Harum

Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
221590

Hieronder staat de songtekst van het nummer Monsieur R. Monde , artiest - Procol Harum met vertaling

Tekst van het liedje " Monsieur R. Monde "

Originele tekst met vertaling

Monsieur R. Monde

Procol Harum

Оригинальный текст

The bell on my door rang this morning

From the kitchen i called «who's that there?»

Through the letter box came a grappling hook

Which grappled me right out of my chair!

Stretched out on the floor i lay helpless

Of my limbs i had lost all command

When into my ear instilling fear

Said a voice «i am monsieur r.

monde»

«monsieur r.

monde you are not!

That’s an incredible thing to say

For i personally attended his funeral

Which was twelve months to this very day!»

A rat flew down from the ceiling

Alighted upon my right ear

Said «if monsieur r.

monde is safe under the sod

Then why are you shaking with fear!»

«my name is not scrooge"i said faintly

«and from ghosts i have nothing to fear!

But if you are r.

monde returned from the dead

Then what are you wanting here?»

From nowhere i heard a mad cackle

From nowhere a voice to me cried

«stop calling me monsieur r.

monde you fool!

My name’s jekyll and you’re mr.

hyde!»

Перевод песни

Vanmorgen ging de bel op mijn deur

Vanuit de keuken riep ik «wie is dat daar?»

Door de brievenbus kwam een ​​grijphaak

Waardoor ik recht uit mijn stoel viel!

Uitgestrekt op de vloer lag ik hulpeloos

Van mijn ledematen was ik alle commando kwijt

Wanneer in mijn oor angst inboezemen

Zei een stem «ik ben monsieur r.

mond»

« mijnheer R.

monde je bent niet!

Dat is ongelooflijk om te zeggen

Want ik heb persoonlijk zijn begrafenis bijgewoond

Dat was twaalf maanden tot op de dag van vandaag!»

Een rat vloog van het plafond naar beneden

Gestreken op mijn rechteroor

Zei «als monsieur r.

monde is veilig onder de zode

Waarom beef je dan van angst!»

«mijn naam is niet Scrooge" zei ik zwakjes

«en van geesten heb ik niets te vrezen!

Maar als je r.

monde teruggekeerd uit de dood

Wat wil je hier dan?»

Vanuit het niets hoorde ik een gek gekakel

Vanuit het niets huilde een stem tegen mij

«stop me monsieur r.

mond jij dwaas!

Mijn naam is jekyll en jij bent dhr.

hyde!»

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt