Promises (2013) - PrinceWhateverer

I swear it now, swear to the open sky

Someday I’ll show you all, this filly will learn to fly

I swear it now, I swear it to myself

I’ll make something of me yet, and i don’t want your help!

You look at me like you think

I’ll never earn my mark

Well I’ll prove you wrong, just you watch

I’ll leave you all in the dark

So many years I’ve waited

Under the likes of you

Who would make fun, point and laugh

And call me «Blank-Flank» too

Well listen now

My name is Scootaloo

I’ll soar into that sky

On these wings small and pure

Oh how i dream to fly

My heart is aching for

A chance to show them all

Just how much i could be

They call me chicken, but

Soon i’ll make you all see

My friends are right there for me

Just like we’d always planned

But they’re not pegasi like me

So they can’t understand

The pain of being stuck here

Under the sky so blue

These feathered wings aren’t meant for this

Will i ever make it through?

Now is my only chance

I’ll show them i can fly

I’ll prove you wrong or die!

Now is my only chance

No matter what the risks are

Can’t turn back I’ve come this far

Ik zweer het nu, zweer bij de open lucht

Op een dag zal ik jullie allemaal laten zien, dit merrieveulen zal leren vliegen

Ik zweer het nu, ik zweer het bij mezelf

Ik zal nog iets van me maken, en ik wil je hulp niet!

Je kijkt me aan zoals je denkt

Ik zal mijn cijfer nooit verdienen

Nou, ik zal bewijzen dat je ongelijk hebt, kijk maar

Ik laat jullie allemaal in het ongewisse

Zoveel jaren heb ik gewacht

Onder de wil van jou

Wie zou plezier maken, wijzen en lachen

En noem me ook "Blank-Flank".

Luister nu goed

Mijn naam is Scootaloo

Ik zal in die lucht zweven

Op deze vleugels klein en puur

Oh hoe ik droom om te vliegen

Mijn hart verlangt ernaar

Een kans om ze allemaal te laten zien

Hoeveel ik zou kunnen zijn

Ze noemen me kip, maar

Binnenkort zal ik jullie allemaal laten zien

Mijn vrienden zijn er voor me

Precies zoals we altijd hadden gepland

Maar ze zijn geen pegasi zoals ik

Dus ze kunnen het niet begrijpen

De pijn om hier vast te zitten

Onder de lucht zo blauw

Daar zijn deze gevederde vleugels niet voor bedoeld

Zal ik het ooit redden?

Dit is mijn enige kans

Ik zal ze laten zien dat ik kan vliegen

Ik zal je ongelijk bewijzen of ik sterf!

Dit is mijn enige kans

Wat de risico's ook zijn

Ik kan niet meer terug, ik ben zo ver gekomen