Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends in High Places , artiest - PrinceWhateverer, Blackened Blue met vertaling
Originele tekst met vertaling
PrinceWhateverer, Blackened Blue
So you’ve come at last
Thought you left me in the past
Guess it was too much to be ignored
You changed your tune pretty fast
I’ve just one question to ask
Do you think I’m what you’re looking for
Get up and look me in the eye
I wanna see how well you lie
Always act like the righteous one
While I’m always on the run
Loyal until you start racing
While I’m just trying to survive
You’re living in overdrive
Nice to have friends in high places
Must be nice to have friends in high places
So you’v changed your mind
After the yars left behind
Threw me out but now you think we’re friends
Save it don’t waste your breath
Your preaching bores me to death
We both know how chasing rainbows ends
You were the one that shot me down
Your «loyalty» won’t save me now
Pushed myself to the breaking point
To have all my dreams destroyed
I gave it all up now I’m jaded
See you painting the sky rainbow
While I live in monochrome
Wish I had friends in high places
You made sure that I’d fail to see
Every single lie that you fed to me
Now you wanna talk but don’t push your luck
I think it’s time that you shut the fuck up
Why don’t you shut the fuck up
The world thinks you’re a light in the dark
Hope it’s worth tearing me apart
How many collateral cases
Promised we could get out ahead
I was stabbed in the back instead
Fuck having friends in high places
Fuck having friends in high places
Fuck you and your friends in high places
Dus je bent eindelijk gekomen
Ik dacht dat je me in het verleden had verlaten
Ik denk dat het te veel was om te negeren
Je veranderde vrij snel van toon
Ik heb slechts één vraag te stellen
Denk je dat ik ben wat je zoekt?
Sta op en kijk me in de ogen
Ik wil zien hoe goed je liegt
Gedraag je altijd als de rechtvaardige
Terwijl ik altijd op de vlucht ben
Trouw tot je begint met racen
Terwijl ik gewoon probeer te overleven
Je leeft in overdrive
Leuk om vrienden op hoge plaatsen te hebben
Moet leuk zijn om vrienden op hoge plaatsen te hebben
Dus je bent van gedachten veranderd
Na de achtergebleven jaren
Gooide me eruit, maar nu denk je dat we vrienden zijn
Bewaar het verspil je adem niet
Je prediking verveelt me dood
We weten allebei hoe het achtervolgen van regenbogen eindigt
Jij was degene die me neerschoot
Je "loyaliteit" zal me nu niet redden
Duwde mezelf naar het breekpunt
Om al mijn dromen te laten vernietigen
Ik heb het allemaal opgegeven, nu ben ik afgemat
Ik zie je de luchtregenboog schilderen
Terwijl ik in zwart-wit leef
Ik wou dat ik vrienden had op hoge plaatsen
Je zorgde ervoor dat ik het niet zou zien
Elke leugen die je me vertelde
Nu wil je praten, maar daag je geluk niet uit
Ik denk dat het tijd wordt dat je verdomme je mond houdt
Waarom hou je verdomme je mond niet
De wereld denkt dat je een licht in het donker bent
Ik hoop dat het de moeite waard is om me uit elkaar te scheuren
Hoeveel zekerheidszaken
Beloofd dat we vooruit konden komen
In plaats daarvan werd ik in de rug gestoken
Fuck het hebben van vrienden op hoge plaatsen
Fuck het hebben van vrienden op hoge plaatsen
Neuk jou en je vrienden op hoge plaatsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt