Hieronder staat de songtekst van het nummer What You Gonna Do? , artiest - Princess Superstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Superstar
Nooooow
This is trouble, get back in the bubble
I’m gonna fix you up fast, on the double
I’ll make the rest recover, but no one can discover
The problems that I have and that I never tell the others
What, you contemplating
Complaining, after all my training
What’s the matter wit' you clones
Did I not give Dolly a piece of the right bone
Maybe I was better doing it alone
And y’all better get gone, my temper’s blown
All of you out of my face, wastin' my space
My time, go write some rhymes
Hooks and lines and sinker
I wish I had a better machine to make me richer
Get the picture, I’m gonna take a nap
Get the fuck out my face, you make me feel like crap
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
Ssh, Duplicant CC20 come here
I think the Superstar’s asleep, it’s all clear
I heard there was a machine that could make us happy
Ssh, don’t wake her up, she’s napping!
I can’t stand being her slave!
Me too, but I’m afraid
Maybe there’s a machine that could change us
Make us happy, make us unfamous
Make us into a whole person again
Make us have some real feelings again
But if there’s not then we could pretend
Fantasise till we do our celebrity work again
Oh great, I think the Superstar’s awake
Don’t let her see us takin' a break
Pretend you’re studying your lines for that role
Weren’t you every single actor on that show?
And anyway, I gotta go to Broadway
We just took over all the plays
It’s ok, I’m gonna fantasise about that machine
The Superstar’s so mean!
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
What you gonna do when I come for you, ha, ha, ha, ha
Neeeeee
Dit is een probleem, kom terug in de bubbel
Ik ga je snel opknappen, op de dubbele
Ik zal de rest laten herstellen, maar niemand kan ontdekken
De problemen die ik heb en die ik nooit aan anderen vertel
Wat, overweeg je?
Klagen, na al mijn training
Wat is er aan de hand met jullie klonen?
Heb ik Dolly niet een stukje van het juiste bot gegeven?
Misschien kon ik het beter alleen doen
En jullie kunnen maar beter weggaan, mijn humeur is opgebrand
Jullie allemaal uit mijn gezicht, verspil mijn ruimte
Mijn tijd, ga wat rijmpjes schrijven
Haken en lijnen en zinklood
Ik wou dat ik een betere machine had om me rijker te maken
Pak de foto, ik ga een dutje doen
Ga verdomme uit mijn gezicht, je laat me voelen dat ik rot ben
Wat ga je doen als ik voor je kom, ha, ha, ha, ha
Wat ga je doen als ik voor je kom, ha, ha, ha, ha
Wat ga je doen als ik voor je kom, ha, ha, ha, ha
Wat ga je doen als ik voor je kom, ha, ha, ha, ha
Ssh, dubbele CC20 kom hier
Ik denk dat de Superstar slaapt, het is allemaal duidelijk
Ik hoorde dat er een machine was die ons blij kon maken
Ssh, maak haar niet wakker, ze slaapt!
Ik kan er niet tegen om haar slaaf te zijn!
Ik ook, maar ik ben bang
Misschien is er een machine die ons kan veranderen
Maak ons gelukkig, maak ons onbekend
Maak van ons weer een heel persoon
Zorg dat we weer echte gevoelens hebben
Maar als dat niet zo is, kunnen we doen alsof
Fantaseer tot we ons beroemdheidswerk weer doen
Oh geweldig, ik denk dat de Superstar wakker is
Laat haar niet zien dat we een pauze nemen
Doe alsof je je regels bestudeert voor die rol
Was jij niet elke acteur in die show?
En hoe dan ook, ik moet naar Broadway
We hebben zojuist alle toneelstukken overgenomen
Het is goed, ik ga fantaseren over die machine
De Superstar is zo gemeen!
Wat ga je doen als ik voor je kom, ha, ha, ha, ha
Wat ga je doen als ik voor je kom, ha, ha, ha, ha
Wat ga je doen als ik voor je kom, ha, ha, ha, ha
Wat ga je doen als ik voor je kom, ha, ha, ha, ha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt