Hieronder staat de songtekst van het nummer You Get Mad at Napster , artiest - Princess Superstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Superstar
Please don’t mess with me, I’ll spit you out like you were Sunny D
Did you really think you could be mean baby?
Listen, this next part is key
You play a lot of Nintendo, smoke Endo
As far as men go, when ya gonna hit a crescendo
And throw Super Mario and Atari out the window?
Now, we have something in common
You’re lactose intolerant I’m wack host intolerant
Stop talkin about smackin crack hoes you’re in college apologies accepted
I might have left lyrical holes in your mind
You’ll fill it later with Cable or Hot 97
Or Taco-Bell-n applyin, you wanna play?
Fine
Play-doh, roll you through a machine until you come out in little strings
I’m obscene I really could eat like 5 Krispy Kremes
Like when they’re hot-Like all my tracks are hot
I’m hot, I’m hot, I’m hot, I’m hot, I’m hot
I’m hot, I’m hot, I’m hot — like all my tracks are hot
Stop going on AOL chat to try to find friends
Yeah everyone likes you because you said you were tall, slim and
Liked Dre over Ren, Cage over Em
Rage over them, Bahamadia over Lil' Kim
I had no idea you been down with hip-hop since you were ten
You were out ya playpen rubbin Barbie
All over Ken and marveling over your carving
Of Led Zeppelin in your desk in ya den
I’m hittin mad skins you got bad skin
Get rad skins for your MP3 player kid I’m a Real Player!
Hard like Slayer while you a dater with Darth Vader
I’m famous-later — I hang with both Ralph Nader and Roc Raida, OK?
I swear I’m super you play boring Solitaire on your computer combed over hair
Wear a boober shirt work at Hooters
In your underwear look like Mr. Hooper I don’t care
I was nice to you originally what I’m doin
Is gonna ruin you like Druid ruins hear the crowd booin naturally
Actually this is a big 'ol waste of my time
I would rather be home playing with my parakeets than making up this stupid
rhyme
I mean, I am a sensitive Pisces and I wouldn’t want to make you start cryin
Yeah start cryin
You get mad at Napster when nobody’s even heard of you
I did a search on your name and came up with 1 result
It was your computer, you’re a loser
Lame, your screen name pseudo hip-hop sounding
Lingo mixed up lowercase/capital letters
What you think this is Bingo?
I got singles out already
People know my name in discerning circles from New York to LA
While you earn Colonels jerk pay spurt
On dirty curtains in a big shirt singin Hip Hop Hooray
You’re idle I’m an idol you’re not entitled I got a title
Nobody trades your file chill child when I said I liked you
I was just tired
Go occupy yourself for a while you’re lost whatever just frick off
Vile in denial just step off
Why you think I get deals from record labels you get deals from drug dealers
Unappealing insincere won’t eat Happy Meals
You spill bong water like tears filled with lost fear
Do acid and beer and trip out on how your queer
Little beard looks so weird in the mirror man
Guitar noodlin and patchouli let me teach you Ital-go Fongule
When I was in high school I’d a thought you were so fuckin cool
Anyway as I was saying before my screen name is much better than yours,
its' -----
What you think I would tell you so you can Instant Messenger me all day?
I don’t think so I am very important and right now I am eating lunch
Go get signed to Ruffhouse go away
Bid on eBay for a stuffed Mickey Mouse in a mug
A sticky handcuffed pic of buff Courtney Love
One of Prince’s aborted doves, a Jackson glove
A blow up Peter Max pillow of Love
A diamond rug, or somethin worth more than all that stuff:
A cup that Princess Superstar once drank out of
Knoei alsjeblieft niet met me, ik spuug je uit alsof je Sunny was D
Dacht je echt dat je een gemene baby kon zijn?
Luister, dit volgende deel is de sleutel
Je speelt veel Nintendo, rookt Endo
Voor zover mannen gaan, als je een crescendo bereikt
En Super Mario en Atari uit het raam gooien?
Nu hebben we iets gemeen
Je bent lactose-intolerant Ik ben een gekke gastheer intolerant
Stop met praten over smikkelende crack hoes je zit op de universiteit excuses geaccepteerd
Ik heb misschien lyrische gaten in je geest achtergelaten
Je vult het later met Cable of Hot 97
Of Taco-Bell-n solliciteert, wil je spelen?
Prima
Play-doh, rol je door een machine tot je er met kleine touwtjes uitkomt
Ik ben obsceen, ik zou echt 5 Krispy Kremes kunnen eten
Zoals wanneer ze hot zijn - Zoals al mijn tracks zijn hot
Ik ben heet, ik ben heet, ik ben heet, ik ben heet, ik ben heet
Ik ben heet, ik ben heet, ik ben heet — zoals al mijn nummers zijn heet
Ga niet langer op AOL-chat om vrienden te vinden
Ja, iedereen vindt je leuk omdat je zei dat je lang, slank en
Vond Dre leuker dan Ren, Cage meer dan Em
Woede over hen, Bahamadia over Lil' Kim
Ik had geen idee dat je al sinds je tiende met hiphop bezig was
Je was weg, je box rubbin Barbie
Overal in Ken en verwonderd over je snijwerk
Van Led Zeppelin in uw bureau in ya den
Ik ben aan het raken met gekke skins, je hebt een slechte huid
Koop rad skins voor je kind met mp3-speler I'm a Real Player!
Net als Slayer terwijl je een dater bent met Darth Vader
Ik ben later beroemd - ik hang met zowel Ralph Nader als Roc Raida om, oké?
Ik zweer dat ik super ben, je speelt saaie Solitaire op je computer, over je haar gekamd
Draag een boobershirt werk bij Hooters
In je ondergoed zie je eruit als meneer Hooper, het kan me niet schelen
Ik was oorspronkelijk aardig tegen je wat ik aan het doen ben
Gaat je ruïneren zoals Druïde ruïnes hoor de menigte natuurlijk boeien?
Eigenlijk is dit een grote verspilling van mijn tijd
Ik ben liever thuis aan het spelen met mijn parkieten dan dat ik dit stom verzin
rijm
Ik bedoel, ik ben een gevoelige Vissen en ik zou je niet willen laten huilen
Ja begin te huilen
Je wordt boos op Napster als niemand zelfs maar van je gehoord heeft
Ik heb op je naam gezocht en kwam op 1 resultaat
Het was jouw computer, je bent een loser
Lame, je schermnaam klinkt pseudo-hiphop
Lingo verwisselt kleine letters/hoofdletters
Wat denk je dat dit bingo is?
Ik heb al singles uit
Mensen kennen mijn naam in veeleisende kringen van New York tot LA
Terwijl jij verdient Kolonels eikel loonspurt
Op vuile gordijnen in een groot shirt zingt Hip Hop Hoera
Je bent inactief Ik ben een idool je hebt geen recht Ik heb een titel
Niemand ruilt je dossier in, chill kind toen ik zei dat ik je leuk vond
Ik was gewoon moe
Ga jezelf een tijdje bezighouden terwijl je verdwaald bent, wat je ook maar kunt bedenken
Vile in ontkenning, stap gewoon af
Waarom je denkt dat ik deals krijg van platenmaatschappijen, jij deals van drugsdealers
Onaantrekkelijk onoprecht eet geen Happy Meals
Je morst waterpijp als tranen gevuld met verloren angst
Doe zuur en bier en kom erachter hoe je queer bent
Kleine baard ziet er zo raar uit in de spiegel man
Gitaarnoedel en patchouli laat me je Ital-go Fongule leren
Toen ik op de middelbare school zat, dacht ik dat je zo cool was
Hoe dan ook, zoals ik al eerder zei, mijn schermnaam is veel beter dan die van jou,
zijn' -----
Wat denk je dat ik je zou vertellen zodat je de hele dag kunt chatten met mij?
Ik denk het niet, ik ben erg belangrijk en op dit moment ben ik aan het lunchen
Ga tekenen bij Ruffhouse, ga weg
Bied op eBay voor een gevulde Mickey Mouse in een mok
Een plakkerige geboeide foto van buff Courtney Love
Een van Prince's geaborteerde duiven, een Jackson-handschoen
Een opblaasbaar Peter Max kussen van Liefde
Een diamanten vloerkleed, of iets dat meer waard is dan al dat spul:
Een beker waar Princess Superstar ooit uit dronk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt