Hieronder staat de songtekst van het nummer Welcome to My World , artiest - Princess Superstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Superstar
Yeah, special dedication to my mom and dad
I love you!
I’m the chick who drops sick flows fill bowls
With ill flows ill ho hell knows pantyhose holes full of No Doz
Make your earholes shit pop six Pep Bysmol
Sick abysmal bitch suckin' dildos instead of dicks for kicks
No time for fake bitches, just sip some orange juice with my real bitches
And I just got three wishes I ain’t askin' for world peace
I want Range Rovers in three different colors
Genie gimme the damn keys!
Dead wrong like a Dead sticker on a bong bombs
Runnin arms and rayguns with Ron Reagan to Vietnam and Iran
I’m blonde and dumb, I just taped over your demo with my song
Gagged sisqo with his thong
I ain’t kiddin' I’m filled with lil pills of Ritalin
Riddle middle men to rob Bailey and Biddle again tell a friend
I use men like Mennen in my armpit I’m bad I can’t stop it
Evil twin count as two in your caucus
Tell Murdoch lemme in his office
I’m a steal the carpet then Fox and then Rawkus
Voted for Dukakis, and I like Secaucus
'Cause they got the word cock in it
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Of course I’m getting lost ran into Kate Moss
Fed her a nine course full of chopped horse and forced her to toss
Ten times divorced I speak in Morse
Dot dot dash dot dash (Huh?)
I just told you had an ugly ass!
Type rash unabashed crass with a brain rash
Strapped for cash take me to your trailer I’ll steal your trash
Ask me a question, I love to lie
Hey look girl is that Jimi Hendrix?
'Scuse me while I kiss your guy
Everyone tells me I’m the female Eminem
Well all I’m gonna talk about is getting fucked up the ass then
Don’t be mad Em I’m just playin'
I wish I had a Dr. Dre and sold out shows one million white faces in Dayton
Ritzes stead of Days Inn bitches for maids then
Two scoops of raisins amazin lays by names like Casey Kasem
Lazin' by the pool with record industry fools
Cristal in my drool, man that’d be cool
I’m like whoa
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Let me answer the question of the day
I was born in Spanish Harlem then moved to PA
On 172 and St. Nich.
Food stamps and WIC
'Til my folks worked themselves rich (this track’s making me sick)
If you want to compare me like white Lil' Kim female Kool Keith
I’m speak and keep it simple
Here’s your brain on Princess Superstar pretty mental:
Okay, I’m the Black Shirley Temple
Iced out like Entenmanns iced pens and diamond engines and denims
Got ten Yemins countin Benjamins with Lettermans
Killin Pac mens like Inky and Binky
When ya stick your finger in me
It’ll be sticky come out with a diamond ring on your pinky
Work six different angles, nicer tits than all the Bangles
Got Kangols singin Star Spangles
Oh say can you see
I’m better lookin than the flag you can sing that shit to me
(I'm gonna get in big trouble Louise!)
I’m taking a stance spend my big advance on a five hundred man lap dance
Put ants in Bagger Vance’s baggy pants sir come dance it’s just my circumstance
I wanna watch him do the Safety Dance, I’d do it myself but I can’t
Or I’ll just give my dough to my new label for nice dinners and liquor
I’m playin but, um next year that advance needs to be bigger
Okay, kids
Only one piece one information in this whole song was true
Can you spot it?
Um, the Ritalin part?
No, no, no, no
Do you think I could be this smart and beautiful if I took drugs everyday?
Um the part about the monsters?
No, um, that’s all we have time for
See you next week!
Welcome to my world, such a nice, nice girl
Welcome to my world
Ah!
Ja, speciale toewijding aan mijn vader en moeder
Ik houd van jou!
Ik ben de meid die zieke stromen laat vallen, kommen vullen
Met zieke stromen, ho hel weet panty's gaten vol met No Doz
Laat je oorgaten knallen zes Pep Bysmol
Zieke verschrikkelijke bitch zuigt aan dildo's in plaats van lullen voor de kick
Geen tijd voor nepbitches, drink gewoon wat sinaasappelsap met mijn echte bitches
En ik heb net drie wensen dat ik niet om wereldvrede vraag
Ik wil Range Rovers in drie verschillende kleuren
Geest, geef me die verdomde sleutels!
Helemaal verkeerd zoals een dode sticker op een bong bongs
Runnin wapens en rayguns met Ron Reagan naar Vietnam en Iran
Ik ben blond en dom, ik heb zojuist je demo opgenomen met mijn nummer
De mond gesnoerd sisqo met zijn string
Ik maak geen grapje, ik zit vol met kleine pillen van Ritalin
Raadsel tussenmannen om Bailey en Biddle opnieuw te beroven, vertel het een vriend
Ik gebruik mannen zoals Mennen in mijn oksel. Ik ben slecht, ik kan het niet stoppen
Kwade tweeling telt als twee in je caucus
Vertel Murdoch, laat me in zijn kantoor
Ik steel het tapijt, dan Fox en dan Rawkus
Ik heb op Dukakis gestemd en ik hou van Secaucus
Omdat ze het woord haan erin hebben
Welkom in mijn wereld, zo'n leuke, aardige meid
Welkom in mijn wereld
Welkom in mijn wereld, zo'n leuke, aardige meid
Welkom in mijn wereld
Natuurlijk raak ik verdwaald, kwam Kate Moss tegen
Gevoed haar een negen gangen vol gehakt paard en dwong haar om te gooien
Tien keer gescheiden Ik spreek in Morse
Punt punt streepje punt streepje (Huh?)
Ik zei net dat je een lelijke kont had!
Typ uitslag ongegeneerd grof met een hersenuitslag
Vastgebonden voor geld breng me naar je trailer Ik steel je afval
Stel me een vraag, ik hou ervan om te liegen
Hey kijk meid is dat Jimi Hendrix?
'Scuse me terwijl ik je man kus'
Iedereen zegt me dat ik de vrouwelijke Eminem ben
Nou, het enige waar ik het over ga hebben, is dat je dan in je kont wordt geneukt
Wees niet boos Em ik ben gewoon aan het spelen
Ik wou dat ik een Dr. Dre had en uitverkochte shows een miljoen blanke gezichten in Dayton
Ritzen in plaats van Days Inn teven voor dienstmeisjes dan
Twee bolletjes rozijnen amazin met namen als Casey Kasem
Luieren bij het zwembad met dwazen uit de platenindustrie
Cristal in mijn kwijl, man dat zou cool zijn
ik ben zoals whoa
Welkom in mijn wereld, zo'n leuke, aardige meid
Welkom in mijn wereld
Welkom in mijn wereld, zo'n leuke, aardige meid
Welkom in mijn wereld
Laat me de vraag van de dag beantwoorden
Ik ben geboren in het Spaanse Harlem en ben toen naar PA verhuisd
Op 172 en St. Nich.
Voedselbonnen en WIC
'Til mijn mensen werkten zichzelf rijk (dit nummer maakt me ziek)
Als je me wilt vergelijken met de witte Lil' Kim-vrouw Kool Keith
Ik spreek en houd het eenvoudig
Hier is je brein op Princess Superstar behoorlijk mentaal:
Oké, ik ben de Black Shirley Temple
Iced out zoals Entenmanns iced pennen en diamant motoren en denims
Kreeg tien Yemins die Benjamins tellen met Lettermans
Killin Pac mannen zoals Inky en Binky
Wanneer je je vinger in me steekt
Het zal plakkerig zijn met een diamanten ring op je pink
Werk zes verschillende hoeken, mooiere tieten dan alle armbanden
Kreeg Kangols die Star Spangles zingt
Oh zeg kun je zien?
Ik zie er beter uit dan de vlag, je kunt die shit voor me zingen
(Ik ga grote problemen krijgen Louise!)
Ik neem een standpunt in om mijn grote voorschot te besteden aan een lapdance van vijfhonderd man
Stop mieren in Bagger Vance's wijde broek, meneer, kom dansen, het is maar mijn situatie
Ik wil hem de Safety Dance zien doen, ik zou het zelf doen, maar ik kan het niet
Of ik geef mijn deeg gewoon aan mijn nieuwe label voor lekkere diners en sterke drank
Ik speel, maar volgend jaar moet dat voorschot groter zijn
Oké, kinderen
Slechts één stukje informatie in dit hele nummer was waar
Kun je het spotten?
Eh, het Ritalin-gedeelte?
Nee nee nee nee
Denk je dat ik zo slim en mooi zou zijn als ik elke dag drugs zou nemen?
Euh, het deel over de monsters?
Nee, dat is alles waar we tijd voor hebben
Zie je volgende week!
Welkom in mijn wereld, zo'n leuke, aardige meid
Welkom in mijn wereld
Ah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt