Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mysterious Hanger , artiest - Princess Superstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Superstar
Um, excuse me teacher
I’ve gotta go to the recycling toilet
I’m gonna let them take over the story from here (All clear)
It begins with the superstar addressing her duplicant army
In a mysterious hanger
Silence!
My darling, you are so beautiful and dutiful
I’m superstar, life maker, soul breaker, hit maker, love taker
Don’t you mess around with me
Ten thousand superstars, I’m getting out my claws
Ready to break all the laws, I told you I was the best there was
Each duplicant think of ten celebrities
These will be your personal enemies
Take away their jobs and give it to me
We’re gonna be the only celebrity
Then we can always be there for the photo shoot, the movie role, the recording
The clothing line, the perfume, the adori, my ratings and chart positions soring
Don’t want a two thou for this happiness
Anyway, settle for the best you have
You are all equal, but some more equal than others
My sequel, but you are not people
No free wills, no thrills, no gettin' ill
Unless it’s ill meaning ill, not ill meaning sick
Quick, everybody line up, no time to think
Get the branding ink
You will be burned a number with my brand CC
Now duplicants, listen to me
Every reality show, movie role
Every famous job must be filled with one of my clones
Superstar food, superstar books
Everybody copy superstar looks
Like the hook this year, makin' my money off the book this year
But let’s be clear
If you descent you’ll be sent to the vent
Emptied and shelved, soul in the hole
Here are the rules and did I mention, there is no exception
Come on baby, don’t you love me
When you see me, don’t you love me
Come on baby, don’t you love me
When you see me, don’t you love me
Ugh, shut up duplicants, listen up
Your weight will fluctuate to more than one tenth of an ounce
Your songs will bounce in count
Your feelings are not allowed and you are my slaves so don’t make a sound
You will not fall in love unless it’s a career?
Learn the art of snoozering, pandering me and glandering, I’m very demanding
Excuse me, what’s that over there
Me getting old, cease her, zap her soul
Dolly I want a refund on my clone, you gots to go
Off to the vent you go (no, no) go!
(no, no!)
I’m gonna conquer the world, meaning the United States and it’s outskirts
So good it hurts, can you see the perks
And for every other star it’s only gonna get worse
My voice play all on every music station in every nation
Including the tiny colony on Mars, merchandise on all liveable stars
On every channel on TV, movin' pictures of me
Virtual vid game screens on magazines, and direct connect dreams
Now I can be everywhere it seems
I will not be a household name
I will hold the household, hold the pot and pots of gold
Lots to go, I gots to roll
And once more, when I’m winnin' the world game
The word 'fame' will never know what hit it
Let’s go bad girls we in it to win it
Let’s go you bad bad girls
Bad girls NYC
Um, excuseer me leraar
Ik moet naar het recyclingtoilet
Ik laat ze het verhaal vanaf hier overnemen (Alles duidelijk)
Het begint met de superster die haar dubbelhartige leger toespreekt
In een mysterieuze hanger
Stilte!
Mijn schat, je bent zo mooi en plichtsgetrouw
Ik ben superster, life maker, soul breaker, hit maker, love taker
Knoei je niet met me?
Tienduizend supersterren, ik ga uit mijn klauwen
Klaar om alle wetten te breken, ik zei toch dat ik de beste was die er was
Elke dubbelganger bedenkt tien beroemdheden
Dit worden je persoonlijke vijanden
Neem hun baan af en geef het aan mij
We worden de enige beroemdheid
Dan kunnen we er altijd zijn voor de fotoshoot, de filmrol, de opname
De kledinglijn, het parfum, de adori, mijn beoordelingen en hitparadeposities
Wil je geen twee voor dit geluk
Hoe dan ook, genoegen nemen met het beste dat je hebt
Jullie zijn allemaal gelijk, maar sommigen meer gelijk dan anderen
Mijn vervolg, maar jullie zijn geen mensen
Geen vrije wil, geen spanning, niet ziek worden
Tenzij het ziek betekent ziek, niet ziek wat ziek betekent
Snel, iedereen in de rij, geen tijd om na te denken
Koop de branding-inkt
Je wordt een nummer gebrand met mijn merk CC
Nu duplicaten, luister naar me
Elke realityshow, filmrol
Elke beroemde baan moet worden gevuld met een van mijn klonen
Supersterreneten, supersterrenboeken
Iedereen kopieert superster looks
Zoals de haak dit jaar, dit jaar mijn geld van het boek halen
Maar laten we duidelijk zijn
Als je afdaalt, word je naar de ontluchting gestuurd
Leeggemaakt en opgeborgen, ziel in het gat
Dit zijn de regels en had ik al gezegd, er is geen uitzondering
Kom op schat, hou je niet van me
Als je me ziet, hou je dan niet van me
Kom op schat, hou je niet van me
Als je me ziet, hou je dan niet van me
Ugh, hou je kop, duplicators, luister eens
Uw gewicht schommelt tot meer dan een tiende van een ounce
Je nummers stuiteren in aantal
Je gevoelens zijn niet toegestaan en jullie zijn mijn slaven dus maak geen geluid
Je wordt pas verliefd als het een carrière is?
Leer de kunst van snoozen, mij plagen en droevig zijn, ik ben erg veeleisend
Pardon, wat is dat daar?
Ik word oud, stop haar, zap haar ziel
Dolly Ik wil mijn geld terug voor mijn kloon, je moet gaan
Op naar de ontluchting ga je (nee, nee) ga!
(Nee nee!)
Ik ga de wereld veroveren, dat wil zeggen de Verenigde Staten en zijn buitenwijken
Zo goed dat het pijn doet, zie je de voordelen?
En voor elke andere ster wordt het alleen maar erger
Mijn stem wordt afgespeeld op elk muziekstation in elk land
Inclusief de kleine kolonie op Mars, merchandise van alle leefbare sterren
Op elk kanaal op tv, bewegende foto's van mij
Virtuele video-gameschermen in tijdschriften en directe verbindingsdromen
Nu kan ik overal zijn waar het lijkt
Ik zal geen gezinsnaam zijn
Ik zal het huishouden houden, de pot en potten met goud vasthouden
Veel te gaan, ik moet rollen
En nog een keer, als ik het wereldspel win
Het woord 'roem' zal nooit weten wat hem overkwam
Laten we gaan slechte meiden, we doen mee om het te winnen
Laten we gaan, stoute meiden
Slechte meiden NYC
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt