Hieronder staat de songtekst van het nummer The Death of the Superstar , artiest - Princess Superstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Superstar
What are you duplicants up to
You’re not supposed to have any imagination!
Time for the vet vacation, heavy sedation
My machine, what is this crazy contraption
You need to be smacked in
If it exists, the negotiater will have it hacked
Yes?
Come in, CC2003
Do you need a refill of DNA from me?
No, I come fatally
Me and the ladies have had enough of me, I mean of you
And your Tyrannosaurus tyrannical ways
Fanatical plays for fans and fame
Here comes the rain and nobody will reign
And no one will know the difference
You taught me well, you goin' to hell, whatever that means
And I don’t wanna be different
I don’t wanna be the same but better
And now I will terminate you Concetta
(You dare to utter my real name?)
It’s all the same, this is your end game
You remember that machine that us duplicants sang of?
That can make you into anything you wanted to be
Well bitch it does exist
I took it back in history
Time travelled, and unravelled the mystery of all of our misery
It seems in 2005 you were a nobody
Oh ok, a sort of somebody
Ahead of your time?
Well, some of the time
And with the super fancy MRI
You downloaded the contents of your brain and eyes
Knowing the future you in 2080 would materialise
And I went back in time, and tampered with that MRI scan
This was never part of the plan
But in about thirty-five seconds you will cease being a Superstar
And instead become one of your own biggest fans
Who goes insane because after you cease being a Superstar
This fan will have nothing to live vicariously through
The premis-precarious true, I’m probably confusing all of you
Does it make sense, or don’t get it sense
It’s just my artistic license
(Listen duplicant 2003, I’m not really following)
(I mean you need to simplify or clarify)
(This record, nobody’s gonna buy it if you make me die)
(I mean, I’m the main AARRRGHHH)
Wat zijn jullie duplicators van plan?
Je zou geen fantasie moeten hebben!
Tijd voor de dierenartsvakantie, zware verdoving
Mijn machine, wat is dit gekke ding?
Je moet er in worden geslagen
Als het bestaat, laat de onderhandelaar het hacken
Ja?
Kom binnen, CC2003
Heb je een navulling van DNA van mij nodig?
Nee, ik kom dodelijk
Ik en de dames hebben genoeg van mij, ik bedoel van jou
En je Tyrannosaurus tirannieke manieren
Fanatieke toneelstukken voor fans en roem
Hier komt de regen en niemand zal regeren
En niemand zal het verschil weten
Je hebt me goed geleerd, je gaat naar de hel, wat dat ook betekent
En ik wil niet anders zijn
Ik wil niet hetzelfde zijn, maar beter
En nu zal ik je Concetta beëindigen
(Durf je mijn echte naam uit te spreken?)
Het is allemaal hetzelfde, dit is je eindspel
Herinner je je die machine nog waar wij duplicaten over zongen?
Dat kan je maken tot alles wat je wilde zijn
Nou, teef, het bestaat wel
Ik nam het terug in de geschiedenis
Tijd gereisd en het mysterie van al onze ellende ontrafeld
Het lijkt erop dat je in 2005 een niemand was
Oh ok, een soort van iemand
Je tijd vooruit?
Nou, een deel van de tijd
En met de supermooie MRI
Je hebt de inhoud van je hersenen en ogen gedownload
Weten wat de toekomst voor jou in 2080 zou zijn
En ik ging terug in de tijd en knoeide met die MRI-scan
Dit maakte nooit deel uit van het plan
Maar over ongeveer vijfendertig seconden ben je geen Superstar meer
En in plaats daarvan een van je eigen grootste fans worden
Wie wordt er gek, want nadat je ophoudt een Superstar te zijn?
Deze fan heeft niets om indirect door te leven
De premis-precaire waar, ik verwar jullie waarschijnlijk allemaal
Is het logisch, of begrijp je het niet?
Het is gewoon mijn artistieke licentie
(Luister dubbelzinnig 2003, ik volg niet echt)
(Ik bedoel dat je moet vereenvoudigen of verduidelijken)
(Deze plaat, niemand gaat hem kopen als je me laat doodgaan)
(Ik bedoel, ik ben de belangrijkste AARRRGHHH)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt