Hieronder staat de songtekst van het nummer The Classroom , artiest - Princess Superstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Superstar
Hmm, very poignant
And now I point to the teacher and the classroom
And our wild tale commences
Hello everyone, welcome to ancient speaking class
You must speak, that’s what I’m teaching
If you’re going to telepath you’re wasting my time so don’t spaz
Hey I heard that!
Who just thought their teacher has a big ass
Don’t think nasty things like that when everyone here can telepath
Well this is fun, I know it’s difficult without tongues
But you’re young, still have lots of time to sunscreen under one of the suns
Now who wants to start, will it be you Intel Inside, or you Just Do It
Perhaps Got Milk wants to begin, oh, Coke Is It, stand don’t sit
Hit it, ba-da-ba-ba-ba, I’m lovin' it, you begin your report
Don’t use your ?, use your rusty, a little dusty, mouth and larynx
Right where you used to put a sandwich, see if we can manage
But we’re gonna need a beat, in order for you to handle it
Uh, I’m teaching you in rhyme
Since archaeologists found only Shakespeare and B.I.G.'s «Ready To Die»
When time and age was counted, measured, money was pleasure
Babies branded out the ad campaigns forever
The old world was confused
Attaching themselves to the biblical by the umbilical
Ironically so much like the amoeba they sprung from, the evolution was syphical
But I get ahead of myself, or is that behind myself
Perhaps Coke Is It wants to do her report first, I’m asking
But remember kids, no telepathing
My, um, um, ancient speaking report
Is on my great-to-the-50th-power grandmother whose name was Superstar
I am the descendant of a duplicant
A cycophant from a cloning plant
Right, uh, the year of her was 2080
Understandably illusive since we don’t count time anymore maybe
It’s a bit hazy, but Superstar was crazy
An entertainer back when there was entertainment, pleasure for payment
So that everybody would stop their complainin'
She was very very bad, and I don’t mean bad meaning good
I’ll explain how bad Superstar was if I could
In those strange days each human
Was allowed one exact clone or duplicant as they called them
To do his bidding, his drinking, his pigging
His cigging, or his unpleasant slash moral thinking
One could do it at any age
And as the originals change, the duplicant would rearrange
But our derranged Superstar was thinking
Why just one duplicant, when she could have a troupe of them, mmhmm
Why settle for one when she could make thousands of bad girl clones
To get a better job done (well what was she like when she was young?)
She dreamed of being a celebrity just like everyone
It was 2005, a strange time to be alive
She knew if she couldn’t be famous in her time
She would be one day in 2080
So she found a super computer MRI baby (wow!)
That would preserve her mind until the world was ready to comply
I ain’t gonna lie
Not only does she become famous, she becomes the only famous person alive
Listen to her plot, playin' with her friends when she was only nine
(What an insane mind!) yeah, thank God it’s not mine
Hmm, heel aangrijpend
En nu wijs ik naar de leraar en de klas
En ons wilde verhaal begint
Hallo allemaal, welkom bij de les Oudspreken
Je moet spreken, dat is wat ik leer
Als je gaat teleperen, verspil je mijn tijd, dus maak je geen zorgen
Hé, dat heb ik gehoord!
Die dachten dat hun leraar een grote kont heeft
Denk niet aan dat soort nare dingen als iedereen hier kan telepatheren
Nou, dit is leuk, ik weet dat het moeilijk is zonder tongen
Maar je bent jong en hebt nog veel tijd om onder een van de zonnen te zonnen
Wie wil er nu beginnen, wordt jij Intel Inside of Just Do It?
Misschien wil Got Milk beginnen, oh, Coke Is It, sta niet stil
Hit it, ba-da-ba-ba-ba, ik ben er dol op, je begint je verslag
Gebruik je ?, gebruik je roestige, een beetje stoffige mond en strottenhoofd
Precies waar je vroeger een broodje neerlegde, kijk of we het kunnen redden
Maar we hebben een beat nodig om het aan te kunnen
Uh, ik leer je in rijm
Sinds archeologen alleen Shakespeare en B.I.G.'s "Ready To Die" hebben gevonden
Toen tijd en leeftijd werden geteld, gemeten, was geld een plezier
Baby's zetten de advertentiecampagnes voor altijd in de spotlight
De oude wereld was in de war
Zich hechten aan het bijbelse door de navelstreng
Ironisch genoeg, net als de amoebe waar ze uit voortkwamen, was de evolutie syfisch
Maar ik loop voor op mezelf, of ligt dat achter mezelf?
Misschien wil Coke Is It eerst haar verslag doen, vraag ik
Maar onthoud kinderen, geen telepathie
Mijn, um, um, oud sprekend rapport
Is op mijn overgrootmoeder tot de 50e, wiens naam Superstar was
Ik ben de afstammeling van een duplicaat
Een cyclofan uit een kloonplant
Juist, uh, het jaar van haar was 2080
Begrijpelijk bedrieglijk omdat we misschien de tijd niet meer tellen
Het is een beetje wazig, maar Superstar was te gek
Een entertainer toen er entertainment was, plezier tegen betaling
Zodat iedereen zou stoppen met klagen
Ze was heel erg slecht, en ik bedoel niet slecht, ik bedoel goed
Ik zal uitleggen hoe slecht Superstar was als ik kon
In die vreemde dagen was elke mens
Mag één exacte kloon of duplicator zoals ze ze noemden
Om zijn biedingen te doen, zijn drinken, zijn varkenspesten
Zijn sigaret, of zijn onaangename slash moreel denken
Je zou het op elke leeftijd kunnen doen
En als de originelen veranderen, zou de duplicaat herschikken
Maar onze gestoorde Superstar dacht na
Waarom slechts één dubbelganger, als ze er een stel zou kunnen hebben, mmhmm
Waarom genoegen nemen met één als ze duizenden bad girl-klonen kan maken
Om een betere baan te krijgen (nou, hoe was ze toen ze jong was?)
Ze droomde ervan een beroemdheid te worden, net als iedereen
Het was 2005, een vreemde tijd om te leven
Ze wist of ze niet beroemd kon zijn in haar tijd
Ze zou op een dag in 2080 zijn
Dus ze vond een supercomputer-MRI-baby (wauw!)
Dat zou haar geest bewaren totdat de wereld klaar was om te voldoen
Ik ga niet liegen
Ze wordt niet alleen beroemd, ze wordt de enige bekende persoon in leven
Luister naar haar plot, spelen met haar vrienden toen ze nog maar negen was
(Wat een gekke geest!) Ja, godzijdank is het niet van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt