Hieronder staat de songtekst van het nummer Quitting Smoking Song , artiest - Princess Superstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Superstar
It’s the quitting smoking song
All the smokers cough along
If I can do it, so can you
Let’s chew some gum and say fuck you
It’s the quitting smoking song
All the smokers cough along
If I can quit, you can quit
Let’s have some fun, break some shit
Well this is the hundredth, billionth time I’ve tried to quit
So sick of it, wait, shit, I gotta cough and spit
I was a bitch before but now a triple bitch, bitch, bitch
Slipped on day six and stick patches on both tits, oww
Ripped 'em off with a rash, sick of the crap
Sick of payin' nine bucks a pack, sick of keepin' track (anybody got a match?)
Throw the pack in the trash and bum one fast and light it up
(You shouldn’t do that), you know, I know, uh, I don’t give a fuck
Can I get to the end and feel bad again
Can’t call your friends cause this is the tenth time you said you’d quit
And this time I’m really gonna do it man, I got a plan
Acupuncture and bran, nicorette, treadmill and zyban
Man I feel weak, I feel so dumb
I got ninety-nine problems, cigarettes is number one
Gonna curse Benson Hedges, curse Phillip Morris
Gonna curse you motherfuckers till I make it to the chorus
It’s the quitting smoking song
All the smokers cough along
If I can do it, so can you
Let’s chew some gum and say fuck you
It’s the quitting smoking song
All the smokers cough along
If I can quit, you can quit
Have fun and break some shit
I haven’t smoked in a week, all my clothes still stink, eww
What did I used to think, this website says my lungs have one spot of pink,
what!
What am I gonna do instead of smoke when one, drinking coffee, two,
thinking about the Iraqis
Three, in a boring conversation, four, mad impatient or five, waiting outside
Six, while I drive, seven, feeling crappy, eight, feeling happy, nine,
this is not happening!
I can’t stop snacking, it’s nerve wracking
My pants buttons are snapping and my rapping is totally blocked
Got more wrinkles than a pitbull, plus a new pimple
I’m supposed to be a sex symbol!
Yeah
It’s official, I’d rather kill myself smoking than live without it
So sick of feeling sick, so sick of myself sick of talking about it
Gonna curse Marlboro, curse Phillip Morris
Curse you motherfuckers till I make it to the chorus
It’s the quitting smoking song
All the smokers cough along
If I can do it, so can you
Let’s chew some gum and say fuck you
It’s the quitting smoking song
All the smokers cough along
If I can quit, you can quit
Have fun and break some shit
Wow, it’s been a year, I still got a career
Lost some weight but still don’t got a stomach, or dough, like Britney Spears
But I can actually breathe, got some nice white teeth
And I can sit through dinner and not get up to smoke in the middle and leave
Believe me, I’ve got a lot to say on the topic
If you’re a smoker and you know it clap your hands, now stop it!
You look pretty stupid with that thing in your mouth
Pretty insecure with that thing sticking out, little wrinkles on your brow
I don’t know how you’re gonna do it but you better do it
Your lungs or these corporations, which one you want ruined
I’m sorry, I’m startin' to preach just a little bit
Nothin' worse than a smoker who quit but you smell like shit
Go kiss someone else, you taste so gross dude
I smelled you before you even came close, eww
Gonna curse Benson Hedges, curse Phillip Morris
Gonna curse you motherfuckers till I make it to my chorus
It’s the quitting smoking song
All the smokers cough along
If I can do it, so can you
Let’s chew some gum and say fuck you
It’s the quitting smoking song
All the smokers cough along
If I can quit, you can quit
Have fun and break some shit
Hey can I have a cigarette now?
Het is het stoppen met roken lied
Alle rokers hoesten mee
Als ik het kan, kan jij het ook
Laten we wat kauwgom kauwen en fuck you zeggen
Het is het stoppen met roken lied
Alle rokers hoesten mee
Als ik kan stoppen, kun jij ook stoppen
Laten we wat plezier hebben, wat shit breken
Dit is de honderdste, miljardste keer dat ik heb geprobeerd te stoppen
Zo ziek van, wacht, shit, ik moet hoesten en spugen
Ik was vroeger een teef, maar nu een drievoudige teef, teef, teef
Glipte op dag zes uit en plakte patches op beide tieten, oww
Heb ze eraf gerukt met uitslag, ziek van de rotzooi
Ziek van het betalen van negen dollar per pak, ziek van het bijhouden (iemand een match?)
Gooi het pakket in de prullenbak en brand er snel een en steek het aan
(Je zou dat niet moeten doen), weet je, ik weet het, uh, het kan me geen fuck schelen
Kan ik het einde bereiken en me weer slecht voelen?
Kan je vrienden niet bellen omdat dit de tiende keer is dat je zei dat je zou stoppen
En deze keer ga ik het echt doen man, ik heb een plan
Acupunctuur en zemelen, nicorette, loopband en zyban
Man, ik voel me zwak, ik voel me zo dom
Ik heb negenennegentig problemen, sigaretten is nummer één
Ik ga Benson Hedges vervloeken, Phillip Morris vervloeken
Ik ga jullie vervloeken, klootzakken tot ik het refrein haal
Het is het stoppen met roken lied
Alle rokers hoesten mee
Als ik het kan, kan jij het ook
Laten we wat kauwgom kauwen en fuck you zeggen
Het is het stoppen met roken lied
Alle rokers hoesten mee
Als ik kan stoppen, kun jij ook stoppen
Veel plezier en breek wat shit
Ik heb al een week niet gerookt, al mijn kleren stinken nog steeds, eww
Wat dacht ik vroeger, deze website zegt dat mijn longen één roze plekje hebben,
wat!
Wat ga ik doen in plaats van roken als een, koffie drinken, twee,
denken aan de Irakezen
Drie, in een saai gesprek, vier, waanzinnig ongeduldig of vijf, buiten wachten
Zes, terwijl ik rij, zeven, ik voel me waardeloos, acht, voel me gelukkig, negen,
dit gebeurt niet!
Ik kan niet stoppen met snacken, het is zenuwslopend
De knopen van mijn broek klikken en mijn tikken is volledig geblokkeerd
Heb meer rimpels dan een pitbull, plus een nieuw puistje
Ik hoor een sekssymbool te zijn!
Ja
Het is officieel, ik pleeg liever zelfmoord dan dat ik zonder moet leven
Zo ziek van me ziek te voelen, zo ziek van mezelf ziek van erover te praten
Ik ga Marlboro vervloeken, Phillip Morris vervloeken
Vervloek jullie klootzakken tot ik het refrein haal
Het is het stoppen met roken lied
Alle rokers hoesten mee
Als ik het kan, kan jij het ook
Laten we wat kauwgom kauwen en fuck you zeggen
Het is het stoppen met roken lied
Alle rokers hoesten mee
Als ik kan stoppen, kun jij ook stoppen
Veel plezier en breek wat shit
Wow, het is een jaar geleden, ik heb nog steeds een carrière
Ben wat afgevallen, maar heb nog steeds geen maag of deeg, zoals Britney Spears
Maar ik kan echt ademen, ik heb mooie witte tanden
En ik kan door het avondeten blijven zitten en niet halverwege opstaan om te roken en weg te gaan
Geloof me, ik heb veel te vertellen over dit onderwerp
Als je een roker bent en je weet dat het in je handen klapt, stop er dan mee!
Je ziet er behoorlijk dom uit met dat ding in je mond
Best onzeker met dat ding dat uitsteekt, kleine rimpels op je voorhoofd
Ik weet niet hoe je het gaat doen, maar je kunt het maar beter doen
Je longen of deze bedrijven, welke wil je verpesten?
Het spijt me, ik begin een klein beetje te prediken
Niets erger dan een roker die stopt, maar je stinkt naar stront
Ga iemand anders kussen, je proeft zo vies kerel
Ik rook je voordat je zelfs maar in de buurt kwam, eww
Ik ga Benson Hedges vervloeken, Phillip Morris vervloeken
Ik ga jullie vervloeken, klootzakken tot ik mijn refrein haal
Het is het stoppen met roken lied
Alle rokers hoesten mee
Als ik het kan, kan jij het ook
Laten we wat kauwgom kauwen en fuck you zeggen
Het is het stoppen met roken lied
Alle rokers hoesten mee
Als ik kan stoppen, kun jij ook stoppen
Veel plezier en breek wat shit
Hé, mag ik nu een sigaret?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt