Hieronder staat de songtekst van het nummer Dichotomy , artiest - Princess Superstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Superstar
I got a dichotomy inside of me like sodomy
My brain and body fight on the potty part of me wants a lobotomy
It’s botherin me you need to bottle me
Into a pill sell me at CVS next to the dill
Viagra for the terminally ill
Sick and out of control I tried Chicken Soup for the Soul
A dick in my hole, but that didn’t roll
Like grassy knoll I shoot my mouth off take my top off on
Get my rocks off on Prada knockoff I’m gone
I cop rock on the dope block I’d rather rot than cop dope
I’d rather snot than snort coke I cope with Diet Coke
No pope no beau elope alone on the low
No dough but for those in the know, I’m famous you know?
(No)
Sick of talk I’d rather cough sick of rap mixed with rock
Sick of Kid Rock makin off on the chart while I’m caught makin art
I’m a narc smokin trees in the dark part of the car park
Keep on Moving I stopped
Ache for home but can’t go there surrounded and lonely I don’t care
But you see, I really do, I do — Don’t let the look fool you
I’m the worst I’m the best I’m a mess I’m a stress
This is the first time you heard this song but then you know the rest
My Lex -no Lex my Tech decks are all wrecked
My ex is on Ex I’m a sex symbol and no sex
I’m shy and kinda awkward when it comes to the men
But I’m Princess Superstar and I got a big mouth like the men-Watch
I’m horny cut like Lizzie Borden fuck this biz I’m bored n keep a Source award
Locked in a mental ward with a guard warden
An oxymoron-I'm a moron and I swore on the Qu’ran I’d never be poor
But now I’m tourin for ½ the door
And watch porn at 4 in the mornin recordin the bass player snorin
At the Red Roof Inn while Korn gets bored at the Four Seasons
Hardcore and don’t drink I’m part Mormon
My Menorah, lawd, I got Christmas decorations
Impatient I’m patient paid like Peter Gatien erasin past ace education
My brother was once at Yale now he’s on methadone
Nice vacation
Paradox got a pair of rocks in a jewel box
But the type of rocks you find in ya tool box
Your school socks bust locks in ya mind dine
Like a lion pack I leave the meek behind
Line drive like a lineback I’m weak for weeks at a time
Peep me look like a prep speak like a freak
Lead like a sheep love animals eat lots of meat
White but rhyme on the beat speak at the beep
Are you there?
I can’t sleep
My new song is amazing but like not good enough to keep
I’m starving I can’t eat
I’m hot I got cold feet, hope you sleep better than me
Hope you feel better than me — My life it’s just a dichotomy
(And I’m smart but did I use that word properly?)
Ik heb een tweedeling in mij zoals sodomie
Mijn hersenen en lichaam vechten op het potje van mij wil een lobotomie
Het stoort me dat je me moet bottelen
In een pil, verkoop me bij CVS naast de dille
Viagra voor terminaal zieken
Ziek en onbeheerst Ik probeerde Chicken Soup for the Soul
Een lul in mijn gat, maar die rolde niet
Als een met gras begroeide heuvel schiet ik mijn mond eraf, doe mijn topje uit
Laat me los op Prada knockoff I'm gone
I cop rock op het dope blok Ik rot liever weg dan cop dope
Ik snuif liever dan cola te snuiven Ik kan omgaan met cola light
Geen paus geen beau elope alleen op de lage
Geen deeg, maar voor degenen die het weten, ik ben beroemd, weet je?
(Nee)
Ziek van praten Ik hoest liever ziek van rap gemengd met rock
Ziek van Kid Rock maakt indruk op de kaart terwijl ik betrapt wordt op het maken van kunst
Ik ben een narc smokin bomen in het donkere deel van de parkeerplaats
Blijven bewegen Ik ben gestopt
Pijn naar huis, maar ik kan er niet heen gaan, omringd en eenzaam, het kan me niet schelen
Maar zie je, ik doe het echt, ik doe het — Laat je niet voor de gek houden
ik ben de slechtste ik ben de beste ik ben een puinhoop ik ben een stress
Dit is de eerste keer dat je dit nummer hoort, maar dan weet je de rest
Mijn Lex - geen Lex mijn Tech-decks zijn allemaal vernield
Mijn ex heeft een ex Ik ben een sekssymbool en geen seks
Ik ben verlegen en een beetje onhandig als het op mannen aankomt
Maar ik ben Princess Superstar en ik heb een grote mond zoals de mannen-Watch
Ik ben geil, net als Lizzie Borden, neuk deze biz, ik verveel me en behoud een bronprijs
Opgesloten in een psychiatrische afdeling met een bewaker
Een oxymoron - ik ben een idioot en ik heb op de koran gezworen dat ik nooit arm zou zijn
Maar nu ben ik aan het touren voor "de deur"
En kijk porno om 4 uur 's ochtends, neem op in de bassist snurkt
In de Red Roof Inn terwijl Korn zich verveelt in het Four Seasons
Hardcore en niet drinken, ik ben part Mormon
Mijn Menora, wet, ik heb kerstversieringen
Ongeduldig Ik ben geduldig betaald zoals Peter Gatien die verleden aasopleiding wist
Mijn broer was ooit bij Yale, nu gebruikt hij methadon
Leuke vakantie
Paradox heeft een paar stenen in een juwelendoosje
Maar het soort stenen dat je in je gereedschapskist vindt
Je schoolsokken barsten in je hoofd, dineren
Als een leeuwenroedel laat ik de zachtmoedigen achter
Line drive als een lineback Ik ben weken achtereen zwak
Peep me zie eruit als een prep, spreek als een freak
Leiden als een schaap houden van dieren eten veel vlees
Wit maar rijm op het ritme, spreek bij de piep
Ben je daar?
Ik kan niet slapen
Mijn nieuwe nummer is geweldig, maar niet goed genoeg om te behouden
Ik heb honger, ik kan niet eten
Ik heb het warm, ik heb koude voeten, ik hoop dat je beter slaapt dan ik
Ik hoop dat je je beter voelt dan ik — Mijn leven, het is maar een tweedeling
(En ik ben slim, maar heb ik dat woord goed gebruikt?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt