Hieronder staat de songtekst van het nummer What Sleeps Within , artiest - Primordial met vertaling
Originele tekst met vertaling
Primordial
And my gods within my Image
I stand within the Sun unblinking
And Rise within it’s Rays
It is not enough to kindle the Fire
One must be the Fire
It is not enough to Face Tomorrow
When there is Time enough Today
So long this savage beast has been
Slumbered (too long)
Shackled and bound no longer
For I am both Sacrifice and Solution
Has the world made you?
Have you made the world?
There are strange times I ask you…
Generations of Messiahs
As Grist to the Mill
All with the world to sell
And a world to win
Yet looking no further
Then yesterday Dictator
Or yesterdays Traitor
(Our rage insurmountable, out thirst and desire unquenchable, about seizing the
day, the moment, the very fire behind the eyes, within the veins,
to conquer sterility, stagnation, burn away the veils of falsehood.
A natural equilibrium is restored…)
En mijn goden in mijn beeld
Ik sta in de zon zonder te knipperen
En sta op in zijn stralen
Het is niet genoeg om het vuur te ontsteken
Eén moet het vuur zijn
Het is niet genoeg om morgen onder ogen te zien
Als er vandaag tijd genoeg is
Zo lang is dit woeste beest geweest
Sluimer (te lang)
Geketend en niet langer gebonden
Want ik ben zowel Opoffering als Oplossing
Heeft de wereld jou gemaakt?
Heb jij de wereld gemaakt?
Er zijn vreemde tijden, ik vraag je...
Generaties van Messiassen
Als koren op de molen
Allemaal met de wereld om te verkopen
En een wereld om te winnen
Toch niet verder zoeken
Toen gisteren Dictator
Of gisteren Verrader
(Onze woede onoverkomelijk, onze dorst en onlesbaar verlangen, over het grijpen van de)
dag, het moment, het vuur achter de ogen, in de aderen,
om steriliteit, stagnatie te overwinnen, de sluiers van valsheid weg te branden.
Een natuurlijk evenwicht wordt hersteld...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt