Hieronder staat de songtekst van het nummer The Darkest Flame , artiest - Primordial met vertaling
Originele tekst met vertaling
Primordial
You… gave me strenght to carry on
You… pass all wordly troubles unto me
You… gave my time meaning
You… left your sorrow for my soul
I love you
I need you
I want you
I live you
I am you
I… layed a thousand souls to rest
I… could be a martyr in their eyes
I… wished only for them to see
I… embraced where I once dwelled
I… lived for you
«If rape, arson, poison or the knife has
Wove no pleasing pattern upon this
Drab canvas we call life, it is because
We are not bold enough.»
(Baudelaire)
Jij... gaf me kracht om door te gaan
Jij... geeft alle wereldse problemen aan mij door...
Jij... gaf mijn tijd betekenis
Je... liet je verdriet achter voor mijn ziel
Ik houd van jou
Ik heb je nodig
Ik wil jou
ik leef je
Ik ben jou
Ik... legde duizend zielen om te rusten
Ik... zou een martelaar kunnen zijn in hun ogen
Ik... wilde alleen dat ze het konden zien
Ik... omhelsde waar ik ooit woonde
Ik... leefde voor jou
«Als verkrachting, brandstichting, vergif of het mes heeft»
Heb hier geen prettig patroon op geweven
Drab canvas noemen we leven, het is omdat
We zijn niet brutaal genoeg.»
(Baudelaire)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt