Hieronder staat de songtekst van het nummer Donnie , artiest - Primero met vertaling
Originele tekst met vertaling
Primero
Giacommo Puccini, Vegas Robaïna
Nadie no baila
Rendez-vous d’escrocs, Cappucino, luxe, lustres et balustrades
Giacommo Puccini…
Vitres éteintes, la ville dort
À part un pub de la rive nord
Seul, face à l'étreinte de la peur
L’un des princes de la meute tend le bras vers un triste sort
Peu nombreux, et comme une bête dans le poulailler
Des souliers pénètrent la pénombre
Pas de bas de Nylon mais du courrier:
Une lettre pour un félon, un timbre de voix grave sur un prénom
(Associé): «Donnie, regarde-toi !Les dalles te crament les ourlets
Tes actes desserrent les coudesCes jours-ci ta joue épouse le bar
Le soir, tes sourcils se posent sur tes bourrelets «(Donnie): «Bon épargne moi tes sermons
Ne parles pas de mes actes et pose tes questions !
«» Justement, je me demande jusque quand tu vas risquer ta place.
«» Hein surprenant… «» Putain t’avais toutes les cartes pour t’en sortir
Et pourtant nos alliés redoutent tes actes.»
«Toutes les cartes pour m’en sortir?
Allez fous l’camp avant que des coups d’pied n’partent.
«Barillet sous des vêtements de fouine
Mais je ne vois qu’une face de Philippin qui jacte ses faux discours.
«(Donnie): «Te bile pas, on a de bonnes nouvelles
Ces guignols avaient laissés le coffre et la porte ouverte.
«» J’ignore où vos efforts vous mèneront
Dans tous les cas, ne vous défilez pas la mort vous guette.
«Dernière échéance, après c’est pour sa pomme
Donnie pousse la porte, pas de coups bas en tête
Au risque de tirer sa révérence au bout d’la corde
Ou de nourrir un banc de barracudas
L’Escorte: 4 gars de cuba qui se portent garants pour rapporter le 4×4
On approche de la côte, pas de panique
Lampe torche dans la paume et cavale en cas d’panne
Le brouillard flotte dans les docks
Les calanques ont digérées le reste des trouillards et des balances
Glock dans les «Dockside «, force dans les phalanges
La piste a mené l'équipe près des marais salants
Même la peste a déserté le port
Tombeaux, caisses en direction du Congo
À mon avis les gangsters ont lesté le corps
Finesse dans le complot, funeste est le sort
(Cubain): «Oh !
Donnie, cabron, viens voir ici, y’a des trucs qui brûlent
derrière les containers
Oh putain de merde !
"
Le décor te laisse halluciner en provenance du Panama
Des palettes te révèlent une véritable séquence de cinéma:
Jerricans d’essence & voitures Américaines calcinées
Donnie ne peut l’ignorer, des vapeurs de chair et de mazout l'écœurent
Il s’y connaît, les flaques de fuel isolées près des paquebots
Prouvent qu’on a immolé le book-maker
Des phares brillent au niveau de l’embarcadère et
Ses partenaires connaissent bien ce parfum
Mais il reste là, muet comme une carpe, un parpaing dans l’estomac
Les phares l’illuminent, pas le temps de fuir
Berline, 2 hommes, 4 gants de cuir
Sous les yeux des condés
Des cernes illustrent l’envie d’emmener la vermine au terminus
Presque paralysé, Donnie réalise, tétanisé, que le paradis le guette
Mais doit se faire à l’idée que ses propres valises
Ont amassées des dettes lui interdisant d’y résider
Sept secondes après la cartouche, le sol réceptionne le corps
Des camions se pointent de partout
Peu d’accidents, au bout du parcours d’un partisan de la trahison
Giacommo Puccini, Vegas Robaina
Nadie no baila
Benoeming van boeven, Cappuccino, luxe, kroonluchters en balustrades
Giacomo Puccini…
Ramen uit, de stad slaapt
Afgezien van een pub op de noordoever
Alleen, geconfronteerd met de omhelzing van angst
Een van de roedelprinsen reikt naar een ondergang
Weinigen, en als een beest in het kippenhok
Schoenen doordringen de duisternis
Geen nylonkousen maar koerier:
Een brief voor een misdadiger, een diepe stem op een naam
(Medewerker): "Donnie, kijk naar jou! De platen verbranden je zomen
Je daden komen samen. Tegenwoordig omhelst je wang de lat
's Nachts landen je wenkbrauwen op je rolletjes" (Donnie): "Spaar me je preken maar
Praat niet over mijn daden en stel je vragen!
''Precies, ik vraag me af hoe lang je je plaats op het spel zet.
“” Verrassend he… “” Damn je had alle kaarten om eruit te komen
En toch zijn onze bondgenoten bang voor uw acties."
'Nog kaarten om me eruit te krijgen?
Maak dat je hier wegkomt voordat er een kick losbarst.
"Vat onder de kleren van de wezel
Maar ik zie maar één kant van een Filippino die zijn valse toespraken uitspuugt.
"(Donnie): "Maak je geen zorgen, we hebben goed nieuws
Die clowns hadden de kofferbak en de deur opengelaten.
“” Ik weet niet waar uw inspanningen u zullen brengen
Ren in ieder geval niet weg, de dood wacht op je.
"Laatste deadline, nadat het voor zijn appel is
Donnie duwt tegen de deur, geen lage slagen op het hoofd
Met het risico uit te buigen aan het einde van het touw
Of voer een school barracuda's
De Escort: 4 jongens uit Cuba die instaan voor de 4×4
We naderen de kust, geen paniek
Zaklamp in de handpalm en wegrennen in geval van pech
De mist hangt in de dokken
De kreken hebben de rest van de lafaards en de weegschaal verteerd
Glock in de 'Dockside', kracht in de knokkels
Het pad bracht het team in de buurt van de zoutvlakten
Zelfs de pest heeft de haven verlaten
Graven, kratten op weg naar Congo
Naar mijn mening hebben de gangsters het lichaam verzwaard
Finesse in de plot, fataal is het lot
(Cubaan): “Oh!
Donnie, Cabron, kom hier kijken, er zijn dingen die branden
achter de bakken
Oh verdorie!
"
Het decor laat je hallucineren als je uit Panama komt
Paletten tonen u een echte filmreeks:
Brandstofjerrycans en verkoolde Amerikaanse auto's
Donnie kan er niet omheen, vlees- en oliedampen maken hem misselijk
Hij weet het, eenzame brandstofpoelen bij oceaanstomers
Bewijs dat we de bookmaker in brand hebben gestoken
Koplampen schijnen op de pier en
Haar partners zijn bekend met dit parfum
Maar hij blijft daar, stom als een karper, een sintelblok in zijn maag
Koplampen verlichten het, geen tijd om weg te rennen
Sedan, 2 mannen, 4 leren handschoenen
Onder de ogen van de condés
Donkere kringen illustreren de drang om het ongedierte naar het eindpunt te brengen
Bijna verlamd beseft Donnie, verlamd, dat de hemel op hem wacht.
Maar moet in het reine komen met het idee dat zijn eigen koffers
Heb schulden opgebouwd die hem verbieden daar te wonen
Zeven seconden na de patroon ontvangt de grond het lichaam
Overal komen vrachtwagens aan
Weinig ongelukken, aan het einde van de loop van een aanhanger van verraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt